L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Celui qui dit le Salam après deux ou trois rak’ah par erreur
« Ô Messager d’Allah, la prière a-t-elle été écourtée ou l’as-tu oubliée ? » Il a dit : « Il n’a pas été écourté et je ne l’ai pas oublié. » Il a dit : « Mais vous avez prié deux rak’a. » Il dit : « Ce que dit Dhul-Yadain est-il vrai ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors, il s’avança et accomplit deux rak’ah et dit le Salam, puis il se prosterna deux fois en signe d’oubli.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui fait la prosternation après le Salam
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Pour chaque faute, il y a deux prosternations, après avoir prononcé le Salam. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté concernant la façon de quitter la prière si l’on commet un hadath
« Quand l’un d’entre vous accomplit la prière et commet le hadath, qu’il prenne son nez, puis s’en va. » Une autre chaîne avec des formulations similaires.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la prière d’un malade
"J’ai souffert de Nasur et j’ai interrogé le Prophète (ﷺ) sur la prière. Il a dit : « Fais la prière debout ; si vous ne pouvez pas, alors asseyez-vous ; et si tu ne peux pas, alors que tu es couché sur le côté.
Chapitre : La prière de celui qui est assis équivaut à la moitié de la prière de celui qui est debout
« La prière de celui qui s’assied équivaut à la moitié de la prière de celui qui se tient debout. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la prière du Messager d’Allah (saws) pendant sa maladie
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) tomba malade de la maladie qui serait sa dernière » – (l’un des narrateurs) Abu Mu’awiyah a dit : « Lorsqu’il a été vaincu par la maladie » – « Bilal est venu lui dire que c’était l’heure de la prière. Il a dit : « Dites à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière. » Nous avons dit : « Ô Allah ! Abou Bakr est un homme au cœur tendre, et quand il prendra votre place, il pleurera et ne pourra pas le faire. Pourquoi ne dites-vous pas à 'Umar de guider les gens dans la prière' ? Il a dit : « Demandez à Abou Bakr de diriger les gens dans la prière ; vous êtes (comme) les compagnes de Yusuf. Elle a déclaré : « Nous avons donc envoyé un mot à Abou Bakr, et il a conduit les gens dans la prière. Puis, le Messager d’Allah (ﷺ) commença à se sentir un peu mieux, alors il sortit pour la prière, soutenu par deux hommes avec ses pieds faisant des lignes sur le sol. Quand Abou Bakr s’est rendu compte qu’il était là, il a voulu se retirer, mais le Prophète (ﷺ) lui a fait signe de rester où il était. Puis (les deux hommes) l’ont amené à s’asseoir à côté d’Abou Bakr, et AbuBakr suivait l’exemple du Prophète (ﷺ) et les gens suivaient Abou Bakr.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est évanoui alors qu’il était malade, puis il s’est réveillé et a dit : « L’heure de la prière est-elle venue ? » Ils ont dit : « Oui. » Il dit : « Dis à Bilalto d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr de conduire les gens dans la prière. » Puis il s’évanouit, puis il se réveilla et dit : « Le temps de la prière est-il venu ? » Ils ont dit : « Oui. » Il a dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à AbuBakr de guider les gens dans la prière. » Puis il s’évanouit, puis il se réveilla et dit : « Le temps de la prière est-il venu ? » Ils ont dit : « Oui. » Il dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr d’entraîner le peuple dans la prière. » Aïcha dit : « Mon père est un homme au cœur tendre, et s’il se tient à cet endroit, il pleurera et ne pourra pas le faire. Si vous disiez à quelqu’un d’autre de le faire (ce serait mieux)." Puis il s’évanouit, puis se réveilla et dit : « Dis à Bilal d’appeler l’Adhan, et dis à Abou Bakr de guider les gens dans la prière. Vous êtes (comme) les compagnes de Yusuf. Alors on a dit à Bilal d’appeler l’Adhan et il l’a fait, et Abu Bakr a reçu l’ordre de guider les gens dans la prière, et il l’a fait. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) se sentit un peu mieux et dit : « Trouve-moi quelqu’un sur qui je puisse compter. » Barirah et un autre homme vinrent, et s’appuyèrent sur eux. Quand Abou Bakr l’a vu, il a commencé à reculer, mais (le Prophète (ﷺ)) lui a fait signe de rester où il était. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) vint et s’assit à côté d’Abou Bakr, jusqu’à ce qu’Abou Bakr ait fini de prier. Puis le Messager d’Allah (ﷺest décédé.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le fait que l’Imam est désigné pour être suivi
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Imam est désigné pour être suivi. Quand il dit Allahu Akbar, alors dites Allahu Akbar ; quand il s’incline, alors inclinez-vous ; quand il dit Sami' Allahu liman hamidah, alors dites Rabbana wa lakal-hamd ; quand les hépatres se prosternent ; S’il prie debout, alors priez debout, et s’il prie assis, priez assis.
