Vengeance
كتاب القصاص
Chapitre : Infractions non responsables - Article 1
Abu Huraira a raconté qu’un homme est venu et a demandé au Messager de Dieu de lui dire ce qu’il devait faire si un homme venait vouloir prendre ses biens. Il répondit : « Ne lui donne pas tes biens. » Il lui demanda de lui dire ce qu’il devait faire si l’homme se battait avec lui, et il répondit : « Battez-vous avec lui. » Il lui demanda de lui dire ce qui se passerait si l’homme le tuait, et il répondit : « Tu seras un martyr. » Il lui demanda de lui dire ce qui se passerait s’il tuait l’homme, et il répondit : « Il ira en enfer. » Muslim l’a transmise.
Il a raconté qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Si quelqu’un regardait dans ta maison sans recevoir ta permission et que tu lui jettes un caillou et lui crèves l’œil, tu ne serais coupable d’aucune offense. » (Bukhari et Muslim)
Sahl b. Sa’d a dit qu’un homme a regardé à travers un trou dans la porte du Messager de Dieu quand le Messager de Dieu avait une pointe avec laquelle il se grattait la tête, alors il a dit : « Si je savais que tu me vois, je te le piquerais dans les yeux, car demander la permission n’a été désigné qu’à cause de ce que les gens peuvent voir. » (Bukhari et Muslim.)
'Abdallah b. Mughaffal raconta qu’il avait vu un homme lancer des cailloux et lui avait dit de ne pas le faire, car le Messager de Dieu l’avait interdit, en disant : « Le gibier ne s’attrape pas par de tels moyens, l’ennemi n’est pas blessé non plus, mais vous pouvez parfois vous casser une dent ou crever un œil. » (Bukhari et Muslim.)
Abou Moussa a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un d’entre vous passe dans notre mosquée ou sur notre marché avec des flèches, il doit saisir leurs pointes de peur de causer du tort à un musulman. » (Bukhari et Muslim.)
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Aucun d’entre vous ne doit pointer une arme sur son frère, car il ne sait pas si le diable ne la retirera peut-être pas pendant qu’elle est dans sa main, à la suite de quoi il tombera dans un puits en enfer. » (Bukhari et Muslim.)
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un pointe un morceau de fer sur son frère, les anges le maudiront jusqu’à ce qu’il le pose, même s’il est son frère qui a le même père et la même mère. » Bukhari l’a transmise.
Ibn 'Umar et Abu Huraira ont rapporté que le Prophète a dit : « Celui qui pointe une arme sur nous ne nous appartient pas. » Bukhari l’a transmise, et Muslim a ajouté : « Et celui qui nous traite malhonnêtement ne nous appartient pas. »
Salama b. al-Akwa' a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Celui qui tire l’épée contre nous ne nous appartient pas. » Muslim l’a transmise.
Hisham b. 'Urwa, sur l’autorité de son père, a dit que Hisham b. Hakim rencontra des Nabatéens en Syrie qui avaient été forcés de se tenir debout au soleil avec de l’huile d’olive versée sur leur tête. Lorsqu’il demanda ce que cela signifiait et qu’on lui dit qu’ils subissaient une punition concernant l’impôt foncier, Hisham dit qu’il pouvait témoigner qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Dieu punira ceux qui punissent les gens dans ce monde. » Muslim l’a transmise.
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si tu vis longtemps, tu verras bientôt des gens avec des choses comme des queues de bœuf dans leurs mains sortir le matin soumis à la colère de Dieu et revenir le soir soumis au mécontentement de Dieu. » Une version dit : « revenir le soir soumis à la malédiction de Dieu ». Muslim l’a transmise.
des gens avec des fouets comme des queues de bœuf avec lesquels ils frappent les gens ; et les femmes avec des vêtements tels qu’elles sont pratiquement nues, qui incitent les hommes et sont inclinées vers les hommes, dont la tête est comme les bosses oscillantes des chameaux de Bactriane. De telles femmes n’entreront pas au paradis ou n’éprouveront pas son parfum, bien que son parfum puisse être ressenti à telle ou telle distance. Muslim l’a transmise.
