Le livre du jeûne
كتاب الصيام
Chapitre : Le jeûne du Prophète
« Le Messager d’Allah ne rompait pas le jeûne les jours d’Al-Bid, qu’il soit résident ou en voyage. »
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner (tout) Shaban sauf un peu. »
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner le lundi et le jeudi. »
il entendit Ibn 'Abbas, lorsqu’on l’interrogea sur le jeûne de l’Achoura, dire : « Je ne sais pas si le Prophète a jeûné un jour à cause de sa vertu, sauf ce jour-là », c’est-à-dire le mois de Ramadan et le jour de l’Achoura.
Chapitre : L’interdiction de jeûner toute la vie, et la mention des différences rapportées par Mutarrif Bin 'Abdullah dans les récits à ce sujet
le Messager d’Allah a dit, à propos de celui qui a jeûné pour le reste de sa vie : « Il n’a ni jeûné ni rompu son jeûne. » Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
Chapitre : Mentionnant les différents rapports de Ghaylan bin Jarir à ce sujet
« Nous étions avec le Messager d’Allah et nous sommes passés à côté d’un homme. Ils dirent : « Ô Prophète d’Allah, cet homme n’a pas rompu son jeûne depuis tant et telle fois. » Il dit : « Il n’a ni jeûné ni rompu son jeûne. » Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
Chapitre : Jeûner continuellement
« Ô Messager d’Allah, je suis un homme qui jeûne continuellement : est-ce que je jeûne en voyageant ? » Il a dit : « Jeûne si tu veux et romps ton jeûne si tu veux. » 'Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Celui qui jeûne tous les jours de sa vie, et ensuite il n’a pas jeûné.'
Chapitre : Jeûner un jour, et ne pas jeûner un jour, et la différence dans la formulation des transmetteurs de la narration de 'Abdullah Bin 'Amr à ce sujet
Le Messager d’Allah a dit : « Le meilleur des jeûnes est le jeûne de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. Il avait l’habitude de jeûner pendant un jour et de rompre son jeûne pendant un jour. Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
« Mon père m’a marié à une femme qui est venue lui rendre visite et lui a dit : 'Que penses-tu de ton mari ?' Elle a déclaré : « Quel homme merveilleux il est. Il ne dort pas la nuit et il ne rompt pas son jeûne pendant le jour. Il s’est fâché contre moi et m’a dit : « Je t’ai marié à une femme d’entre les musulmans et tu l’as négligée. » Je n’ai pas prêté attention à ce qu’il a dit à cause de mon énergie et de mon amour de l’adoration. La nouvelle parvint au Prophète et il dit : « Mais je me tiens debout (en prière) et je dors, je jeûne et je romps mon jeûne. Levez-vous donc et dormez, jeûnez et rompez votre jeûne. Il a dit : « Jeûnez trois jours par mois. » J’ai dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il dit : « Ô accomplis le jeûne de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui : jeûne un jour et romps ton jeûne un jour. » J’ai dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il a dit : « Lis le Coran (une fois) tous les mois. » Puis c’était fini par être tous les quinze jours, et je disais toujours : « Je suis capable de faire plus que cela. » Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
« Je resterai certainement debout toute la nuit (en prière) et je jeûnerai tous les jours aussi longtemps que je vivrai. » Le Messager d’Allah a dit : « Êtes-vous celui qui a dit cela ? » J’ai dit : « Je l’ai dit, ô Messager d’Allah. » Le Messager d’Allah a dit : « Tu ne peux pas faire cela. Jeûnez et rompez votre jeûne, dormez et tenez-vous debout (en prière), et jeûnez trois jours par mois. Car une bonne action est égale à dix comme elle, et c’est comme un jeûne pour toute une vie. J’ai dit : « Mais je suis capable de faire mieux que cela. » Il dit : « Jeûne un jour et romps ton jeûne pendant deux jours. » J’ai dit : « Je suis capable de faire mieux que cela, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Alors, jeûne pendant un jour et romps ton jeûne pendant deux jours. » J’ai dit : « Je suis capable de faire mieux que cela, ô Messager d’Allah a dit : « Il y a une note meilleure que cela. » 'Abdullah a dit : « Si j’avais accepté les trois jours que le Messager d’Allah a dits, cela m’aurait été plus cher que ma famille et mes biens. » Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
Chapitre : Mention du jeûne plus ou moins, et mention des différences rapportées dans le récit de 'Abdullah Bin 'Amr à ce sujet
« Jeûnez un jour, et vous aurez la récompense de ce qui vous reste. » Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il (ﷺ) a dit : « Jeûne deux jours, et tu auras la récompense de ce qui reste. » Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il (ﷺ) a dit : « Jeûnez trois jours et vous aurez la récompense de ce qui reste. » Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il (ﷺ) a dit : « Jeûnez quatre jours et vous aurez la récompense de ce qui reste. » Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il (ﷺdit : « Observez le meilleur type de jeûne devant Allah, le jeûne de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. Il jeûnait un jour et rompait son jeûne un jour. Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, c’est alors qu’il n’a pas jeûné.' »
Amr a dit : « J’ai parlé au Prophète et il a dit : 'Jeûne un jour sur dix et tu auras la récompense des neuf autres.' J’ai dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il dit : « Jeûnez un jour sur huit et vous aurez la récompense des huit autres. » J’ai dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » Il dit : « Jeûnez un jour sur huit et vous aurez la récompense des sept autres. » J’ai dit : « Je suis capable de faire plus que cela. » « Jeûnez un jour et pas le lendemain. »
« Le Messager d’Allah m’a dit : « Jeûne un jour et tu auras la récompense de dix. » J’ai dit : « Laissez-moi jeûner davantage. » Il dit : « Jeûnez deux jours et vous aurez la récompense de neuf. » J’ai dit : « Laissez-moi jeûner plus que cela. » Il dit : « Jeûne trois jours et tu auras la récompense de huit. » (L’un des narrateurs) Thabit a déclaré : « J’en ai parlé à Mutarrif et il a dit : « Je vois seulement qu’il fait plus d’efforts pour moins de récompenses. »
Chapitre : Le jeûne dix jours par mois, et les différentes formulations rapportées par les narrateurs dans la narration de 'Abdullah bin 'Amr à ce sujet
« Le Messager d’Allah m’a dit » et il a cité le même hadith. Ata a dit : « Quelqu’un qui l’a entendu m’a dit qu’Ibn 'Umar (a dit) que le Prophète a dit : 'Quiconque jeûne tous les jours de sa vie, alors il n’a pas jeûné.'