Chapitre : L’interdiction de la prière après le Fajr et le 'Asr
"Des hommes de bien, parmi lesquels se trouvait 'Umarbin Khattab, et le meilleur d’entre eux à mon avis est 'Umar, ont témoigné devant moi que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : 'Il n’y a pas de prière après Fajr jusqu’à ce que le soleil se soit levé, et il n’y a pas de prière après le 'Asr jusqu’à ce que le soleil se soit couché.'
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les moments où l’on n’aime pas faire la prière
« Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et je lui ai dit : « Y a-t-il un moment qui soit plus aimé d’Allah qu’un autre ? » Il a dit : « Oui, au milieu de la nuit, priez autant que vous voulez jusqu’à ce que l’aube vienne. Ensuite, abstenez-vous de prier jusqu’à ce que le soleil se soit levé, et tant qu’il ressemble à un bouclier jusqu’à ce qu’il devienne apparent. Ensuite, priez autant que vous le souhaitez jusqu’à ce qu’un poteau se dresse à son ombre (c’est-à-dire à midi), puis abstenez-vous de prier jusqu’à ce qu’il ait franchi le zénith, car l’enfer est chauffé à midi. Puis priez autant que vous voulez jusqu’à ce que vous priiez 'Asr, puis abstenez-vous de prier jusqu’à ce que le soleil se soit couché, car il se couche entre les deux cornes de Satan et il se lève entre les deux cornes de Satan.'
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le retard de la prière au-delà de son temps
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous pouvez rencontrer des gens qui font une prière au mauvais moment. Si vous les rencontrez, faites la prière dans vos maisons à l’heure que vous connaissez, puis priez avec eux et rendez-la volontaire.
« Il y aura des dirigeants qui seront distraits par les choses et ils retarderont la prière jusqu’à ce qu’elle soit programmée. Faites donc votre prière avec eux volontaire.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de l’éclipse Prière
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas pour la mort de quiconque parmi les hommes. Si vous voyez cela, alors levez-vous et accomplissez la prière.
"Le soleil s’est éclipsé au moment du Messager d’Allah (ﷺ), et il est sorti alarmé, traînant son vêtement inférieur, jusqu’à ce qu’il atteigne la mosquée. Il a continué à accomplir la prière jusqu’à ce que l’éclipse soit terminée, puis il a dit : « Certaines personnes prétendent que le soleil et la lune ne sont éclipsés qu’à cause de la mort d’un grand chef. Ce n’est pas le cas. Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas pour la mort ou la naissance de quiconque. Quand Allah se manifeste à quelque chose dans Sa création, celui-ci s’humilie devant Lui.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière de l’éclipse. Il est resté debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il s’est levé pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il s’est assis pendant un long moment, puis il s’est prosterné pendant un long moment. Il est resté debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il s’est tenu debout pendant un long moment, puis il s’est incliné pendant un long moment, puis il s’est levé, puis il s’est prosterné pendant un long moment. Puis il termina et dit : « Le Paradis a été rapproché de moi, de sorte que, si j’avais osé, j’aurais pu t’apporter quelques-uns de ses fruits. Et l’Enfer s’est approché de moi, jusqu’à ce que je dise : « Ô Seigneur, suis-je l’un d’entre eux ? » Nafi' a dit : "Je pense qu’il a dit : 'Et j’ai vu une femme se faire griffer par un chat qui lui appartenait. J’ai dit : « Qu’est-ce qui ne va pas avec cette femme ? » Ils dirent : « Elle le retint jusqu’à ce qu’il meure de faim ; Elle ne l’a pas nourri et elle ne l’a pas lâché pour manger de la vermine de la terre.
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la supplication pour la pluie
« Le Prophète (ﷺ) a supplié pour qu’il pleuve (levant les mains) jusqu’à ce que je voie ou que l’on puisse voir la blancheur de ses aisselles. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les prières de l’Aïd
D’après Ibn 'Abbas, le Prophète (ﷺ) a prié le jour de l’Aïd sans Adhan ni Iqamah.
« Le Prophète (ﷺ), puis AbuBakr, puis 'Umar, avaient l’habitude de prier la prière de l’Aïd avant de prononcer ces prières. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté concernant le nombre de fois que l’Imam doit dire le Takbir dans les prières de l’Aïd
Il a été rapporté de 'Aïcha que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le Takbir sept et cinq fois dans (la prière de l’Aïd) Fitr et Adha, en dehors du Takbir pour Ruku (s’incliner).
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la récitation dans les prières de l’Aïd
Omar est sorti le jour de l’Aïd et a envoyé un mot à Abou Waqid Al-Laithi pour lui demander ce que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter ce jour-là. Il a dit : 'Qaf [Qaf(50)] et 'Iqtarabat'. [Al-Qamar (54)]