L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le sermon de l’Aïd
« J’ai vu Abu Kahil, et il était un Compagnon, et mon frère m’a raconté qu’il avait dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon sur sa chamelle, et un Éthiopien tenait ses rênes. »
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon au sommet d’une belle chamelle, et un Éthiopien tenait ses rênes. »
« J’ai vu le Prophète (ﷺ) prononcer le sermon au sommet de son chameau. »
"Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est rendu le jour d’Al-Fitr ou Al-Adha, et a prononcé un sermon debout. Puis il s’assit brièvement, puis se releva.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’attente du sermon après la prière
« J’ai assisté à la prière de l’Aïd avec le Messager d’Allah (ﷺ). Il nous a guidés dans l’accomplissement de la prière de l’Aïd, puis il a dit : « J’ai terminé la prière. Celui qui veut s’asseoir (et écouter) le sermon, alors qu’il s’assoie, et celui qui veut partir, alors qu’il s’en aille.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prière avant ou après la prière de l’Aïd
« Le Messager d’Allah (ﷺ) ne priait pas avant la prière de l’Aïd, mais lorsqu’il retournait chez lui, il priait deux rak’ah. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la sortie à la marche de la prière de l’Aïd
« Mon père m’a dit, de son père, de son grand-père, que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’aller à la prière de l’Aïd en marchant, et qu’il revenait en marchant. »
« Cela fait partie de la Sunna de marcher vers l’Aïd (prières). »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le port d’une lance le jour de l’Aïd
Il a été rapporté d’Anas bin Malik que le Messager d’Allah (ﷺ) a prié l’Aïd sur le lieu de prière, en utilisant une petite lance comme soutra.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des femmes qui sortaient le jour de l’Aïd
« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de les faire sortir le jour du Fitr et le jour de Nahr. » Umm 'Atiyyah a dit : « Nous avons dit : 'Et si l’un d’eux n’a pas de revêtement extérieur ?' Il a dit : « Que sa sœur partage avec elle sa propre couverture extérieure. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de deux Aïd survenus le même jour
« J’ai entendu Zaid bin Arqam demander : « Étiez-vous présent avec le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il y avait deux Aïd en un seul jour ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Qu’a-t-il fait ? » Il a dit : « Il a prié l’Aïd, puis il a accordé une concession de ne pas prier le vendredi, puis il a dit : « Quiconque veut prier (le vendredi), qu’il le fasse. »
"Deux Aïd se sont réunis à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors il a conduit les gens dans la prière, puis il a dit : 'Quiconque souhaite venir au vendredi (prière), qu’il vienne, et quiconque veut rester en arrière, qu’il reste en arrière.'
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la prière de l’Aïd dans la mosquée quand il pleut
"La pluie est tombée le jour de l’Aïdat, à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), alors il les a conduits à la prière dans la mosquée.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de prendre un bain le jour de l’Aïd
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prendre un bain le jour du Fitr et le jour de l’Adha. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant Qiyam (les prières nocturnes volontaires) pendant le mois de Ramadan
« J’ai rencontré Abou Salamah ben Abdur-Rahman et je lui ai dit : « Raconte-moi un hadith que tu as entendu de ton père, dans lequel il est fait mention du mois de Ramadan. » Il a dit : « Oui, mon père m’a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a mentionné le mois de Ramadan et a dit : « Un mois qu’Allah vous a ordonné de jeûner, et au cours duquel j’ai établi la Qiyam (prières nocturnes) comme Sunna pour vous. Alors, celui qui jeûne et passe des nuits en prière, par foi et dans l’espoir d’une récompense ; Il sortira de ses péchés comme le jour où sa mère l’a enfanté.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les prières volontaires pendant la nuit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La nuit, Satan attache une corde dans laquelle il y a trois nœuds à la nuque de l’un d’entre vous. S’il se réveille et se souvient d’Allah, un nœud est défait. S’il fait ses ablutions, un autre nœud est défait, et s’il se lève pour prier, tous les nœuds sont dénoués, alors il se réveille énergique et joyeux, il a déjà gagné quelque chose de bien. Mais s’il ne le fait pas, il se réveille de mauvaise humeur, n’ayant rien gagné de bon.
"Il a été fait mention au Messager d’Allah (ﷺ) d’un homme qui dormait jusqu’au matin. Il a dit : « C’est parce que Satan a uriné dans ses oreilles. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de celui qui réveille sa famille la nuit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à l’homme qui se lève la nuit et prie, qui réveille sa femme et qui prie ; Et si elle refuse, il lui asperge d’eau au visage. Et qu’Allah fasse miséricorde à une femme qui se lève la nuit et prie, qui réveille son mari et qui prie. et s’il refuse, elle lui asperge le visage d’eau.
Chapitre : Rendre sa voix belle lors de la récitation du Coran
« Sa’d bin AbuWaqqas est venu à nous quand il était devenu aveugle. Je l’ai salué avec Salamand il m’a dit : « Qui êtes-vous ? » Alors je le lui ai dit, et il a dit : « Bienvenue, Oson de mon frère. J’ai entendu dire que vous récitez le Coran d’une belle voix. J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ce Coran a été révélé avec tristesse, donc quand vous le récitez, alors pleurez. Si vous ne pouvez pas pleurer, faites semblant de pleurer, et rendez votre voix mélodieuse en la récitant. Celui qui ne rend pas sa voix mélodieuse, il n’est pas des nôtres.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté au sujet de celui qui dort et qui manque sa portion quotidienne du Coran
« Celui qui se couche avec l’intention de se réveiller et de prier pendant la nuit, mais qui est submergé par le sommeil jusqu’au matin, ce qu’il a prévu sera enregistré pour lui, et son sommeil est une aumône que lui a donnée son Seigneur. »