Sunan an-Nasa'i
Le livre du jeûne
كتاب الصيام
Chapitre 54: Jeûner en voyage, et mentionner les différences rapportées dans le récit d’Ibn 'Abbas à ce sujet
الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ خَبَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ
le Messager d’Allah a jeûné en voyageant jusqu’à ce qu’il atteigne Qudaid, puis il a appelé une tasse de lait et a bu et rompu son jeûne. lui et ses compagnons.
Chapitre 55: Mention des différences signalées par Mansur
ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مَنْصُورٍ
« Le Messager d’Allah est allé à La Mecque, et il a jeûné jusqu’à ce qu’il arrive à 'Usfan. Puis il appela une tasse et but. (L’un des narrateurs) Choubah a dit : « C’était pendant le Ramadan. Ibn 'Abbas avait l’habitude de dire : « Celui qui veut jeûner, qu’il jeûne, et celui qui veut rompre son jeûne puisse rompre son jeûne. »
« Le Messager d’Allah a voyagé pendant le Ramadan et a jeûné jusqu’à ce qu’il atteigne 'Usfan. Puis il appela un récipient et but pendant le jour où l’hélice pouvait le voir, puis il ne jeûna pas.
« J’ai dit à Mujahid : 'Et si on jeûnait en voyage ?' Il a dit : « Le Messager d’Allah jeûnait (parfois) et ne jeûnait pas (parfois). »
Que le Messager d’Allah a jeûné pendant le Ramadan et a rompu son jeûne lors de ses voyages.
Chapitre 56: Mention du rapport différent de Sulaiman bin Yasar dans la narration de Hamzah bin 'Amr à ce sujet
ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ
il a interrogé le Messager d’Allah sur le jeûne en voyage. Il a dit : « Si », alors il a dit quelque chose comme : « Si tu veux, alors jeûne, et si tu veux, alors ne jeûne pas.
« Ô Messager d’Allah. » (Et il a raconté) quelque chose de similaire, dans Mursal de.
« J’ai demandé au Messager d’Allah ce qu’il pensait du jeûne en voyage. Il a dit : « Si tu veux jeûner, jeûne, et si tu ne veux pas jeûner, ne jeûne pas. »
« J’ai demandé au Messager d’Allah ce qu’il pensait du jeûne en voyage. Il a dit : « Si tu veux jeûner, jeûne, et si tu ne veux pas jeûner, ne jeûne pas. »
« Ô Messager d’Allah, je me sens capable de jeûner en voyageant. » Il a dit : « Si tu le souhaites, jeûne et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »
il a interrogé le Messager d’Allah sur le jeûne en voyage. Il a dit : « Si tu veux jeûner, jeûne, et si tu ne veux pas jeûner, alors ne jeûne pas. »
« J’avais l’habitude de jeûner continuellement à l’époque du Messager d’Allah. J’ai dit : « Ô continuellement en voyage. » Il a dit : « Si tu le veux, jeûne, et si tu le veux, ne jeûne pas. »
« J’ai dit : « Ô Prophète d’Allah, je suis un homme qui jeûne continuellement, alors devrais-je jeûner en voyageant ? » Il a dit : « Si tu le veux, jeûne, et si tu le veux, ne jeûne pas. »
« Si tu veux, jeûne, et si tu veux, jeûne, et si tu veux, ne jeûne pas. »
Chapitre 57: Mention des différences rapportées de 'Urwah dans le récit de Hamzah à ce sujet
ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عُرْوَةَ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ فِيهِ
« Je me sens capable de jeûner en voyageant ; Y a-t-il un péché sur moi ? Il a dit : « C’est une concession d’Allah, le Puissant et le Sublime, donc celui qui l’accepte a bien fait, et celui qui veut jeûner n’a pas de péché sur lui. »
Chapitre 58: Mentionner les différences dans le rapport de Hisham 'Urwah à ce sujet
ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِيهِ
« Dois-je jeûner en voyageant ? » Il a dit : « Si tu veux, jeûne, et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »
Ô Messager d’Allah, je suis un homme qui jeûne, alors dois-je jeûner en voyageant ? Il a dit : « Si tu veux, jeûne, et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »
« Hamzah dit au Messager d’Allah : « Ô Messager d’Allah, devrais-je jeûner en voyageant ? » Il jeûnait beaucoup. Le Messager d’Allah lui dit : « Si tu le souhaites, jeûne et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »
« Hamzah demanda au Messager d’Allah : « Ô Messager d’Allah, devrais-je jeûner pendant que je jeûne et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »
« Si tu le souhaites, jeûne et si tu le souhaites, ne jeûne pas. »