« Le Messager d’Allah a entendu dire que je jeûnais continuellement et que je priais toute la nuit. » Ou bien il l’envoya chercher, ou bien il le rencontra et lui dit : « Ne m’a-t-on pas dit de jeûner et de ne jamais rompre ton jeûne, et de prier toute la nuit ? Ne faites pas cela, car faites cela, car vos yeux devraient avoir une part, votre moi devrait avoir une part, et votre famille devrait avoir une part. Jeûnez et rompez votre jeûne ; priez et dormez. Jeûnez un jour sur dix, et vous aurez la récompense des neuf autres. Il a dit : « Je suis capable de faire plus que cela, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Observez donc le jeûne de Dawud. » « J’ai dit : « Comment Dawud a-t-il jeûné, ô Prophète d’Allah ? Il a dit : « Il jeûnait un jour, et pas le lendemain, et il ne fuyait jamais s’il rencontrait (l’ennemi dans la bataille). » Il a dit : « Comment puis-je me comparer à lui, ô Prophète d’Allah ? »
Chapitre : Mentionnant les différentes formulations utilisées par ceux qui ont rapporté le récit de 'Aïcha à ce sujet
« J’ai dit à Aïcha : « Le Messager d’Allah a-t-il fait la prière de Doua ? » Elle a répondu : « Non, à moins qu’il ne revienne d’un voyage. » J’ai dit : « Le Messager d’Allah était-il connu pour observer régulièrement le jeûne en dehors du Ramadan ? » Elle a dit : « Par Allah, il n’a observé aucun jeûne régulièrement en dehors de l’amadan jusqu’à sa mort, et il n’a pas rompu son jeûne pendant un mois entier, mais il en a jeûné une partie (chaque mois). » ( '
Chapitre : Mention des différences rapportées par Khalid bin Mad’an dans ce hadith
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner tout le Shaban, et il s’assurait de jeûner les lundis et jeudis. » '
Chapitre : Jeûne le jour du doute
« Nous étions avec 'Ammar et on a amené un mouton rôti et il a dit : 'Mange. '. L’un d’eux se détourna et dit : « Je jeûne » Ammar dit : Quiconque jeûne le jour où il y a un doute a désobéi à Abou Al-Qasim. '
« Je suis entré dans 'Ikrimah le jour où il y avait un doute quant à savoir si c’était le Ramadan ou Shaban, et il mangeait du pain, des légumes et du lait. Il dit : « Venez et mangez. » J’ai dit : « Je jeûne. » Il m’a adjuré par Allah de rompre mon jeûne. J’ai dit Subhan-Allah deux fois. Quand j’ai vu qu’il insistait, je me suis avancé et j’ai dit : « Donne-moi ce que tu as. » Il a dit : « J’ai entendu Ibn 'Abbas dire : Le Messager d’Allah a dit : « Jeûne quand tu le vois (le croissant) et cesse de jeûner quand tu le vois, et si les nuages ou l’obscurité t’empêchent de le voir, alors accomplis le nombre de jours de Chaban, et ne jeûne pas avant le mois, et ne joins pas le Ramadan à un jour de Chaban. » '
Chapitre : La récompense de celui qui prie Qiyam pendant le Ramadan et jeûne le mois par foi et espoir de récompense
« Urwah bin Az-Zubair m’a dit qu’Aïcha lui a dit : « Le Messager d’Allah est sorti au milieu de la nuit pour prier dans la mosquée, et il a conduit les gens dans la prière. et il a cité le même hadith, dans lequel elle a dit : « Il avait l’habitude d’encourager les gens à prier Qiyam n Ramadan, sans insister là-dessus. » Il a dit : « Quiconque passe la nuit de Lailat Al-Qadr en prière par foi et dans l’espoir d’une récompense, il lui sera pardonné ses péchés antérieurs. » Il a dit : « Et le Messager d’Allah est décédé en même temps que la situation. » '