Sunan Ibn Majah

Les chapitres sur le mariage

كتاب النكاح

Chapitre 59: L’enfant est pour le lit et le fornicateur n’obtient rien

الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ

Sunan Ibn Majah 2004
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

Ibn Zam’ah et Sa’d (Ibn Abu Waqqas) ont soumis au Prophète un différend concernant le fils de l’esclave de Zam’ah. Sa’d dit : « Ô Messager d’Allah, mon frère (Utbah bin Abu Waqqas) a laissé des instructions dans son testament selon lesquelles lorsque je viendrai à La Mecque, je chercherai le fils de l’esclave de Zam’ah et le prendrai sous ma garde. » 'Abd bin Zam’a dit : « Il est mon frère et le fils de l’esclave de mon père ; Il est né sur le lit de mon père. Le Prophète (s) vit qu’il ressemblait à 'Utbah et dit : « Il t’appartient, ô 'Abd bin Zam’ah. L’enfant est pour le lit. Observe le hijab devant lui, ô Saudah. (Sahih)

Sunan Ibn Majah 2005
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Omar que

le Messager d’Allah a statué que l’enfant appartenait au lit.

Sunan Ibn Majah 2006
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

le Prophète a dit : « L’enfant est pour le lit (c’est-à-dire qu’il appartient au mari) et le fornicateur n’a rien ! »

Sunan Ibn Majah 2007
Afficher le texte arabe
Traduction
Shurahbil bin Muslim a dit

« J’ai entendu Abou Umm Amah Al-Bahili dire : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « L’enfant est pour le lit et le fornicateur n’a rien. »

Chapitre 60: Quand l’un des conjoints devient musulman avant l’autre

فِي الزَّوْجَيْنِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الآخَرِ

Sunan Ibn Majah 2008
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas,

une femme est venue voir le Prophète et est devenue musulmane, et un homme l’a épousée. Alors son premier mari vint et dit : « Ô Messager d’Allah, je suis devenu musulman avec elle, et elle savait que j’étais musulman. » Le Messager d’Allah l’a donc enlevée à son deuxième mari et l’a rendue à son premier mari.

Sunan Ibn Majah 2009
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas,

le Messager d’Allah a renvoyé sa fille à Abul-'As bin Rabi après deux ans, sur la base du premier contrat de mariage.

Sunan Ibn Majah 2010
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté par 'Amr bin Shu’aib, par son père, par son grand-père, que

Le Messager d’Allah rendit sa fille Zainab à Abul-As bin Rabi', avec un nouveau contrat de mariage.

Chapitre 61: Relations sexuelles avec une mère qui allaite

الْغَيْلِ

Sunan Ibn Majah 2011
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Judamah bint Wahb Al-Asadiyyah a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Je voulais interdire les rapports sexuels avec une mère qui allaite, mais ensuite (j’ai vu que) les Perses et les Romains le font, et cela ne tue pas leurs enfants. » Et je l’ai entendu dire quand on l’a interrogé sur le coït interrompu : « C’est la forme déguisée des enfants vivants. »

Sunan Ibn Majah 2012
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Muhajir bin Abu Muslim, d’Asma' bint Yazid bin Sakary qui était son esclave libérée womary que

elle entendit le Messager d’Allah dire : « Ne tuez pas vos enfants en secret, car par Celui qui tient mon âme dans la main, les rapports sexuels avec une femme qui allaite rattrapent les gens lorsqu’ils montent à cheval (dans la bataille) et les mettent à terre. »

Chapitre 62: Une femme qui agace son mari

فِي الْمَرْأَةِ تُؤْذِي زَوْجَهَا

Sunan Ibn Majah 2013
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Umamah a dit

« Une femme est venue vers le Prophète avec deux de ses enfants, portant l’un et conduisant l’autre. Le Messager d’Allah a dit : « Ils portent des enfants et leur donnent naissance et sont compatissants. S’ils n’ennuient pas leurs maris, ceux d’entre eux qui accomplissent la prière entreront au Paradis.

Sunan Ibn Majah 2014
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Mu’adh bin Jabal que

Le Messager d’Allah a dit : « Aucune femme n’ennuie son mari sans que sa femme ne sâpe : « Ne l’ennuie pas, qu’Allah te détruise, car il n’est qu’un hôte temporaire parmi toi et bientôt il te quittera et nous rejoindra. »

Chapitre 63: Ce qui est Haram ne fait pas de ce qui est halal un Haram

لاَ يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلاَلَ

Sunan Ibn Majah 2015
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar, il a été rapporté que

le Prophète a dit : « Ce qui est Haram ne fait pas de ce qui est halal ce qui est Haram. »