Sunan Ibn Majah

Les chapitres sur le mariage

كتاب النكاح

Chapitre 36: Allaiter un adulte

رِضَاعِ الْكَبِيرِ

Sunan Ibn Majah 1944
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

1 : Ces versets ont été abrogés dans la récitation mais pas dans la décision. D’autres hadiths établissent que le nombre de familles d’accueil est de 5.

Chapitre 37: Il n’y a pas d’allaitement après le sevrage

لاَ رِضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ

Sunan Ibn Majah 1945
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha

que le Prophète est entré chez elle et qu’il y avait un homme avec elle. Il a dit : « Qui est-ce ? Elle a dit : « C’est mon frère. » Il a dit : « Regardez qui vous permettez d’entrer en vous, car l’allaitement (qui fait d’une personne Mahram) est ce qui satisfait la faim. »

Sunan Ibn Majah 1946
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin Zubair

que le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a d’allaitement que celui qui remplit l’estomac. »

Sunan Ibn Majah 1947
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Zainab bint Abi Salamah

que les épouses du Prophète étaient toutes en désaccord avec 'Aïcha et refusaient de permettre à quiconque ayant des liens d’allaitement comme Salim, le baume libéré d’Abu Hudhaifah, d’entrer chez eux. Ils ont dit : « Comment le savons-nous ? Il s’agit peut-être d’une concession accordée uniquement à Salim.

Chapitre 38: Le lait maternel appartient au père

لَبَنِ الْفَحْلِ

Sunan Ibn Majah 1948
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Mon oncle paternel, Aflah bin Abu Qu’ais, est venu et a demandé la permission de me rendre visite, après que la décision sur le port du voile ait été ordonnée, et j’ai refusé de le laisser entrer, jusqu’à ce que le Prophète entre et dise : 'C’est ton oncle paternel ; laissez-le entrer. J’ai dit : « Mais c’est la femme qui m’a allaité ; L’homme ne m’a pas allaitée. Il a dit : « Que tes mains soient frottées avec de la poussière », ou : « Que ta main droite soit frottée avec de la poussière ! »

Sunan Ibn Majah 1949
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

X"Mon oncle paternel, par l’allaitement, est venu me rendre visite et j’ai refusé de le laisser entrer. Le Messager d’Allah a dit : « Que ton oncle paternel te rende visite. » J’ai dit : « Mais c’est la femme qui m’a allaité ; L’homme ne m’a pas allaitée. Il dit : « C’est ton oncle paternel ; qu’il vous rende visite.

Chapitre 39: L’homme est devenu musulman et il a (c’est-à-dire qu’il est marié à) deux sœurs

الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أُخْتَانِ

Sunan Ibn Majah 1950
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Dailami a dit

« Je suis venu voir le Messager d’Allah, et j’étais marié à deux sœurs que j’avais épousées pendant la période de l’ignorance. Il m’a dit : « Quand tu rentres, divorce de l’un d’eux. » ”

Sunan Ibn Majah 1951
Afficher le texte arabe
Traduction
Dahhak bin Fairuz Dailami a raconté que son père a dit

« Je suis venu voir le Prophète et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Je suis devenu musulman et je suis marié à deux sœurs. Le Messager d’Allah a dit : « Divorcez de celui que vous voulez. » ”

Chapitre 40: Un homme est devenu musulman et il a plus de quatre femmes

الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ

Sunan Ibn Majah 1952
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Qais bin Harith a dit

« Je suis devenu musulman et j’ai eu huit femmes. Je suis allé voir le Prophète et je lui ai parlé de cela. Il a dit : « Choisissez-en quatre. » ”

Sunan Ibn Majah 1953
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Ghailan bin Salamah est devenu musulman et il a eu dix femmes. Le Prophète lui dit : « Choisis-en quatre. » ”

Chapitre 41: Conditions dans le mariage

الشَّرْطِ فِي النِّكَاحِ

Sunan Ibn Majah 1954
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Uqbah bin 'Amir

que le Prophète a dit : « Les conditions qui méritent le plus d’être remplies sont celles par lesquelles les parties intimes vous deviennent permises. »

Sunan Ibn Majah 1955
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Amr bin Shu’aib, de son père, son grand-père a dit

Le Messager d’Allah a dit : « Tout ce qui est donné en dot ou en cadeau avant le mariage, cela lui appartient. Tout ce qui est donné après le mariage appartient à celui à qui il a été donné. Et la chose la plus digne pour laquelle un homme est honoré est (le mariage de) sa fille ou de sa sœur.

