Les rites du Hajj (Kitab Al-Manasik Wa’l-Hajj)

Le Prophète (ﷺ) a accompli la circumambulation autour de la Maison lors du pèlerinage d'adieu sur sa monture, près de la Maison ainsi qu'entre al-Safa et al-Marwah, afin que les gens le voient, qu'il apparaisse en vue et qu'ils l'interrogent, car les gens l'avaient entouré.

Que le Messager d'Allah (ﷺ) est arrivé à La Mecque alors qu'il était souffrant. Il a accompli le Tawaf sur sa monture, et chaque fois qu'il arrivait au Rكن (l'Angle), il le touchait avec un bâton courbé. Lorsqu'il a eu terminé son Tawaf, il a fait agenouiller sa monture et a prié deux unités de prière.

Je me suis plaignue auprès du Messager d'Allah (ﷺ) que j'étais malade. Il a dit : « Fais le tawaf derrière les gens en étant montée. » Elle a dit : « J'ai fait le tawaf alors que le Messager d'Allah (ﷺ) priait à ce moment-là à côté de la Maison, en récitant :

Par le Mont Tur, et par un Livre inscrit.

Le Prophète (ﷺ) a accompli le Tawaf autour de la Kaaba en étant drapé dans un manteau vert.

Le Messager d'Allah (ﷺ) et ses Compagnons ont accompli la 'omra en partant de al-Ji'rana, ils ont fait le ramal autour de la Maison et ont placé leurs manteaux sous leurs aisselles, en jetant les pans sur leurs épaules gauches.

Abû at-Tufayl a dit : J'ai dit à Ibn `Abbâs : « Ton peuple prétend que le Messager d'Allah (ﷺ) a fait le ramal autour de la Maison et que c'est une sunna. » Il a dit : « Ils ont dit vrai et ils ont menti. » J'ai dit : « Qu'ont-ils dit de vrai et qu'ont-ils menti ? » Il a dit : « Ils ont dit vrai : le Messager d'Allah (ﷺ) a effectivement fait le ramal. Et ils ont menti : ce n'est pas une sunna. Quraysh avait dit à l'époque d'al-Hudaybiyyah : "Laissez Muhammad et ses compagnons jusqu'à ce qu'ils meurent de la mort du naghaf." Lorsqu'ils conclurent la trêve stipulant qu'ils reviendraient l'année suivante et séjourneraient à La Mecque trois jours, le Messager d'Allah (ﷺ) arriva, et les polyresites se trouvaient du côté de Qu'ayqi'an. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit à ses compagnons : "Faites le ramal autour de la Maison pendant trois [tours]." Et ce n'est pas une sunna. » Il a dit : J'ai dit : « Ton peuple prétend que le Messager d'Allah (ﷺ) a accompli le tawaf entre as-Safâ et al-Marwah sur sa monture et que c'est une sunna. » Il a dit : « Ils ont dit vrai et ils ont menti. » J'ai dit : « Qu'ont-ils dit de vrai et qu'ont-ils menti ? » Il a dit : « Ils ont dit vrai : le Messager d'Allah (ﷺ) a effectivement accompli le tawaf entre as-Safâ et al-Marwah sur sa monture. Et ils ont menti : ce n'est pas une sunna. Les gens ne s'écartaient pas du Messager d'Allah (ﷺ) et ne s'éloignaient pas de lui, alors il fit le tawaf sur une monture afin qu'ils entendent sa parole, voient sa position et que leurs mains ne puissent pas l'atteindre. »

Le Messager d'Allah (ﷺ) arriva à La Mecque alors que la fièvre de Yathrib les avait affaiblis. Les associateurs dirent : « Il vous vient des gens que la fièvre a affaiblis et qui en ont souffert. » Allah, Exalté soit-Il, informa Son Prophète (ﷺ) de ce qu'ils avaient dit, et il leur ordonna de trotter pendant les trois tours et de marcher entre les deux angles. Lorsqu'ils les virent trotter, ils dirent : « Sont-ce là ceux dont vous prétendiez que la fièvre les avait affaiblis ? Ceux-ci sont plus vigoureux que nous ! » Ibn 'Abbas a dit : « Il ne leur a ordonné de trotter que pour les ménager. »

