Quand le Prophète a reçu des pièces de fin lin égyptien, il m’en a donné une et m’a dit : « Divise-le en deux ; coupe un des morceaux en chemise et donne l’autre à ta femme pour le voile. Puis, se retournant, il dit : « Et ordonne à ta femme de porter un vêtement en dessous et de ne pas montrer sa silhouette. » Abu Dawud l’a transmise.

'Ubada a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Gardez-vous des turbans, car ils sont la marque des anges, et laissez [les extrémités] pendre derrière votre dos. » Baihaqi l’a transmis à Shu’ab al-iman.

'Ikrima a raconté que lorsqu’il a vu Ibn 'Abbas mettre un vêtement inférieur, laisser tomber l’ourlet devant sur le dessus de son pied et le relever derrière, il a demandé pourquoi il procédait de cette façon et il a répondu que c’était ainsi qu’il avait vu le messager de Dieu le faire. Abu Dawud l’a transmise.

'Alqama b. Abu 'Alqama a cité sa mère disant que lorsque Hafsa, fille de 'Abd ar-Rahman, a rendu visite à 'A’isha portant un voile fin, 'A’isha l’a déchiré et lui a mis un voile épais. Malik l’a transmise.

Jabir raconta qu’un jour, le messager de Dieu mit une robe de brocart à manches qui lui avait été présentée, mais l’enleva rapidement et l’envoya à 'Umar. Omar vint alors en pleurant et dit : « Messager de Dieu, tu n’as pas aimé quelque chose et tu me l’as donné. » Maintenant, qu’est-ce que j’ai ? Il répondit : « Je ne vous l’ai pas donné pour le porter, mais je vous l’ai donné simplement pour que vous le vendiez. » Il le vendit ensuite pour deux mille dirhams. Muslim l’a transmise.

'Amr b. Shu’aib, sur l’autorité de son père, a raconté que son grand-père a rapporté que le messager de Dieu avait dit : « Mangez, buvez, donnez la sadaqa et portez des vêtements tant qu’il n’y a ni prodigalité ni orgueil. » Ahmad, Nasa’i et Ibn Majah l’ont transmise.

Anas a dit que lorsque le Prophète a voulu écrire à l’empereur perse, à l’empereur byzantin et au négus, on lui a dit qu’ils n’accepteraient pas une lettre sans sceau ; c’est pourquoi le messager de Dieu a façonné un sceau en forme d’anneau d’argent sur lequel il a gravé « Mohammed, le messager de Dieu ». Muslim l’a transmise. Une version de Bukhari dit que la gravure sur le sceau était en trois lignes, « Mohammed » étant l’une, « messager » une autre, et « de Dieu » une autre.

Il dit, en montrant le petit doigt de sa main gauche : « La chevalière du Prophète était dessus. » Muslim l’a transmise.

'Ali, montrant le majeur et celui qui était à côté, dit : « Le messager de Dieu m’a interdit de porter une chevalière à mon doigt ou à celui-ci. » Muslim l’a transmise.

'Abdallah b. Ja’far a dit que le Prophète avait l’habitude de porter une chevalière à la main droite. Ibn Majah l’a transmise, et Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise sur l’autorité de 'Ali.

Une sœur de Hudhaifa rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Vous, les femmes, vous avez en argent quelque chose pour vous orner. Je vous assure que toute femme parmi vous qui se parera de l’or qu’elle exhibe sera punie pour cela. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.

Ibn 'Abbas a raconté que le messager de Dieu a reçu une chevalière, mais quand il l’a portée, il a dit : « Cela m’a distrait de toi ; depuis aujourd’hui, je l’ai regardé et je t’ai regardé. Il l’a ensuite jeté. Nasa’i l’a transmis.

Jabir rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Quand on coupe la lanière d’une sandale, il ne doit pas marcher avec une seule sandale jusqu’à ce qu’il répare sa lanière ; Il ne doit pas marcher avec une seule chaussure, ni manger de la main gauche, ni se soutenir lorsqu’il est assis avec un seul vêtement enroulé autour de ses genoux, ni s’envelopper complètement sans laisser d’ouverture pour les bras. Muslim l’a transmise.

Aïcha a dit qu’elle avait l’habitude de peigner la tête du messager de Dieu lorsqu’elle avait ses règles. (Bukhari et Muslim.)

Ibn 'Umar a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Faites le contraire de ce que font les polythéistes ; laissez pousser la barbe et coupez la moustache. Une version dit : « Coupez la moustache et laissez la barbe. » (Bukhari et Muslim.)

Jabir a raconté que lorsque Abu Quhafa (le père d’Abu Bakr) a été amené le jour de la conquête de la Mecque avec sa tête et sa barbe blanches comme de l’hysope, le Prophète a dit : « Changez cela avec quelque chose, mais évitez le noir. » Muslim l’a transmise.

Il a rapporté que le Prophète a dit : « Dieu a maudit les hommes qui imitent les femmes et les femmes qui imitent les hommes. » Bukhari l’a transmise.

Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète a dit : « Dieu a maudit la femme qui ajoute des cheveux faux et la femme qui les demande, la femme qui tatoue et la femme qui les demande. » (Bukhari et Muslim.)

Abou Umama a raconté qu’Umar b. al-Khattab a revêtu un nouveau vêtement et a dit : « Louange à Dieu qui m’a revêtu de quelque chose pour couvrir ma nudité et me parer de mon vivant. » Il raconta ensuite qu’il avait entendu le messager de Dieu dire que si quelqu’un qui revêt un vêtement neuf dit : « Louange à Dieu qui m’a revêtu de quelque chose pour couvrir ma nudité et me parer de mon vivant », puis prend le vieux vêtement et le donne comme sadaqa, il sera sous la protection de Dieu. la tutelle et l’abri tant vivant qu’en cas de mort. Ahmad, Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmis, Tirmidhi disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.

Je suis allé rendre visite à 'A’isha, et elle portait un Qitri (une sorte de tissu grossier. On dit que le nom est lié à un lieu, mais il y a une divergence d’opinion quant à savoir s’il s’agissait d’un déplacement en Égypte ou dans le voisinage d’al-Bahreïn, qui avait coûté cinq dirhams. Elle dit : « Levez les yeux vers mon esclave et regardez-la, car elle est trop fière pour la porter dans la maison, et pourtant j’ai eu un changement de ce genre à l’époque du messager de Dieu, et il n’y avait pas une femme à Médine qui était parée qui ne me l’ait pas envoyée. » Bukhari l’a transmise.