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Quand l’un d’entre vous se bat, il doit éviter la face, car Dieu a créé Adam à son image. » (Bukhari et Muslim.)
Chapitre : Infractions non responsables - Article 2
La tradition d’Abu Huraira, « Aucune récompense ne peut être exigée si un pied est piétiné » a été mentionnée dans le chapitre sur l’appropriation illicite.
Abu Dharr a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un enlève un rideau et regarde dans une maison avant d’en avoir reçu la permission et voit quelque chose dans celles qui ne devraient pas être vues, il a commis une offense qu’il ne lui est pas permis de commettre. Si un homme le confrontait quand il regardait à l’intérieur et qu’il crève l’œil, je ne le blâmerais pas ; Mais si quelqu’un passe une porte qui n’a pas de rideau et qui n’est pas fermée et regarde à l’intérieur, il n’a commis aucun péché, car le péché ne concerne que les gens qui sont à l’intérieur. Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.
Jabir a dit que le Messager de Dieu a interdit qu’une épée qui a été dégainée soit remise à quiconque. Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmise.
Al-Hasan a dit sur l’autorité de Samura que le Messager de Dieu a interdit de couper une lanière de sandale entre deux orteils. Abu Dawud l’a transmise.
Sa’id b. Zaid a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Celui qui est tué pour défendre sa religion est un martyr, celui qui est tué pour se défendre est un martyr, celui qui est tué pour défendre sa propriété est un martyr, et celui qui est tué pour défendre sa famille est un martyr. » Tirmidhi, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmis.
Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète a dit : « Jahannam a sept portes, dont l’une est pour ceux qui tirent l’épée contre mon peuple », ou il a dit : « contre le peuple de Mohammed ». Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.
Chapitre : Prestation de serment - Section 1
Ce chapitre n’a pas de deuxième section.
Rafi' b. Khadij et Sahl b. Abu Hathma ont dit que 'Abdallah b. Sahl et Muhayyisa b. Mas’ud vint à Khaibar et quand ils se furent séparés parmi les palmiers, 'Abdallah b. Sahl a été tué. 'Abd ar-Rahman, né le Sahl et Huwayyisa, et Muhayyisa, les fils de Mas’ud, vinrent voir le Prophète et parlèrent de ce qui était arrivé à leur ami. 'Abd ar-Rahman, qui était le plus jeune, parla le premier, mais le Prophète lui dit kabbir al-kubr, ce qui fut dit par Yahya b. Sa’id pour signifier « Que l’aîné se charge de parler ». Ils parlèrent alors et le Prophète dit : « Exigez votre mort (ou il a dit, votre ami) par les serments de cinquante d’entre vous. » Ils répondirent : « Messager de Dieu, c’est une chose que nous n’avons pas vue. » Il dit : « Les Juifs se disculperont par les serments de cinquante d’entre eux », mais ils répondirent : « Messager de Dieu, c’est un peuple qui est infidèle. » C’est pourquoi le Messager de Dieu leur a fait payer le sang lui-même. Une version dit : « Vous devez prêter cinquante serments et faire votre déclaration concernant votre homme tué (ou votre ami). » Alors le Messager de Dieu lui-même paya son sang avec cent chamelles. (Bukhari et Muslim.)
Chapitre : Prestation du serment - Section 3
Rafi' b. Khadij a dit que l’un des Ansar a été tué à Khaibar et que ses proches sont allés voir le Prophète et lui en ont parlé. Il demanda : « Avez-vous deux témoins qui peuvent témoigner du meurtrier de votre ami ? » Ils répondirent : « Messager de Dieu, il n’y avait pas un seul musulman présent, mais seulement des Juifs qui ont parfois l’audace de commettre des crimes encore plus grands que celui-ci » Il dit : « Alors, choisissez-en cinquante et exigez qu’ils prêtent serment ; » mais ils refusèrent et le Messager de Dieu paya lui-même son sang. Abu Dawud l’a transmise.