Mishkat al-Masabih

Capítulo : Bendición al Profeta y su excelencia - Sección 3

Abu Huraira relató que el Mensajero de Dios dijo:

Si a alguien le gustaría que se le concediera la medida más completa cuando invoque bendiciones sobre nosotros, los miembros de la familia profética, debería decir: "Oh Dios, bendice a Muhammad el profeta ummi*, a sus esposas que son las madres de los fieles, a su descendencia y a la gente de su casa, como Bendijiste a la familia de Abraham. Tú eres verdaderamente digno de alabanza y glorioso." * Esto se ha explicado comúnmente como "analfabeto", pero puede significar "gentil". Cf. Al-Corán; 7:157, 158.Abu Dawud lo transmitió.

'Ali relató que el Mensajero de Dios dijo: "El mezquino es aquel hombre en cuya presencia se me menciona, pero que no invoca una bendición sobre mí". Tirmidhi lo transmitió, y Ahmad lo transmitió desde al-Husain b. 'Ali. Tirmidhi dijo que esta es una tradición de hasan sahih gharib.

Abu Huraira relató que el Mensajero de Dios dijo: "Si alguien invoca una bendición sobre mí en mi tumba, lo escucharé, y si alguien invoca una bendición sobre mí a distancia, se me la transmitiré". Baihaqi lo transmitió en Shu'ab al-lman.

'Abdallah b. 'Amr dijo: "Si alguien invoca la bendición sobre el Profeta una vez, Dios y Sus ángeles le concederán setenta bendiciones". Ahmad lo transmitió.

Ruwaih' informó que el Mensajero de Dios dijo: "Si alguien invoca una bendición sobre Muhammad diciendo: 'Oh Dios, haz que ocupe el lugar cerca de Ti en el día de la resurrección', se le garantizará mi intercesión". Ahmad lo transmitió.

'Abd ar-Rahman b. 'Auf dijo:

El Mensajero de Dios salió y, entrando entre unas palmeras, se postró tanto tiempo que temí que Dios se hubiera llevado su alma. Fui y miré, y él levantó la cabeza y dijo: "¿Qué te pasa? Se lo mencioné, y me dijo que Gabriel había venido y le había dado la buena noticia de que Dios había dicho: "Si alguno invoca una bendición sobre ti, yo lo bendeciré, y si alguno te saluda, yo lo saludaré". Ahmad lo transmitió.

'Umar b. al-Jattab dijo: "La súplica se detiene entre el cielo y la tierra, y ninguna de ellas asciende hasta que invoques la bendición sobre tu Profeta". Tirmidhi lo transmitió.

Capítulo : La Súplica del Tashahhud - Sección 1

'A'isha dijo que el Mensajero de Dios solía hacer súplicas durante la oración diciendo: "Oh Dios, busco refugio en Ti del castigo en la tumba, busco refugio en Ti de la prueba del anticristo, busco refugio en Ti de la prueba de la vida y la prueba de la muerte. Oh Dios, busco refugio en Ti del pecado y de las deudas". Alguien le dijo: "¡Cuántas veces buscas refugio de las deudas!" Él respondió: "Cuando un hombre está endeudado, habla y dice mentiras, hace promesas y las rompe". (Bujari y Muslim.)

Abu Huraira relató que el Mensajero de Dios dijo: "Cuando uno de ustedes termina el último tashahhud, debe buscar refugio en Dios según cuatro cosas.

el castigo en Jahannam, el castigo en el sepulcro, la prueba de la vida y la muerte, y la maldad del Anticristo". Muslim lo transmitió.

Ibn 'Abbas dijo que el Profeta solía enseñarles esta plegaria al igual que solía enseñarles una sura del Corán, diciéndoles que decían: "Oh Dios, busco refugio en Ti del castigo en jahannam, busco refugio en Ti del castigo en la tumba, busco refugio en Ti del juicio del anticristo, y busco refugio en Ti de la prueba de la vida y de la muerte". Muslim lo transmitió.

Abu Bakr as-Siddiq dijo que le pidió al Mensajero de Dios que le enseñara una súplica para usar en su oración, y él le dijo que dijera: "Oh Dios, me he ofendido grandemente a mí mismo, y solo Tú puedes perdonar los pecados, así que concédeme el perdón de Ti y muéstrame misericordia. Tú eres el perdonador y el misericordioso". (Bujari y Muslim.)

'Amir b. Sa'd citó a su padre diciendo que solía ver al Mensajero de Dios dando el saludo a su derecha y a su izquierda, para que pudiera ver la blancura de su mejilla. *1. Es decir, pronunciar el taslim. Muslim lo transmitió.

Samura b. Jundub dijo: "Cuando el Mensajero de Dios hubo hecho una oración, se volvió y nos miró". Bujari lo transmitió.

Anas dijo que cuando el Profeta se fue* se volvió a su derecha. *es decir, al final del salat. Muslim lo transmitió.

'Abdallah b. Mas'ud dijo: "Ninguno de vosotros debe darle al diablo ningún lugar en su oración, pensando que es su deber cuando se va girar solo a su derecha. A menudo he visto al Mensajero de Dios girar a su izquierda cuando se iba". (Bujari y Muslim.)

Al-Bara' dijo:

Cuando orábamos detrás del Mensajero de Dios, nos gustaba estar a su derecha para que volviera su rostro hacia nosotros. Dijo que le había oído decir: "Señor mío, guárdame de tu castigo el día que resucites o reúnas a tus siervos". Muslim lo transmitió.

mmm Salama dijo que en el tiempo del Mensajero de Dios, cuando las mujeres hacían el saludo al final de la oración prescrita, se levantaban y se iban, pero el Mensajero de Dios y los hombres que oraban permanecían donde estaban todo el tiempo que Dios quisiera. Entonces, cuando el Mensajero de Dios se levantó, los hombres también lo hicieron. Bujari lo transmitió.

Capítulo : La Súplica del Tashahhud - Sección 2

Mencionaremos la tradición de Jabir b. Samura en el capítulo sobre la risa (Libro 24; Cap. 7a) si Dios quiere.

Mu'adh b. Jabal dijo que el Mensajero de Dios lo tomó de la mano y le dijo: "Te amo, Mu'adh", a lo que él respondió: "Y te amo, Mensajero de Dios". Luego le dijo que no dejara de decir al final de cada oración: "Mi Señor, ayúdame a recordarte, a darte gracias y a adorarte aceptablemente". Ahmad, Abu Dawud y Nasa'i lo transmitieron, pero Abu Dawud no mencionó que Mu'adh dijo: "Y te amo".

'Abdallah b. Mas'ud dijo que el Mensajero de Dios solía girar hacia la derecha cuando daba el saludo: "La paz y la misericordia de Dios sean contigo", para que se pudiera ver la blancura de su mejilla derecha; también a la izquierda al dar el saludo: "La paz y la misericordia de Dios sean contigo", para que se viera la blancura de su mejilla izquierda. Abu Dawud, Tirmidhi y Nasa'i lo transmitieron, pero Tirmidhi no mencionó: "Para que se pudiera ver la blancura de su mejilla". Ibn Mayah lo transmitió de 'Ammar b. Yasir.