J'ai entendu Umar ibn al-Khattab dire : À quoi bon la marche rapide (ramal) aujourd'hui et le fait de découvrir les épaules, alors qu'Allah a fait triompher l'Islam et a banni la mécréance et ses gens ? Malgré cela, nous ne délaissons rien de ce que nous avions l'habitude de faire à l'époque du Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Certes, la circumambulation autour de la Maison, entre al-Safa et al-Marwah, et la lapidation des jamarāt n'ont été instituées que pour l'établissement du rappel d'Allah. »

Le Prophète (ﷺ) passa son vêtement sous son aisselle droite [laissant son épaule gauche recouverte], toucha [la Pierre noire], prononça le takbir, puis accomplit le ramal pendant trois tours. Lorsqu'ils atteignaient l'angle yéménite et se dissimulaient aux regards de Quraysh, ils marchaient normalement, mais lorsqu'ils apparaissaient devant eux, ils pratiquaient le ramal. Quraysh disait : « On dirait des gazelles. » Ibn Abbas a dit : « C'est ainsi que cela est devenu une Sunna. »

Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et ses Compagnons ont accompli la 'omra en partant d'al-Ji'ranah, et ils ont fait le tour de la Maison (la Kaaba) au pas de course pendant trois tours et ont marché normalement pendant quatre tours.

Ibn 'Umar a pratiqué le raml de la pierre à la pierre, et a mentionné que le Messager d'Allah (ﷺ) avait fait de même.

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire entre les deux angles :

Seigneur, donne-nous belle part ici-bas et belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.

Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) effectuait le tawaf pour le Hajj et la 'Omra à son arrivée, il trottinait pendant trois tours et marchait pendant quatre, puis il priait deux unités de prière.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « N'empêchez personne d'accomplir les circonambulations autour de cette Maison et d'y prier à toute heure qu'il souhaite, de nuit comme de jour. » Al-Fadl a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Ô enfants d'Abd Manaf, n'empêchez personne. »

Ni le Prophète (ﷺ) ni ses Compagnons n'ont accompli de course rapide (tawaf) entre As-Safa et Al-Marwah, si ce n'est une seule course rapide, qui fut leur première course rapide.

Les compagnons du Messager d'Allah (ﷺ) qui étaient avec lui ne firent pas le Tawaf avant d'avoir jeté les cailloux sur la Jamrah.

Votre circumambulation autour de la Maison et entre as-Safa et al-Marwah vous suffit pour votre Hajj et votre 'Omra.

Al-Shafi'i a dit : Sufyan disait parfois : « D'après 'Ata, d'après 'Aishah », et parfois il disait : « D'après 'Ata, que le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit à 'Aishah, qu'Allah l'agrée. »

Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) a conquis La Mecque, je me suis dit : « Je vais vêtir mes habits » — et ma maison se trouvait sur le chemin — « et je vais observer comment fait le Messager d'Allah (ﷺ). » Je suis donc parti et j'ai vu que le Prophète (ﷺ) était sorti de la Ka'bah, lui et ses compagnons, et ils avaient touché la Maison depuis la porte jusqu'à al-Hatim, et ils avaient posé leurs joues sur la Maison, tandis que le Messager d'Allah (ﷺ) était au milieu d'eux.

J'ai fait le tour de la Ka'ba avec 'Abdullah. Lorsque nous sommes arrivés derrière la Ka'ba, j'ai dit : Ne cherches-tu pas refuge ? Il a dit : Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre le Feu. Puis il a continué jusqu'à ce qu'il touche la Pierre noire et s'est tenu entre l'Angle et la porte, et il a placé sa poitrine, son visage, ses avant-bras et ses paumes de cette façon, en les étendant, et a dit : C'est ainsi que j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) le faire.