Chapitre 42: Un homme libérant sa femme esclave puis l’épousant

الرَّجُلِ يَعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا

Sunan Ibn Majah 1956
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Moussa, le Messager d’Allah a dit

« Quiconque a une femme esclave, lui enseigne les bonnes manières et l’éduque, puis la libère et l’épouse, aura deux récompenses. Tout homme parmi les Gens du Livre qui a cru en son Prophète et qui a cru en Mohammed aura deux récompenses. Tout serviteur qui accomplit son devoir envers Allah et envers ses maîtres aura deux récompenses. (Sahih) (l’un des narrateurs) Salih a dit : « Sha’bi a dit : 'Je t’ai donné ceci (Hadith) pour peu d’effort de ta part. Un cavalier se rendrait à Médine pour moins que cela. ”

Sunan Ibn Majah 1957
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Safiyyah a été donnée à Dihyah Al-Kalbi (comme sa part du butin de guerre), puis elle a été donnée au Messager d’Allah après cela. Il l’a épousée et a fait de sa rançon (c’est-à-dire de la libération de l’esclavage) sa dot. (Sahih) Hammad a dit : « Abdul-'Aziz a dit à Thabit : 'Ô Abou Mohammed ! Avez-vous demandé à Anas ce qu’était l’argent de sa mariée ? Il a dit : « L’argent de sa mariée était sa liberté. » ”

Sunan Ibn Majah 1958
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha

que le Messager d’Allah (ﷺ) a libéré Safiyyah, et lui a fait rançonner sa dot, et il l’a épousée.

Chapitre 43: Un esclave qui se marie sans la permission de son maître

تَزْوِيجِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ

Sunan Ibn Majah 1959
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn 'Umar

que le Messager d’Allah a dit : « Si un esclave se marie sans la permission de son maître, c’est un fornicateur. »

Sunan Ibn Majah 1960
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn 'Umar

que le Messager d’Allah a dit : « Tout esclave qui se marie sans la permission de son maître est un fornicateur. »

Chapitre 44: Interdiction du mariage temporaire (Mut’ah)

النَّهْىِ عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ

Sunan Ibn Majah 1961
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ali bin Abu Talib,

Le Messager d’Allah a interdit le jour de Khaibar le mariage temporaire des femmes et (il a interdit) la chair des ânes domestiques.

Sunan Ibn Majah 1962
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Rabi’bin Sabrah, son père a dit :

« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah pour le pèlerinage d’adieu, et ils ont dit : « Ô Messager d’Allah,ﷺle célibat est devenu trop difficile pour nous ». Il a dit : « Alors faites des mariages temporaires avec ces femmes ». Nous sommes donc allés chez eux, mais ils ont insisté pour fixer un moment fixe entre nous et eux. Ils en parlèrent au Prophète et il dit : « Mets un temps fixe entre toi et eux. » Alors je suis sorti avec un cousin à moi. Il avait une cape et j’avais une cape, mais sa cape était plus fine que la mienne, et j’étais plus jeune que lui. Nous sommes arrivés chez une femme et elle a dit : « Un manteau en est un autre. » Alors je l’ai épousée et je suis resté avec elle cette nuit-là. Le lendemain, je vis le Messager d’Allah qui se tenait entre le coin et la porte (de la Ka’bah), disant : « Ô gens, je vous avais permis le mariage temporaire, mais Allah l’a interdit jusqu’au Jour de la Résurrection. mais s’il avait des femmes temporaires, il devrait les laisser partir et ne rien reprendre de ce que tu leur avais donné. "

Sunan Ibn Majah 1963
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Lorsque 'Umar bin Khattab a été nommé calife, il s’est adressé aux gens et a dit : « Le Messager d’Allah nous a permis le mariage temporaire à trois reprises, puis il l’a interdit. Par Allah, si j’apprends qu’une personne mariée a contracté un mariage temporaire, je la lapiderai à mort, à moins qu’elle ne puisse m’amener quatre témoins qui attesteront que le Messager d’Allah l’a autorisé après l’avoir interdit.