L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Qui est préféré pour se tenir le plus près de l’Imam
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) aimait que les Muhajirun et les Ansar se tiennent le plus près de lui, afin qu’ils puissent apprendre de lui. »
Chapitre : Celui qui conduit les gens (dans la prière), qu’il la fasse courte
« Mu’adh bin Jabal Al-Ansari a dirigé ses compagnons dans la prière 'Isha' et il l’a longue. Un homme parmi nous s’en alla et pria tout seul. On en a parlé à Mu’adh et il a dit : « C’est un hypocrite. » Quand l’homme entendit cela, il alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui raconta ce que Mu’adh lui avait dit. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Veux-tu être une cause de Fitnah (épreuve, tribulation), ô Mu’adh ? Lorsque vous dirigez le peuple dans la prière, récitez « Par le soleil et son éclat » [Ash-Shams 91] et « Glorifiez le Nom de votre Seigneur le Très-Haut » [Al-A’la 87] et « Par la nuit qui enveloppe » [Al-Lail 92] et « Récitez au Nom de votre Seigneur ». [Al-'Alaq]
Chapitre : Départ après avoir terminé la prière
Abdullah (bin Mas’ud) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit se répartir une partie (de sa prière) en pensant que c’est un droit d’Allah sur lui qu’il ne doit se tourner vers son droit de partir qu’après avoir terminé la prière. J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et la plupart du temps il se tournait vers sa gauche.
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit le Salam, les femmes se levaient quand il avait terminé son Taslim, et il restait où il était pendant un petit moment avant de se lever. (c’est-à-dire partir)."
Chapitre : Si le temps de la prière arrive lorsque la nourriture a été servie
« Si l’on sert de la nourriture et que l’on donne l’Iqamah pour la prière, alors commencez par la nourriture. »
Chapitre : Qu’est-ce qui suffit comme soutra (écran) pour celui qui accomplit la prière
« Nous avions l’habitude d’accomplir la prière pendant que les bêtes passaient devant nous. Cela a été mentionné au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il a dit : « Si quelque chose comme la main d’une selle est placé devant l’un d’entre vous, peu importe qui passe devant lui. » * C’est le morceau de bois sur la selle du chameau qui est maintenu (pour grimper sur le chameau).
« Quand l’un d’entre vous accomplit la prière, qu’il mette quelque chose devant lui. S’il ne trouve rien, qu’il mette un bâton. S’il ne peut pas faire, qu’il trace une ligne. Alors, peu importe si quelque chose se passe devant lui.
Chapitre : Ce qui coupe la prière
« La prière est interrompue par une femme, un âne et un chien noir, s’il n’y a pas quelque chose comme le manche d’une selle devant un homme. » J’ai dit : « Qu’y a-t-il de mal à ce qu’un chien noir et non un chien rouge ? » Il (Abou Dharr) a dit : « J’ai posé la même question au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il a dit : « Le chien noir est aShaitan (satan). »
Chapitre : S’arrêter (la personne qui passe) autant que possible
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous accomplit la prière, qu’il prie face à un Soutra, et qu’il se rapproche, et que personne ne passe devant lui. Si quelqu’un vient et veut passer devant lui, qu’il le combatte, car c’est un Shaitan (satan)."
Chapitre : Interdiction de s’incliner ou de se prosterner devant l’imam
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de ne pas s’incliner ou se prosterner devant l’Imam ; quand il dit que les Takbirthen disent le Takbir, et quand il se prosterne, vous devriez vous prosterner.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui lève la tête devant l’Imam ne craint-il pas qu’Allah ne transforme sa tête en tête d’âne ? »
Chapitre : Ce qui n’est pas aimé dans la prière
« Il est impoli pour un homme de s’essuyer beaucoup le front avant d’avoir terminé sa prière. »
« Cracher, se moucher, avoir ses règles et s’assoupir pendant la prière viennent de Satan. »
Chapitre : Celui qui conduit les gens dans la prière quand ils ne l’aiment pas (pour les guider)
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y en a trois dont la prière n’est pas exaucée : Un homme qui guide les gens alors qu’ils ne l’aiment pas ; un homme qui ne vient pas à la prière jusqu’à sa fin – c’est-à-dire après l’expiration de son temps – et quelqu’un qui asservit une personne libérée.
Chapitre : Deux sont une congrégation
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Deux personnes ou plus forment une congrégation. »
Chapitre : Qui est préféré pour se tenir le plus près de l’Imam
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, en disant : « Gardez (les rangées) droites, ne différez pas les unes des autres de peur que vos cœurs ne souffrent de discorde. Que ceux qui sont indulgents et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux.
Chapitre : Qui est le plus digne de diriger la prière
« Je suis venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avec un de mes amis, et quand nous avons voulu partir, il a dit tous : « Quand vient l’heure de la prière, dites l’Adhan et l’Iqamah, puis que le plus âgé d’entre vous dirige la prière. »
Chapitre : Ce qui incombe à l’imam
« J’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « Un temps viendra où les gens resteront longtemps debout et ne pourront trouver aucun Imam pour les guider dans la prière. »
Chapitre : Celui qui conduit les gens (dans la prière), qu’il la fasse courte
« Un homme s’approcha du Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Je reste en arrière et je n’accomplis pas la prière du matin (en communauté) à cause d’untel, forhe, la rend trop longue pour nous. Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah prêcher avec autant de colère que ce jour-là. Dire; « Ô peuple ! Il y a parmi vous ceux qui repoussent les autres. Que celui d’entre vous conduise les autres dans la prière, qu’il soit bref, car il y a parmi eux des faibles et des personnes âgées, et des personnes qui ont des besoins pressants.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de faire sa prière brève mais parfaite. »