Compagnons du Prophète

-- "Muhammad n'est rien de plus qu'un apôtre et en effet de nombreux apôtres sont décédés avant lui.." (3.144)

D'après Ibn Abbas, le Prophète ﷺ a dit : « Et si j'avais pris un Khalil de ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais (il est) mon frère et mon compagnon. »

Nous a rapporté Mouslim ibn Ibrahim, qui a dit : nous a rapporté Wouhayb, qui a dit : nous a rapporté Ayoub, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Et si je prenais un Khalil de ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « N’abusez pas de mes compagnons car si l’un d’entre vous dépensait de l’or égal à Uhud (dans le sentier d’Allah), ce ne serait pas égal à une boue ou même à une demi-boue dépensée par l’un d’entre eux. »

Muslim ibn Ibrahim nous a rapporté, Wahib nous a rapporté, Ayyub nous a rapporté, d'après Ikrima, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) qui a dit : « Si j'avais pris un intime parmi ma communauté, j'aurais pris Abu Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »

Nous a rapporté Muslim ibn Ibrahim, qui a dit : nous a rapporté Wuhaib, qui a dit : nous a rapporté Ayyub, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée, lui et son père) que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si j'avais pris un Khalil parmi ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »

Nous a rapporté Muslim ibn Ibrahim, qui a dit : nous a rapporté Wuhaib, qui a dit : nous a rapporté Ayyub, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (ﷺ) qui a dit : « Si je devais prendre un Khalil de ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »

Muslim ibn Ibrahim nous a rapporté, Wuhaib nous a rapporté, Ayyub nous a rapporté, d'après Ikrimah, d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), d'après le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « Si j'avais dû prendre un ami intime (khalil) parmi ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »

J’ai demandé à 'Abdullah bin 'Amr : « Quelle est la pire chose que les païens aient faite au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Il a dit : « J’ai vu 'Uqba bin Abi Mu’ait venir vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) pendant qu’il priait. 'Uqba a mis son drap autour du cou du Prophète et l’a serré très sévèrement. Abou Bakr vint et éloigna 'Uqba du Prophète et lui dit : « Avez-vous l’intention de tuer un homme simplement parce qu’il dit : 'Mon Seigneur est Allah, et il vous a rapporté les signes évidents de votre Seigneur ? »

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je me suis vu (dans un rêve) entrer au Paradis, et voilà ! J’ai vu Ar-Rumaisa', la femme d’Abu Talha. J’ai entendu des bruits de pas. J’ai demandé : « Qui est-ce ? » Quelqu’un a dit : « C’est Bilal » Puis j’ai vu un palais et une dame assise dans sa cour. Je lui demandai : « À qui s’adresse ce palais ? » Quelqu’un répondit : « C’est pour 'Umar'. » J’avais l’intention d’y entrer et de le voir, mais j’ai pensé à ta Ghira (celle de 'Umar) (et j’ai abandonné la tentative). » 'Umar a dit : « Que mes parents soient sacrifiés pour toi, ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Comment oserais-je penser que ma Ghira (l’amour-propre) est offensée par toi ?

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voilà que j'étais auprès de Rumaisa, la femme d'Abu Talha, et j'ai entendu un bruit de pas. J'ai demandé : “Qui est-ce ?” On m'a dit : “C'est Bilal.” J'ai vu un palais avec une jeune servante dans sa cour. J'ai demandé : “À qui appartient ce palais ?” On m'a dit : “À 'Umar.” J'ai voulu y entrer pour le voir, mais j'ai pensé à ta jalousie (ghira). » Alors 'Umar dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d'Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis ; j’y ai trouvé Al-Rumaisā’, l’épouse d’Abū Ṭalḥa, et j’ai entendu des pas. J’ai demandé : “Qui est-ce ?” On m’a répondu : “C’est Bilāl.” J’ai vu un palais avec une jeune fille dans son enceinte. J’ai demandé : “À qui est-ce ?” On m’a répondu : “À ʿUmar.” J’ai voulu y entrer pour le voir, mais j’ai pensé à ta jalousie. »

Alors ʿUmar dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d’Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voilà qu'était là Ar-Rumaysâ', l'épouse d'Abû Talha. J'ai entendu un frottement, alors j'ai demandé : “Qui est-ce ?” On m'a répondu : “C'est Bilâl.” J'ai vu un palais dans la cour duquel se trouvait une jeune fille, alors j'ai demandé : “À qui est ce palais ?” On m'a dit : “À 'Umar.” J'ai voulu y entrer pour le regarder, mais je me suis rappelé ta jalousie. » Alors 'Umar dit : « Par mon père et ma mère, ô Messager d'Allah, serais-je jaloux de toi ? »

Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voici que j’étais auprès d’Ar-Rumayṣā’, l’épouse d’Abū Ṭalḥa. Puis j’ai entendu un bruit de pas. J’ai demandé : “Qui est-ce ?” On m’a dit : “C’est Bilāl.” J’ai vu ensuite un palais avec une jeune esclave dans sa cour. J’ai demandé : “À qui appartient ce palais ?” On m’a dit : “À ʿUmar.” J’ai voulu y entrer pour l’examiner, mais j’ai pensé à ta jalousie (ô ʿUmar). » ʿUmar dit alors : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d’Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Ḥajjāj ibn Minhāl nous a rapporté, d’après ʿAbd al-ʿAzīz al-Mājishūn, d’après Muḥammad ibn al-Munkadir, d’après Jābir ibn ʿAbdillāh (qu’Allah les agrée) qui a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit :

« J’ai vu en songe que j’entrais au Paradis, et voilà Ar-Rumayṣā’, la femme d’Abū Ṭalḥa. J’ai entendu un bruit de pas, alors j’ai demandé : Qui est-ce ? On m’a répondu : C’est Bilāl. J’ai vu un palais dans la cour duquel se trouvait une jeune fille. J’ai demandé : À qui est-ce ? On m’a dit : Il est à ʿUmar. J’ai voulu y entrer pour le regarder, mais je me suis souvenu de ta jalousie. »

Alors ʿUmar dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d’Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Quand (le cadavre de) `Omar a été mis sur son lit de mort, les gens se sont rassemblés autour de lui et ont invoqué (Allah) et prié pour lui avant que le corps ne soit emporté, et j'étais parmi eux. Soudain, j'ai senti quelqu'un se saisir de mon épaule et j'ai découvert qu'il était Ali bin Abi Talib. Ali a invoqué la miséricorde d'Allah pour Omar et a dit: "Ô Omar! Tu n'as pas laissé derrière toi une personne dont j'aime imiter les actes et rencontrer Allah plus que j'aime tes actes. Par Allah! J'ai toujours pensé qu'Allah te garderait avec tes deux compagnons, car très souvent j'entendais le Prophète (no) dire: "Moi, Abou Bakr et Omar sommes allés (quelque part); Moi, Abou Bakr et Omar sommes entrés (quelque part); et moi, Abou Bakr et Omar sommes sortis."'

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voici que j'étais auprès d'Ar-Rumaysâ', l'épouse d'Abû Talha. J'ai entendu un bruit de pas et j'ai demandé : “Qui est-ce ?” On m'a dit : “C'est Bilâl.” J'ai vu un palais avec une jeune servante dans sa cour et j'ai demandé : “À qui appartient-il ?” On m'a dit : “À ʿUmar.” J'ai voulu y entrer pour le voir, mais j'ai pensé à ta jalousie (ô ʿUmar). »

Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voilà ar-Rumaysa', la femme d'Abu Talhah. J'ai entendu un bruit de pas, alors j'ai demandé : Qui est-ce ? On m'a dit : C'est Bilal. Et j'ai vu un palais avec une jeune fille dans sa cour, alors j'ai demandé : À qui est-ce ? On m'a dit : C'est pour 'Umar. J'ai voulu y entrer pour le regarder, mais je me suis rappelé ta jalousie. » 'Umar a dit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d'Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Jâbir ibn ʿAbdillâh (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je me suis vu entrer au Paradis, et voici que j'étais auprès d'Ar-Rumayṣā', la femme d'Abū Ṭalḥa. J'ai entendu un bruit de pas, alors j'ai demandé : “Qui est-ce ?” On m'a dit : “C'est Bilāl.” Puis j'ai vu un palais dans la cour duquel se trouvait une jeune servante. J'ai demandé : “À qui est ce palais ?” On m'a dit : “À ʿUmar.” J'ai alors voulu y entrer et le regarder, mais j'ai pensé à ta jalousie. » ʿUmar dit alors : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d'Allah ! Serais-je jaloux de toi ? »

Le Prophète (paix et salut d'Allah sur lui) a dit : “Je me suis vu entrer au Paradis, et voici ar-Rumaysa, la femme d'Abu Talha. Puis j'ai entendu un bruit de pas, et j'ai demandé : ‘Qui est-ce ?’ On m'a dit : ‘C'est Bilal.’ J'ai vu ensuite un palais avec une jeune fille dans sa cour, et j'ai demandé : ‘À qui est-ce ?’ On m'a dit : ‘C'est pour 'Umar.’ J'ai voulu y entrer pour le voir, mais je me suis rappelé ta jalousie.” Alors 'Umar dit : “Que mon père et ma mère te soient sacrifiés, ô Messager d'Allah ! Serais-je jaloux de toi ?”