Le Livre des actions interdites
كتاب الأمور المنهي عنها
Chapitre 314: Interdiction de prêter serment au nom d’autre qu’Allah
- النهي عن الحلف بمخلوق كالنبي والكعبة والملائكة والسماء والآباء والحياة والروح والرأس ونعمة السلطان وتربة فلان والأمانة، وهي من أشدها نهيًا
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne jurez ni par le nom de Taghut (c’est-à-dire par de fausses divinités, de faux dirigeants, etc.) ni par vos pères. » [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui jure par Amanah (confiance) n’est pas des nôtres. » [Abu Dawud avec l’authentique Isnad].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un jure que dans tel ou tel cas il sera libéré de l’Islam et qu’ensuite il se révèle être un menteur, il sera comme il l’a juré. mais s’il dit la vérité, il ne reviendra pas sain et sauf à l’islam. [Abou Dawud].
J’ai entendu un homme dire : « Non, par la Ka’bah. » Je l’ai réprimandé : « Ne jure par rien d’autre qu’Allah, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui jure par quelqu’un ou par quelque chose d’autre qu’Allah, a effectivement commis un acte de Kufr ou de Shirk. » [At- Tirmidhi]. [Certains oulémas » sont d’avis que les paroles du Prophète (ﷺ) selon lesquelles « Celui qui jure par quelqu’un ou quelque chose d’autre qu’Allah a effectivement commis un acte de Kufr ou de Shirk » sont de la nature d’une admonestation extrême. Et en fait, ce n’est pas Shirk. Il en va de même pour la parole du Prophète (ﷺ), qui a dit : « Se montrer, c’est le Shirk. »
Chapitre 315: Illégalité de jurer faussement
- تغليظ اليمين الكاذبة عمدًا
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui prête serment d’acquérir injustement la propriété d’un musulman rencontrera Allah et Il sera en colère contre lui », puis il récita : « En vérité, ceux qui achètent un petit gain au prix de l’alliance d’Allah et de leurs serments, ils n’auront aucune part dans l’au-delà. Allah ne leur parlera pas, ne les regardera pas, ne les purifiera pas, et ils auront un châtiment douloureux. (3:77) [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui détourne le droit d’un musulman en prêtant un faux serment, Allah le condamnera au feu de l’Enfer et lui interdira le Jannah. » Une personne a demandé : « Ô Messager d’Allah, même si c’est quelque chose d’insignifiant ? » Il a répondu : « Oui, même si c’est la brindille de l’arbre Arak. » [Musulman].
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Parmi les péchés majeurs figurent : associer quoi que ce soit dans l’adoration à Allah, désobéir aux parents, tuer sans justification et prêter un faux serment (intentionnellement). » [Al-Bukhari]. Un bédouin est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a demandé : « Ô Messager d’Allah, quels sont les péchés capitaux ? » Il (ﷺ) répondit : « Associer quoi que ce soit à Allah dans l’adoration. » L’homme a demandé : « (Qu’est-ce que) va faire ensuite ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Al-Yamin Al-Ghamus. » Il demanda : « Qu’entendez-vous par Al-Yamin Al-Ghamus ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Il a juré faussement d’usurper la propriété d’un musulman. »
Chapitre 316: Opportunité d’expier le serment prêté par une personne qui le rompt ensuite pour une meilleure alternative
- ندب من حلف على يمين فرأى غيرها خيرًا منها أن يفعل ذلك المحلوف عليه ثم يكفر عن يمينه
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Lorsque tu fais un serment et que tu considères que quelque chose d’autre est meilleur que cela, fais l’expiation de ton serment et choisis la meilleure alternative. » [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque tu prêtes serment et que tu considères que quelque chose d’autre est meilleur que cela, fais l’expiation de ton serment et fais ce qui est mieux. » [Musulman].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je jure par Allah que si Allah le veut, je ne jurerai pas de faire quelque chose, mais que si je considère que quelque chose d’autre est meilleur que cela, alors je ferai l’expiation de mon serment et j’adopterai ce qui est mieux. » [Al-Bukhari et Muslim].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La persistance dans son serment concernant sa famille est plus un péché envers Allah que le paiement de son expiation prescrit par Allah. » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre 317: Expiation des serments
العفو عن لغو اليمين وأنَّه لا كفَّارة فِيهِ وَهُوَ مَا يجري عَلَى اللسان بغير قصد اليمين كقوله عَلَى العادة: لا والله، وبلى والله، ونحو ذَلِكَ
Le verset : « Allah ne vous punira pas pour ce qu’il y a d’involontaire dans vos serments... a été révélé à l’égard de ces personnes qui ont l’habitude de répéter : « Non, par Allah » ; et « Oui, par Allah ». [Al-Bukhari].
