Sunan Ibn Majah

Les chapitres sur le mariage

كتاب النكاح

Chapitre 29: Interdiction d’avoir des rapports sexuels avec des femmes dans les fesses

النَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ، فِي أَدْبَارِهِنَّ

Sunan Ibn Majah 1924
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Khuzaimah bin Thabit

Que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah n’est pas trop timide pour dire la vérité », trois fois. « N’ayez pas de rapports sexuels avec des femmes dans les fesses. »

Sunan Ibn Majah 1925
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté par Muhammad bin Munkadir

qu’il a entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « Les Juifs avaient l’habitude de dire que si un homme avait des rapports sexuels avec une femme dans son vagin par derrière, l’enfant aurait un strabisme. Puis Allah, Glorieux soit-Il, a révélé : « Vos épouses sont un ventre pour vous, alors allez à votre bassin, quand et comme vous le voudrez. » ”

Chapitre 30: Coït interrompu

الْعَزْلِ

Sunan Ibn Majah 1926
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Kudri a dit

« Un homme demanda au Messager à propos du coït interrompu. Il m’a dit : 'Tu fais ça ? Si vous ne le faites pas, cela ne fera pas de mal ; car il n’y a pas d’âme dont (SWT) a décrété l’existence sans qu’elle ne vienne à l’existence. “

Sunan Ibn Majah 1927
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit

« Nous avions l’habitude de pratiquer le coït interrompu à l’époque du Messager d’Allah, lorsque le Coran était révélé. »

Sunan Ibn Majah 1928
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Umar bin Khattab a dit

« Le Messager d’Allah a interdit de pratiquer le coït interrompu avec une femme libre, sauf avec son consentement. »

Chapitre 31: Un homme ne doit pas être marié à une femme avec sa tante paternelle ou maternelle en même temps

لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا

Sunan Ibn Majah 1928
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Abou Hurairah

que le Prophète a dit : « Une femme ne doit pas être mariée à un homme qui est marié à sa tante paternelle ou à sa tante maternelle (en même temps) ».

Sunan Ibn Majah 1930
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah interdire deux types de mariage : pour un homme d’être marié à une femme et à sa tante paternelle (en même temps), et à une femme et sa tante maternelle (en même temps). »

Sunan Ibn Majah 1931
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Bakr bin Abou Moussa a rapporté que son père a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Un homme ne doit pas être marié à une femme et à sa tante paternelle ou à sa tante maternelle en même temps. »

Chapitre 32: Un homme divorce trois fois de sa femme, puis un autre homme l’épouse et divorce avant de consommer le mariage. Peut-elle redevenir le premier homme ?

الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجُ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ

Sunan Ibn Majah 1932
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha

que l’épouse de Rifa’ah Al-Qurazi est venue voir le Messager d’Allah et a dit : « J’étais mariée à Rifa’ah, et il m’a répudiée et l’a rendue irrévocable. Puis j’ai épousé Abdur-Rahman bin Zubair, et ce qu’il a est comme la frange d’un vêtement. Le Prophète sourit et dit : « Veux-tu retourner à Rifa’ah ? Non, pas avant que vous n’ayez goûté sa douceur (celle d’Abdur-Rahman) et qu’il n’ait goûté votre douceur.

Sunan Ibn Majah 1933
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

du Prophète, au sujet d’un homme qui avait une femme puis qui a divorcé, puis un autre homme l’a épousée mais a divorcé avant de consommer le mariage. Pourrait-elle redevenir le premier homme ? Il a dit : « Non, pas avant qu’il n’ait goûté à sa douceur. »

Chapitre 33: Le Muhallil et le Muhallal lahu

الْمُحَلِّلِ وَالْمُحَلَّلِ لَهُ

Sunan Ibn Majah 1934
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah a maudit le Muhallil et le Muhallal lahu. »

Sunan Ibn Majah 1935
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« Le massengeur d’Allah a maudit le Muhallil et le Muhallal lahu. »

Sunan Ibn Majah 1936
Afficher le texte arabe
Traduction
'Uqbah bin 'Amir rapporté

que le Messager de a dit : 'Ne vous parlerai-je pas d’un bouc emprunté.' Ils dirent : « Oui, ô Messager de ! » Il a déclaré : « Il est Muhallil. Que maudisse le Muhallil et le Muhallal lahu.

Chapitre 34: Ce qui est illégal en raison de la lignée est illégal en raison de l’allaitement

يَحْرُمُ مِنَ الرِّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ

Sunan Ibn Majah 1937
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha

que le Messager d’Allah a dit : « L’allaitement maternel rend illégales (pour les mariages) les mêmes choses que le lien du sang rend illégales. »

Sunan Ibn Majah 1938
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn 'Abbas

que le Messager de s’est vu offrir la fille de Hamzah bin 'Abdul-Muttalib en mariage, et il a dit : « Elle est la fille de mon frère par l’allaitement, et l’allaitement rend illégales (pour le mariage) les mêmes choses que les liens du sang rendent illégales. »

Sunan Ibn Majah 1939
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Urwah bin Zubair, Zainab bint Abi Salmah lui a dit qu’Umm Habibah lui avait dit qu’elle avait dit au Messager d’Allah

« Épouse ma sœur Azzah. » Le Messager d’Allah a dit : « Aimerais-tu cela ? « Elle dit : « Oui, ô Messager d’Allah. Je ne suis pas la seule à vivre avec toi et celle qui mérite le plus de partager de bonnes choses avec moi est ma sœur. Le Messager d’Allah a dit : « Mais cela ne m’est pas permis. » Elle a dit : « Mais nous nous sommes rendu compte que vous vouliez épouser Durrah bint Abi Salmah. » Le Messager d’Allah a dit : « La fille d’Umm Salamah ? » Elle a dit : « Oui » Le Messager d’Allah a dit : « Même si elle n’était pas ma belle-fille qui est sous ma garde, elle ne me serait pas permise, car elle est la fille de mon frère par l’allaitement. Tuwaibah a allaité son père et moi. Ne m’offre donc pas tes sœurs et tes filles en mariage.

Chapitre 35: Téter une ou deux fois ne rend pas (le mariage) illégal

لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ

Sunan Ibn Majah 1940
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm Fadl a dit

que le Messager d’Allah a dit : « L’allaitement une ou deux fois, ou l’allaitement une ou deux fois, ne rend pas (le mariage) illégal. »

Sunan Ibn Majah 1941
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha

que le Prophète Allah a dit : « Allaiter une ou deux fois ne rend pas (le mariage) illégal. »

Sunan Ibn Majah 1942
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Une des choses qu’Allah a révélées dans le Coran et qu’Allah a ensuite abrogées, c’est que rien ne rend le mariage interdit à l’exception de dix allaitements ou de cinq allaitements bien connus. »

Chapitre 36: Allaiter un adulte

رِضَاعِ الْكَبِيرِ

Sunan Ibn Majah 1943
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Sahlah bint Suhail est venu voir le Prophète et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, je vois des signes de mécontentement sur le visage d’Abu Hudhaifah lorsque Salim entre chez moi. » Le Prophète a dit : « Allaitez-le. » Elle a déclaré : « Comment puis-je l’allaiter alors qu’il est un homme adulte ? Le Messager d’Allah a souri et a dit : « Je sais que c’est un homme adulte. » Alors elle l’a fait, puis elle est venue voir le Prophète et a dit : « Je n’ai jamais vu aucun signe de mécontentement sur le visage d’Abu Hudhayfah après cela. » Et il était présent à Badr.