Chapitres sur les vertus
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : À propos du sceau de la prophétie
« Le sceau du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) » - c’est-à-dire celui qui était entre ses deux omoplates - « était charnu et rouge, ressemblant à l’œuf d’un pigeon. »
Chapitre : À propos de la description du Prophète (saws)
« Les deux tibias du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) étaient minces, et il ne riait que comme un sourire, et chaque fois que je le regardais, je disais : « Il a mis du khôl sur ses yeux », mais il (صلى الله عليه وسلم) n’a pas utilisé de khôl.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait une grande bouche (Dali' Al-Fam), ses yeux étaient ashkals et il avait des talons minces (Manhus Al-'Aqib). »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait une bouche large (Dali' Al-Fam), ses yeux étaient ashkals et il avait des talons fins (Manhus Al-'Aqib). Shu’bah (l’un des narrateurs) a dit : « J’ai dit à Simak : 'Qu’est-ce que 'Dali' Al-Fam ? » Il a dit : « Une grande gueule. » J’ai dit : « Qu’est-ce qu’Ashkal Al-'Ainain ? » Il a dit : « Avoir de longs yeux. » [Il a dit :] « J’ai dit : 'Qu’est-ce que 'Manhus Al-'Aqib ?' Il a dit : « De la petite chair. »
« Je n’ai rien vu de plus beau que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). C’était comme si le soleil coulait sur son visage. Et je n’ai vu personne de plus rapide dans sa marche que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). C’était comme si la terre lui était rendue facile. Nous ferions de l’effort pendant qu’il n’aurait pas de difficultés.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les Prophètes m’ont été présentés, et Moïse était un homme mince, c’était comme s’il était des hommes de Shanu’ah. Et j’ai vu 'Eisa bin Mariam, et le plus proche des gens qui lui ressemblait. de ceux que j’ai vus, c’est 'Urwah bin Mas’ud. Et j’ai vu Ibrahim, et le plus proche des gens qui lui ressemblent, parmi ceux que j’ai vus, c’est ton compagnon » – c’est-à-dire lui-même – « Et j’ai vu Jibril, et le plus proche des gens qui lui ressemblent, parmi ceux que j’ai vus, c’est Dihyah. » [Et c’est Ibn Khalifah Al-Kalbi.]
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’ère du Prophète (SAW) et quel âge avait-il lorsqu’il est mort ?
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est mort à l’âge de soixante-cinq ans. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est mort à l’âge de soixante-cinq ans. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est resté à La Mecque pendant treize ans - c’est-à-dire pendant qu’il recevait la Révélation - et il est mort à l’âge de soixante-trois ans. »
qu’il a entendu Mu’awiyah bin Abi Sufyan donner une Khutbah, disant : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est mort alors qu’il avait soixante-trois ans, ainsi qu’Abu Bakr et 'Umar, et j’ai soixante-trois ans. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est mort à l’âge de soixante-trois ans. »
Chapitre : Les vertus d’Abou Bakr As-Siddiq, qu’Allah l’agrée, et son nom est 'Abdullah bin 'Uthman, et son surnom est 'Atiq
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je me libère de l’amitié de chaque Khalil, et si je devais prendre un Khalil, alors j’aurais pris Ibn Abi Quhafah comme Khalil. Et ton compagnon est le Khalil d’Allah.
« Abou Bakr est notre chef, et le meilleur d’entre nous, et le plus aimé d’entre nous par le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). »
« J’ai dit à 'Aïcha : 'Lesquels des Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) étaient les plus aimés du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Elle a dit : « Abou Bakr. » J’ai dit : 'Alors qui ?' Elle a dit : « Umar. » J’ai dit : « Alors qui ? » Elle a dit : « Alors Abou 'Ubaidah bin Al-Jarrah. » Il a dit : « J’ai dit : 'Alors qui ?'' Il a dit : « Alors elle s’est tue. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les gens des niveaux supérieurs seront vus par ceux qui sont au-dessous d’eux comme les étoiles qui apparaissent au loin dans le ciel. Et en effet, Abou Bakr et 'Umar sont parmi eux, et ils ont bien fait.
Chapitre : Chapitre ["Si je devais prendre un khalil, alors je prendrais Abou Bakr comme un khalil. »
de son père : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a donné un jour une Khutbah et a dit : « Il y a vraiment un homme dont le Seigneur lui a donné le choix entre vivre dans cette vie aussi longtemps qu’il le souhaite, et manger de cette vie autant qu’il souhaite manger, et entre rencontrer son Seigneur. » Il a déclaré : « Alors Abou Bakr a pleuré. Les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ont dit : « N’êtes-vous pas étonné de ce vieil homme, lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a mentionné un homme vertueux dont le Seigneur lui a donné le choix entre cette vie ou rencontrer son Seigneur, et il a choisi de rencontrer son Seigneur. » Il a dit : « Mais Abou Bakr était le plus informé d’entre eux sur ce que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait dit. Alors Abou Bakr dit : « Nous allons plutôt racheter nos pères et nos richesses pour toi. » C’est ainsi que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a personne parmi les gens qui nous soit plus bénéfique (Amanna Ilaina) dans sa compagnie, ou généreux de ses richesses qu’Ibn Abi Quhafah. Et, si je devais prendre un Khalil, j’aurais pris Ibn Abi Quhafah comme Khalil. Mais plutôt l’amour et la fraternité de la foi' - en disant cela deux ou trois fois - 'En vérité, ton compagnon est le Khalil d’Allah.'
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est assis sur le Minbar et a dit : « Certes, un adorateur a été désigné par Allah pour choisir entre Lui qui lui donne de la générosité de cette vie autant qu’il le souhaite, et entre ce qui est avec Lui. Il a donc choisi ce qui est avec lui. Alors Abou Bakr dit : « Nous rachèterons nos pères et nos mères pour toi, ô Messager d’Allah ! » Il a déclaré : « Nous étions donc stupéfaits. Alors les gens dirent : « Regardez ce vieil homme. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) informe d’un adorateur à qui Allah a donné le choix, entre Lui donnant de la générosité de cette vie autant qu’il le souhaite, et entre ce qui est auprès d’Allah, et il dit : « Nous rachèterons pour toi nos pères et nos mères ? » Mais c’est le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) qui a eu le choix, et Abou Bakr était le plus compétent d’entre eux. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « De ceux qui m’ont été les plus bénéfiques parmi les gens dans leur compagnie et leur richesse, il y avait Abou Bakr. Et si j’avais pris un Khalil, j’aurais pris Abu Bakr comme Khalil. Mais plutôt, la fraternité de l’Islam. Qu’il ne reste pas d’autre porte dans la mosquée que la porte d’Abou Bakr.
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a aucune faveur qui nous soit due de la part de quiconque, si ce n’est que nous l’avons rendu à Abou Bakr. En vérité, il y a sur nous une faveur qui lui est due, qu’Allah lui rendra au Jour du Jugement. La richesse de personne ne m’a profité comme la richesse d’Abou Bakr m’a profité. Et si je devais prendre un Khalil, alors j’aurais pris Abou Bakr comme Khalil, et en effet votre compagnon est le Khalil d’Allah.
Chapitre : En ce qui concerne les vertus d’Abou Bakr et d’Omar, qu’Allah les agrée tous les deux
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Tenez-vous-en aux deux après moi, Abou Bakr et 'Umar. »
« Nous étions assis avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et il a dit : « Je ne sais pas combien de temps je serai avec vous, alors restez avec les deux après moi », et il a fait signe à Abou Bakr et à Omar.