Chapitre 318: L’abomination de la transaction de serment
- كراهة الحلف في البيع وإن كان صادقًا
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les serments produisent une vente facile pour une marchandise, mais effacent la bénédiction. » [Al-Bukhari et Muslim].
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Méfiez-vous des jurons excessifs dans la vente, car cela peut favoriser le commerce, mais cette pratique éliminera la bénédiction. » [Musulman].
Chapitre 319: À propos de la mendicité au nom d’Allah
- كراهة أن يسأل الإنسان بوجه الله عز وجل غير الجنة وكراهة منع من سأل بالله تعالى وتشفع به
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul ne doit demander à la face d’Allah autre chose que Jannah. » [Abou Dawud].
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Accordez refuge à celui qui le demande au Nom d’Allah, donnez à celui qui mendie au Nom d’Allah, acceptez l’invitation de celui qui vous invite et rendez à celui qui vous fait une faveur, mais si vous ne pouvez pas le lui rendre, continuez à prier pour lui jusqu’à ce que vous soyez sûr de l’avoir suffisamment rétribué. [Abou Dawud et An-Nasa’i].
Chapitre 320: Interdiction de s’adresser à quelqu’un en l’appelant « Le Roi des rois »
- تحريم قول شاهنشاه للسلطان وغيره لأن معناه ملك الملوك، ولا يوصف بذلك غير الله سبحانه وتعالى
Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’homme le plus honteux près d’Allah est un homme qui s’appelle lui-même (ou qui aime que les autres l’appellent) Malikul-Amlak (c’est-à-dire roi des rois). » [Al-Bukhari et Muslim].
Chapitre 321: Interdiction de conférer un titre d’honneur à un pécheur, à un hypocrite ou à d’autres personnes semblables
- النهي عن مخاطبة الفاسق والمبتدع ونحوهما بسيد ونحوه
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vous adressez pas à un hypocrite avec le titre de chef (ou des titres similaires de respect), car même s’il mérite ce titre, vous attirerez la colère d’Allah en l’utilisant pour lui. » [Abou Dawud].
Chapitre 322: Indésirabilité de la fièvre injurieuse
- كراهة سب الحمى
Le Messager d’Allah (ﷺ) rendit visite à Umm Sa’ib (ou Umm Musaiyyab) et lui demanda : « Qu’as-tu O Umm Sa’ib (ou Umm Musaiyyab) ? Tu frissonnes. Elle répondit : « C’est une fièvre, qu’Allah ne la bénisse pas ! » Il lui dit : N’insulte pas la fièvre, car elle purifie les péchés des fils d’Adam comme la fournaise enlève la souillure du fer. [Musulman].
Chapitre 323: Interdiction d’injurier le vent
- النهي عن سب الريح وبيان ما يقال عند هبوبها
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne méprisez pas le vent. Lorsque vous faites l’expérience de quelque chose d’abominable, suppliez : « Allahumma inna nas’aluka min khairi hadhihir-rihi, wa khairi ma fiha, wa khairi ma umirat bihi. Wa na’udhu bika min sharri hadhihir-rihi, wa sharri ma fiha, wa sharri ma umirat bihi. (Ô Allah, nous Te demandons le bien de ce vent, le bien de ce qu’il contient et le bien de ce qui lui a été commandé, et nous cherchons refuge en toi contre le mal de ce vent, le mal de ce qu’il contient et le mal de ce qui lui a été commandé). [At-Tirmidhi].