Le livre de Qiyam al-Lail (la prière de la nuit) et les prières volontaires pendant la journée
كتاب قيام الليل وتطوع النهار
Chapitre : L’encouragement à prier dans les maisons et la vertu de le faire
Son grand-père a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié le Maghrib dans la mosquée de Banu 'Abdul-Ashhal, et quand il a fini de prier, certaines personnes se sont levées et ont offert des prières Nafl. Le Prophète (ﷺ) a dit : 'Vous devriez faire cette prière dans vos maisons.'
Chapitre : Qiyam pendant le mois de Ramadan
Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié dans la mosquée une nuit, et certaines personnes ont suivi sa prière. Puis il a prié la nuit suivante et d’autres personnes sont venues. Puis ils se rassemblèrent la troisième ou la quatrième nuit et le Messager d’Allah (ﷺ) ne sortit pas vers eux. Le matin venu, il a dit : « J’ai vu ce que tu as fait, et rien ne m’a empêché de te faire mon coming out, sauf le fait que je craignais que cela ne te devienne obligatoire », et c’était pendant le Ramadan.
Chapitre : Les vertus de la prière nocturne en voyage
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y en a trois qu'Allah aime : un homme qui vient voir certaines personnes et demande (qu'on leur donne quelque chose) pour Allah et non pour le bien de leur relation, mais elles ne le lui donnent pas. Alors un homme est resté et le lui a donné en secret, et personne n'était au courant de son don à part Allah (SWT) et celui à qui il l'a donné. Les gens qui voyagent toute la nuit jusqu'à ce que le sommeil leur soit plus cher que tout ce qui s'y rapporte, ils ont donc baissé la tête (et ont dormi), puis un homme parmi eux s'est levé et a commencé à Me prier, à M'implorer, à réciter Mes versets. Et un homme qui était en campagne a rencontré l'ennemi et qui s'est enfui, mais il est allé de l'avant (à sa poursuite) jusqu'à ce qu'il soit tué ou que la victoire soit accordée. »
Chapitre : Par quoi devrait commencer Qiyam
« J'avais l'habitude de passer la nuit dans l'appartement du Prophète (ﷺ) et je l'entendais lorsqu'il priait Qiyam le soir en disant : « Subhan Allahi Rabil-Alamin (Gloire à Allah, le Seigneur des mondes) » pendant longtemps, puis il disait : « Subhan Allah wa bi hamdih (Gloire et louange à Allah) pendant longtemps. »
Il a dormi chez Maimunah, l'épouse du Prophète (ﷺ), qui était sa tante maternelle. Il a déclaré : « Je me suis allongé sur le matelas et le Messager d'Allah (ﷺ) et sa femme étaient couchés dessus. Le Prophète (ﷺ) a dormi jusqu'à minuit, un peu avant ou un peu après. Le Prophète (ﷺ) s'est réveillé et a commencé à effacer le sommeil de son visage avec sa main. Puis il a récité les dix derniers versets de la sourate Al Imran. Puis il s'est levé et s'est dirigé vers une nappe d'eau qui était suspendue et a fait ses ablutions. Il a bien fait ses ablutions, puis il s'est levé et a prié. » Abdullah bin Abbas a déclaré : « Je me suis levé et j'ai fait ce qu'il avait fait, puis je suis allé me tenir à côté de lui. Le Messager d'Allah (ﷺ) a posé sa main droite sur mon cou, a pris une vieille de ma main droite et l'a modifiée. Puis il a fait deux rakaa, puis deux rakaa, puis deux rakaa, puis deux rakaa, puis deux rakaa, puis deux rakaa, puis il a prié avec. Puis il s'est couché jusqu'à ce que le muadhdhin vienne le voir et il a fait deux brèves rakaa. »
Chapitre : Mentionnant les divergences rapportées par Abu Hasin 'Uthman Bin 'Asim dans ce hadith
« Lorsque nous nous levons pour prier le soir, on nous a ordonné de nous laver la bouche avec le siwak. »
Chapitre : La récompense de celui qui prie Qiyam pendant le Ramadan par foi et dans l’espoir d’une récompense
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque prie Qiyam pendant le Ramadan par foi et dans l’espoir d’une récompense, il lui sera pardonné ses péchés antérieurs. »
Chapitre : Encouragement à la prière du Qiyam Al-Lail
« Un homme a dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ). Untel a dormi et a raté la prière d'hier jusqu'à ce que le matin arrive. » Il a dit : « Le Shaitan a uriné dans les oreilles de celui-ci. »
Son grand-père Ali bin Abi Talib a déclaré : « Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu à Fatimah et moi, une nuit, nous nous sommes réveillés pour prier, puis il est retourné chez lui et a prié pendant une partie de la nuit, et il n'a entendu aucun mouvement de notre part. Il est revenu vers nous et nous a réveillés en disant : « Lève-toi et prie ». Je me suis assise en me frottant les yeux et j'ai dit : « Par Allah, nous ne prierons que ce qui a été décrété pour nous ; notre âme est entre les mains d'Allah (SWT) et s'Il veut nous faire lever, Il nous fera nous lever. » Le Messager d'Allah (ﷺ) s'est détourné, a frappé sa main sur sa cuisse en disant : « Nous ne prierons que ce qu'Allah (SWT) a décrété pour nous ! Mais l'homme est toujours plus querelleur qu'autre chose. »
Chapitre : Les vertus de la prière nocturne
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur jeûne après le mois de Ramadan est le mois d'Allah, Al-Muharram, et la meilleure prière est la prière nocturne. »
Chapitre : L'heure de Qiyam
« J'ai dit à Aishah : « Quel acte était le plus apprécié du Messager d'Allah (ﷺ) ? » Elle a dit : « Ce qui a été fait avec persévérance. » J'ai dit : « À quel moment de la nuit a-t-il prié Qiyam ? » Elle a dit : « Quand il a entendu le coq. »
Chapitre : Utiliser le siwak lorsque vous vous levez pour prier le soir
« Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) se levait pour prier le tahajjud le soir, il se brossait les dents avec le siwak.
