L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Répondre au Salam de l’imam
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a ordonné de saluer notre Imam avec Salam, et de nous saluer les uns les autres avec Salam. »
Chapitre : Que dire après le Salam
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a deux caractéristiques qu’aucun musulman n’acquiert mais il entrera au Paradis. Ils sont faciles, mais ceux qui les pratiquent sont peu nombreux. À la fin de chaque prière, il doit glorifier Allah (en disant Soubhan Allah) dix fois, L’exalter (en disant Allahu Akbar) dix fois et Le louer (en disant Al-Hamdu Lillah) dix fois. Isawle Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) les comptant sur sa main. C’est-à-dire cent cinquante (après toutes les prières de la journée) sur la langue, et mille cinq cents sur la balance. Et quand il sera couché, qu’il glorifie Allah, qu’il Le loue et qu’Il l’exalte cent fois. Ce sera cent sur la langue et mille sur la balance. Qui d’entre vous fait deux mille cinq cents mauvaises actions en un jour ? Ils ont dit : « Qui n’aurait pas envie de faire cela ? » Il a dit : « Mais le Shaitan vient à l’un d’entre vous pendant qu’il accomplit la prière et dit : 'Souviens-toi de ceci ou de cela, souviens-toi de ceci et de cela' jusqu’à ce que la personne soit distraite et ne comprenne pas (ce qu’il dit). Et il vient à lui quand il est dans son lit, et il s’endort de telle sorte qu’il dort.
Chapitre : Lever les mains en s’inclinant et en levant la tête en s’inclinant
« J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) faire cela. » (L’un des narrateurs) a dit : « Ibrahim bin Tahman (l’un des narrateurs) a levé les mains vers ses oreilles. »
« Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’est levé pour offrir une prière prescrite, il a dit Allahu Akbar et a levé ses mains jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses épaules. Quand il voulait s’incliner, il faisait de même ; quand il releva la tête pour s’incliner de même ; et quand il s’est levé après les deux prosternations, il a fait de même. *
Chapitre : L’inclination dans la prière
« Nous sommes partis jusqu’à ce que nous arrivions au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et nous lui avons prêté notre serment d’allégeance et accompli la prière derrière lui. Il jeta un coup d’œil du coin de l’œil à un homme qui n’était pas en train de se calmer lorsqu’il s’inclina et se prosterna. Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a terminé la prière, il a dit : « Ô musulmans, il n’y a pas de prière pour celui qui n’affaie pas sa colonne vertébrale lorsqu’il s’incline et se prosterne. »
Chapitre : Que dire en levant la tête après s’être incliné
« Quand l’Imam dit : « Sami » Allahu limanhamidah (Allah entend ceux qui Le louent), dites : « Allahumma, Rabbana walakal-hamd (Ô Allah ! Ô notre Seigneur ! C’est à toi que la louange s’adresse)."
Chapitre : Prostration
« J’ai reçu l’ordre de me prosterner sur sept os. »
« Quand quelqu’un se prosterne, sept parties de son corps se prosternent avec lui : son visage, ses deux mains, ses deux genoux et ses deux pieds. »
Chapitre : Être équilibré pendant la prostration
« Déséquilibré dans la prostration ; Aucun d’entre vous ne doit se prosterner, les bras écartés comme un chien.
Chapitre : Pointage dans le Tashah-hud
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) poser sa main droite sur sa cuisse droite pendant la prière, et pointer du doigt. »
Chapitre : Celui qui dit un Salam
'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa’d As-Sa’idi a rapporté de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit un certain Taslim à l’avant.
Chapitre : Répondre au Salam de l’imam
« Quand l’Imam dit le Salam, alors répondez-lui. »
Chapitre : L’Imam ne doit pas prier uniquement pour lui-même
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Nul ne doit guider les autres dans la prière, puis prier uniquement pour lui-même et non pour eux. S’il fait cela, c’est qu’il les a trahis.
Chapitre : Lever les mains en s’inclinant et en levant la tête en s’inclinant
« J’ai dit : « Je vais regarder le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et voir comment il accomplit la prière. » Il se leva et fit face à la Qiblah, et leva les mains jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses oreilles. Quand il s’inclinait, il les relevait de même, et quand il levait la tête de Ruku', il les relevait de même.
Chapitre : L’inclination dans la prière
« Quand le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est incliné, il n’a ni levé ni baissé la tête, mais plutôt (il a fait quelque chose) entre les deux. »
« J’ai entendu Wabisah bin Ma’bad dire : 'J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplir la prière, et quand il s’est incliné, il a tourné le dos si droit que si on avait versé de l’eau dessus, il y serait resté.' »
Chapitre : Mettre les mains sur les genoux
« Je me suis incliné (en prière) à côté de mon père, et j’ai mis mes mains entre mes genoux. Il m’a frappé la main et m’a dit : « Nous faisions cela, puis on nous a ordonné de les mettre à genoux. »
Chapitre : Que dire en levant la tête après s’être incliné
« Quand l’Imam dit : « Sami » Allahu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent), dis : « Rabbana wa lakal-hamd (Ô notre Seigneur, à Toi est la louange). »
Chapitre : Prostration
« Nous avions l’habitude d’avoir pitié du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) parce qu’il se donnait du mal à éloigner ses bras de ses côtés lorsqu’il se prosternait. »
Chapitre : Être équilibré pendant la prostration
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous se prosterne, qu’il soit en équilibre dans la prosternation, et qu’il n’étende pas les bras comme le fait un chien. »