Sunan an-Nasa'i

Le livre du jeûne

كتاب الصيام

Chapitre 82: Mention des différences rapportées par Abu 'Uthman dans le hadith d’Abu Hurairah concernant le jeûne trois jours par mois

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي عُثْمَانَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ كُلِّ شَهْرٍ

Sunan an-Nasa'i 2409
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Dharr a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque jeûne trois jours par mois, il a jeûné toute sa vie. » Puis il dit : « Allah a dit la vérité dans Son livre : Celui qui apporte une bonne action aura dix fois plus de choses à son actif.

Sunan an-Nasa'i 2410
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu 'Uthman a rapporté d’un homme qu’Abu Dharrr a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Celui qui jeûne trois jours par mois a jeûné le mois en entier » ou « aura (la récompense de) jeûner le mois ». « Asim avait des doutes.

Sunan an-Nasa'i 2411
Afficher le texte arabe
Traduction
'Uthman bin Abi Al-As a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « C’est un bon jeûne de jeûner trois jours par mois ».

Sunan an-Nasa'i 2412
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Sa’id bin Abi Hind a dit

« Uthman bin Abi Al-As » et il a raconté quelque chose de similaire sous forme Mursal.

Sunan an-Nasa'i 2413
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Al-Hurr bin Sayyah a dit

« J’ai entendu Ibn 'Umar dire » « Le Prophète avait l’habitude de jeûner trois jours par mois.

Chapitre 83: Comment jeûner trois jours par mois, et mentionner les différences rapportées par les narrateurs dans la narration à ce sujet

كَيْفَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2414
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner trois jours par mois : le lundi au début du mois, le jeudi suivant, puis le jeudi suivant.

Sunan an-Nasa'i 2415
Afficher le texte arabe
Traduction
Hunaidah Al-Khuza’i a dit

« Je suis entré chez la Mère des croyants et je l’ai entendue dire : « Le Messager d’Allah jeûnait trois jours par mois : le premier lundi du mois, puis le jeudi, puis le jeudi suivant. »

Sunan an-Nasa'i 2416
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Hafsah a dit

« Il y a quatre choses auxquelles le Prophète n’a jamais renoncé : le jeûne de l’Achoura, le jeûne pendant les dix jours, le jeûne trois jours de chaque mois et la prière de deux rak’ahs avant Al-Ghadah (Fajr). »

Sunan an-Nasa'i 2417
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté par Hunaidah bin Khalid, par sa femme, par l’une des femmes du Prophète, que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de jeûner neuf jours de Dhul-Hijjah, le jour de l’Achoura, et trois jours de chaque mois : le premier lundi du mois et deux jeudis.

Sunan an-Nasa'i 2418
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Hunaidah bin Khalid, de sa femme, l’une des épouses du Prophète a dit

« Le Prophète avait l’habitude de jeûner les dix (jours) et les trois jours de chaque mois : le lundi et le jeudi. »

Sunan an-Nasa'i 2419
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm Salamah a dit

« Le Messager d’Allah avait l’habitude d’ordonner le jeûne pendant trois jours : le premier jeudi, le lundi et le lundi. »

Sunan an-Nasa'i 2420
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jarir bin 'Abdullah, le Prophète a dit

« Jeûner trois jours par mois, c’est jeûner toute la vie, et les jours brillants d’Al-Bid, les treizième, quatorzième et quinzième. »

Chapitre 84: Mention des différences rapportées par Musa Bin Talhah dans le récit sur le jeûne trois jours par mois

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فِي الْخَبَرِ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 2421
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Un bédouin est venu voir le Prophète avec un lapin qu’il avait grillé et placé devant lui. Le Messager d’Allah s’abstint de manger, mais il dit aux gens de manger. Le Bédouin s’abstint aussi, et le Prophète lui dit : « Qu’est-ce qui t’empêche de manger ? » Il a dit : « Je jeûne trois jours par mois. » Il a dit : « Si tu devais jeûner, jeûne les jours brillants. »

Sunan an-Nasa'i 2422
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Dharr a dit

« Le Messager d’Allah nous a ordonné de jeûner les trois jours d’Al-Bid, le treizième, le quatorzième et le quinzième. »

Sunan an-Nasa'i 2423
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Dharr a dit

« Le Messager d’Allah nous a ordonné de jeûner trois jours d’Al-Bid, les treizième, quatorzième et quinzième. »

Sunan an-Nasa'i 2424
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Musa bin Talhah a dit

« J’ai entendu Abou Dharr, à Ar-Rabadhah, dire : « Le Messager d’Allah a dit : si tu veux jeûner à n’importe quel moment du mois, jeûne le treizième, le quatorzième et le quinzième. »

Sunan an-Nasa'i 2425
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Dharr, le Prophète a dit à un homme

« Tu jeûneras le treizième, le quatorzième et le quinzième. » (Hasan) Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « C’est une erreur, ce n’est pas une narration de Bayan ; peut-être Sufyan a-t-il dit : « Cela nous a été raconté par deux (Ithnan) » et le 'Alif a été abandonné et est devenu Bayan.

Sunan an-Nasa'i 2426
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Dharr

Que le Prophète a ordonné à un homme de jeûner les treizième, quatorzième et quinzième.

Sunan an-Nasa'i 2427
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Ibn Al-Hawtakiyyah a dit

Ubayy dit : « Un Bédouin vint voir le Messager d’Allah, et il avait un lapin qu’il avait grillé et du pain. Il l’a placé devant le Prophète puis il a dit : « Je l’ai trouvé saignant. » Le Messager d’Allah dit à ses compagnons : « Peu importe. manger. Et il dit aux Bédouins : « Mangez, » Il dit : « Je jeûne. » Il a dit : « Si tu veux jeûner, tu dois jeûner les jours brillants d’Al-Bid : le treizième, le quatorzième et le quinzième. »

Sunan an-Nasa'i 2428
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Musa bin Talha,

Un homme apporta un lapin au Prophète, et le prophète étendit la main vers lui, puis celui qui l’avait apporté dit : « J’ai vu du sang dessus ». Parmi les gens, il y avait un homme qui se retenait. Le Prophète dit : « Qu’avez-vous ? » Il dit : « Je jeûne. » Le Prophète lui dit : « Pourquoi ne jeûnes-tu pas les trois jours d’Al-Bid, le treizième, le quatorzième et le quinzième ? »