Chapitre
Chapitre : L’encouragement à prier dans les maisons et la vertu de le faire
Le Prophète (ﷺ) a utilisé des nattes de fibres de palmier pour délimiter une petite zone de la mosquée. Et le Messager d’Allah (ﷺ) y pria pendant plusieurs nuits jusqu’à ce que les gens se rassemblent autour de lui. Puis, une nuit, ils n’entendirent pas sa voix, et ils pensèrent qu’il dormait, alors ils s’éclaircissèrent la gorge pour le faire sortir à eux. Il a dit : « Vous avez continué à faire cela jusqu’à ce que je crains que cela ne devienne obligatoire pour vous, et si c’était rendu obligatoire, vous ne pourriez pas le faire. Ô peuple, priez dans vos maisons, car la meilleure prière qu’un homme offre est dans sa maison, en dehors des prières prescrites.
Chapitre : Encouragement à la prière du Qiyam Al-Lail
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand l'un de vous s'endort, le shaitan fait trois nœuds sur sa tête en disant à chaque fois : « (Dormez) une longue nuit ». S'il se réveille et se souvient d'Allah (SWT), un nœud est défait. S'il fait ses ablutions, un autre nœud est défait. S'il prie, tous les nœuds sont défaits et il commence sa journée de bonne humeur et plein d'énergie. Sinon, il commence sa journée de mauvaise humeur et léthargique. »
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Puisse Allah (SWT) avoir pitié d'un homme qui se lève la nuit pour prier, puis qui réveille sa femme et elle prie, et si elle refuse, il lui asperge de l'eau au visage. Et qu'Allah fasse miséricorde à une femme qui se lève la nuit pour prier, puis qui réveille son mari et prie, et s'il refuse, elle lui asperge de l'eau au visage. '»
Chapitre : Les vertus de la prière nocturne
Il a entendu Humaid bin Abdur-Rahman dire : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La meilleure prière après les prières obligatoires (fard) est la prière nocturne et le meilleur jeûne après le mois de Ramadan est Al-Muharram. » Shu'bah bin Al-Hajjaj l'a raconté sous forme de Mursal.
Chapitre : Par quoi devrait commencer Qiyam
« Quand le Prophète (ﷺ) s'est levé la nuit pour prier Tahajjud, il a dit : Allahumma, lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu anta qayyamus-samawati wal ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu, anta haqqun wa wa'duka haqqun wal jannatu haqqun wan-u haqqun wan-nabiyyuna haqqun wa Muhammadan haqqun, laka aslant wa 'alaika tawakkaltu wa bika amant. (Ô Allah, louange à Toi, Tu es la Lumière des cieux et de la terre et de tous ceux qui s'y trouvent. Louange à Toi, car Tu es le gardien des cieux et de la terre et de tous ceux qui s'y trouvent. Louange à Toi ! Tu es le Souverain des cieux et de la terre et de tous ceux qui s'y trouvent. Louange à Toi ; Tu es vrai, Ta promesse est vraie, le Paradis est vrai, l'Enfer est vrai, l'Heure est vraie, les Prophètes sont vrais et Muhammad est vrai. C'est à Toi que je me suis soumis, en Toi j'ai mis ma confiance et en Toi j'ai cru. » Puis (l'un des narrateurs) Qutaibah a mentionné quelques mots dont le sens était le suivant : « Wa bika khasamtu wa ilaika hakamtu, ighfirli ma quadrate wa ma akhkhartu wa ma a'lantu antal-muqaddimu wa antal-mu'khkhir, la ilaha illa anta wa la hawla wa la quwwata illa billah (Et avec ton aide, je discute avec [mes adversaires, les non-croyants], et je te prends pour juge [pour juger entre nous]. Pardonne-moi mes péchés passés et futurs et ceux que je commet ouvertement. Tu es Celui qui fait reculer [certaines personnes] et en fait avancer [d'autres]. Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi et il n'y a ni pouvoir ni force (sauf auprès d'Allah). »
Chapitre : Utiliser le siwak lorsque vous vous levez pour prier le soir
Quand le Prophète (ﷺ) se levait pour prier le soir, il se brossait les dents avec le siwak.
Chapitre : Par quoi doit commencer la prière nocturne ?
« J'ai demandé à Aishah : « Par quoi le Prophète (ﷺ) a-t-il commencé sa prière ? » Elle a déclaré : « Quand il se levait pour prier le soir, il commençait sa prière par les mots suivants : Allahumma Rabba Jibril wa Maika'il wa Israfil ; Fatirus-samawati wal-ard, 'alim al-ghaybi wash-shahadah, anta tahkumu bayna 'ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, Allahumma ihdini limakktun lifa fihi min al-haqq innaka tahdi man tasha'ila siratin mustaqim (O Allah, Seigneur de Jibril, Mika'il et Israfil, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de l'invisible et du visible, tu juges entre tes esclaves en ce qui concerne leurs divergences. Ô Allah, guide-moi vers les questions de vérité controversées (car Tu es Celui qui guide vers le droit chemin). »