L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre 84: Ce qui a été rapporté au sujet de l’heure du vendredi (prière)
مَا جَاءَ فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ
« Nous avions l’habitude d’accomplir la prière du vendredi, puis nous revenions pour une sieste (Qailulah). »
Chapitre 85: Ce qui a été rapporté au sujet de la prédication du vendredi
مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
« Pendant qu’il était debout. »
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon sur la chaire, vêtu d’un turban noir. »
« J’ai entendu Jabir bin Samurahsay : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prononcer le sermon debout, mais il avait l’habitude de s’asseoir brièvement, puis de se lever. »
« Le Prophète (ﷺavait l’habitude de prononcer le sermon debout, puis il s’asseyait, puis il se levait et récitait quelques versets et se souvenait d’Allah. Son sermon était modéré et sa prière était modérée (c’est-à-dire ni trop longue ni trop courte).
'Abdur-Rahman bin Sa’d bin 'Ammar bin Sa’d a rapporté que son père lui a dit, de son père, de son grand-père, que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) prononçait un discours sur le champ de bataille, il le faisait appuyé sur un arc, et lorsqu’il prononçait un sermon le vendredi, il le faisait en s’appuyant sur son bâton.
« N’avez-vous pas lu le Verset : '... et te laisser debout (Mohammed) (pendant que tu prononces le sermon du vendredi ?" [62:11]
Il a été rapporté de Jabir que chaque fois que le Prophète (ﷺ) montait en chaire, il saluait (les gens avec Salam).
Chapitre 86: Ce qui a été raconté concernant l’écoute du sermon et le silence
مَا جَاءَ فِي الاِسْتِمَاعِ لِلْخُطْبَةِ وَالإِنْصَاتِ لَهَا
« Si vous dites à vos compagnons : « Taisez-vous » un vendredi pendant que l’Imam prononce le sermon, vous vous êtes livrés à des paroles ou à des comportements inutiles. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité le Tabarak [Al-Mulk (67)] un vendredi, alors qu’il était debout, et nous a rappelé les Jours d’Allah (c’est-à-dire prêchant tous). AbuDarda' ou Abu Dharr a levé un sourcil vers moi et m’a dit : 'Quand cette sourate a-t-elle été révélée ? Car je ne l’ai jamais entendu auparavant. Il (Ubayy) lui fit signe de garder le silence. Quand ils eurent fini, il dit : « Je t’ai demandé quand cette sourate a été révélée et tu ne m’as pas répondu. » Ubayy a dit : « Vous n’avez rien gagné de votre prière d’aujourd’hui, sauf les vaines paroles auxquelles vous vous êtes livrés. » Il alla voir le Prophète (ﷺ) et lui raconta cela, et ce qu’Ubayy lui avait dit. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ubayy a dit la vérité. »
Chapitre 87: Concernant celui qui entre dans la mosquée pendant que l’imam prononce le sermon
مَا جَاءَ فِيمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ
"Sulaik Ghatafani est entré dans la mosquée lorsque le Prophète (ﷺ) prononçait le sermon. Il a dit : « Avez-vous prié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Alors accomplissez deuxRak’ah. »
Un homme entra dans la mosquée pendant que le Prophète (ﷺ) prononçait le sermon. Il a dit : « Avez-vous prié ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Priez donc deux rak’ah. »
"Sulaik Al-Ghatafani est venu pendant que le Messager d’Allah (ﷺ) prononçait le sermon. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « As-tu accompli deux rak’ah avant de venir ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Accomplissez donc deux rak’ah, mais faites-les brèves. »
Chapitre 88: Concernant l’interdiction de marcher sur l’épaule du peuple le vendredi
مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ تَخَطِّي النَّاسَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ
'Asseyez-vous, car vous avez ennuyé (les gens) et vous êtes en retard.'
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui enjambe le cou des gens le vendredi a construit un pont vers l’Enfer. »
Chapitre 89: Concernant le discours après que l’Imam soit descendu de la chaire
مَا جَاءَ فِي الْكَلاَمِ بَعْدَ نُزُولِ الإِمَامِ عَنِ الْمِنْبَرِ
Il a été rapporté d’Anas bin Malik que les gens avaient l’habitude de parler au Prophète (ﷺ) de leurs besoins lorsqu’il descendait de la chaire vendredi.
Chapitre 90: Ce qui a été rapporté au sujet de la récitation dans la prière du vendredi
مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Marwan nomma Abu Hurairah à la tête d’Al-Madinah et partit pour La Mecque. AbuHurairah nous a guidés dans la prière le vendredi, et il a récité la sourate Al-Jumu’ah dans la première Rak’ah, et dans la seconde, 'Quand les hypocrites viendront à toi' [Al-Munafiqun (63)] 'Ubaidullah a dit : « J’ai rattrapé Abu Hurairah quand il a fini et je lui ai dit : 'Tu as récité deux sourates que 'Ali avait l’habitude de réciter à Kufah.' Abou Hurairah a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺles réciter. »
« Dahhak bin Qais écrivit à Nu’man bin Bashir en disant : « Dis-nous ce que le Messager d’Allah (ﷺ) récitait le vendredi avec la sourate Al-Jumu’ah. » Il a dit : « Il avait l’habitude de réciter : « Vous est-il venu le récit de l’écrasement (c’est-à-dire du Jour de la Résurrection) ? » [Al-Ghashiyah (88)]
Il a été rapporté d’Abou 'Inabah Al-Khawlani que le Prophète (ﷺavait l’habitude de réciter « Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut » et « Est-il venu à toi le récit de l’écrasant (c’est-à-dire le Jour de la Résurrection) ? [Al-A’la (87) et Al-Ghashiyah (88)] vendredi.
Chapitre 91: Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui attrape une rak’ah de la prière du vendredi
مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً
« Celui qui attrape une Rak’ah du vendredi, qu’il ajoute une autre Rak’ah toit. »