L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Lever les mains en s’inclinant et en levant la tête en s’inclinant
« J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lever ses mains pendant la prière jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses épaules lorsqu’il a commencé à prier, lorsqu’il s’est incliné et lorsqu’il s’est prosterné. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de lever les mains à chaque Takbir (récitant Allahu Akbar) dans la prière obligatoire. »
Chapitre : Mettre les mains sur les genoux
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de s’incliner, les mains sur les genoux et le haut des bras écartés de ses côtés. »
Chapitre : Lever les mains en s’inclinant et en levant la tête en s’inclinant
Il a été rapporté d’Ibn 'Abbas que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de lever les mains à chaque Takbir (disant Allahu Akbar).
Chapitre : Que dire en levant la tête après s’être incliné
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a levé la tête de Roukou', il a dit : 'Sami' Allahu limanhamidah, Allahumma, Rabbana lakal-hamd, mil' as-samawati wa mil’al-ard wa mil' ma shi’ta min shay’in ba’d (Allah entend ceux qui Le louent. Ô Allah ! Ô notre Seigneur, c’est à toi que la louange est autant remplit les cieux, autant qu’elle remplit la terre et autant que tu voudras par la suite.
« J’ai entendu Abou Juhaïfah dire : La bonne fortune a été mentionnée en présence du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant qu’il accomplissait la prière. Un homme a dit : « La fortune d’untel est dans les chevaux. » Un autre homme a dit : « La fortune d’Untel, ce sont les chameaux. » Un autre homme a dit : « La fortune d’untel est dans les brebis. » Un autre homme a dit : « La fortune d’untel est dans les esclaves. » Alors que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) achevait sa prière, il leva la tête à la fin de la dernière rak’ah et dit : « Allahumma Rabbanalakal-hamd mil' as-samawati wa mil' al-ard wa mil' ma shi’tamin shai’in ba’du. Allahumma la mani' limaa’taita wa lamu’ti lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi minkal-jadd(Allah entend ceux qui Le louent. Ô Allah ! Ô notre Seigneur ! A Toi est la louange autant qu’elle remplit les cieux, autant que Remplit la terre et autant que Tu voudras après cela. Ô Allah, il n’y a personne qui puisse retenir ce que Tu donnes, ni personne qui puisse donner ce que Tu retiens, et la bonne fortune de toute personne fortunée ne sert à rien contre Toi. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a allongé le mot Jadd (fortune) afin qu’ils sachent que ce n’était pas comme ils l’avaient dit.
Chapitre : Prostration
Il a été rapporté de Maimunah que lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) se prosternait, il tenait ses avant-bras loin de ses côtés, de sorte que si un agneau voulait passer sous ses bras, il serait capable de le faire.
« J’étais avec mon père dans la plaine de Namirah, quand des cavaliers nous ont dépassés et ont fait agenouiller leurs chameaux sur le bord de la route. Mon père m’a dit : « Reste avec tes agneaux jusqu’à ce que j’aille chez ces gens-là et que je voie ce qu’ils veulent. » Il dit : « Alors il (mon père) est sorti et je suis venu, (c’est-à-dire que je me suis approché), puis il y avait le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et le temps de la prière est venu, alors j’ai prié avec eux, et je regardais la blancheur des aisselles du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) chaque fois qu’il se prosternait. Ibn Majah a dit : « Les gens disent 'Ubaidullah bin 'Abdullah, mais Abu Bakr bin Abu Shaibah a dit : « Les gens disent 'Abdullah bin 'Ubaidullah. » Muhammad bin Bashshar a dit : « 'Abdur-Rahman bin Mahdi, Safwan bin 'Eisa et Abu Dawud ont tous dit : 'Dawud bin Qais nous a rapporté, de 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin Aqram, de son père, du Prophète (صلى الله عليه وسلم).' Avec une formulation similaire.
Chapitre : Tasbih (glorification d’Allah) en s’inclinant et en se prosternant
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous s’incline, qu’il dise dans son inclination : « Subhana Rabbiyal-'Azim (Gloire à mon Seigneur le Très Grand) » trois fois. S’il le fait, son arc sera complet. Et quand l’un d’entre vous se prosterne, qu’il dise trois fois : « Subhana Rabbiyal-A’la » (Gloire à mon Seigneur le Très-Haut) ; S’il fait cela, sa prosternation sera complète, et c’est le minimum.
Chapitre : Assis entre les deux prosternations
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a levé la tête pour ne pas s’incliner, il ne s’est pas prosterné avant de s’être redressé. Lorsqu’il se prosternait, il levait la tête et ne se prosternait plus jusqu’à ce qu’il se soit assis droit. Et il avait l’habitude d’écarter sa jambe gauche.
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Ne t’accroupis pas entre les deux prosternations. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Lorsque tu lèves la tête de la prosternation, ne t’accroupis pas comme un chien. Mettez vos fesses entre vos pieds et laissez le dessus de vos pieds toucher le sol.
Chapitre : Que dire entre les deux prosternations ?
« Rabbighfir li, Rabbighfir li (Ô Seigneur, pardonne-moi, Ô Seigneur pardonne-moi). »
« Lorsqu’il priait la nuit (Qiyamul-Lail), le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire entre les deux prosternations : 'Rabbighfir li warhamni wajburni warzuqniwarfa’ni(Ô Seigneur, pardonne-moi, aie pitié de moi, améliore ma situation, accorde-moi la provision et élève-moi en statut). »
Chapitre : Envoyer la paix et les bénédictions sur le Prophète (saws)
« J’ai entendu Ibn Abi Laila dire : 'Ka’bbin’Ujrah m’a rencontré et m’a dit : 'Ne dois-je pas te donner un cadeau ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti vers nous et nous avons dit : « Nous savons ce que signifie vous envoyer des salutations, mais qu’est-ce que cela signifie d’envoyer la paix et les bénédictions sur vous ? » Il a dit : « Dis : Allahumma salli’alaMuhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallayta 'alaIbrahima, innaka Hamidun Majid ; Allahumma barik 'ala Muhammadin wa’ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala Ibrahima, innaka Hamidun Majid (Ô Allah, envoie Ta grâce, ton honneur et Ta miséricorde sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, comme Tu as envoyé Ta grâce, Honneur et Miséricorde sur Ibrahim, Tu es vraiment digne de louange, Très Glorieux. Ô Allah, envoie Tes bénédictions sur Mohammed et sur sa famille, comme Tu as envoyé Tes bénédictions sur Ibrahim, Tu es vraiment digne de louange, Très Glorieux.
« Ô Messager d’Allah ! Nous avons reçu l’ordre d’envoyer sur vous la paix et les bénédictions. Comment devrions-nous vous envoyer la paix et les bénédictions ? Il a dit : « Dis : Allahumma salli 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi, kamasallayta 'ala Ibrahim ; Ô Allah, envoie Ta grâce, Ton honneur et Ta miséricorde sur Mohammed, ses épouses et sa progéniture, comme Tu as envoyé Ta grâce, Honneur et Miséricorde sur Ibrahim. Ô Allah, envoie Tes bénédictions sur Mohammed et ses épouses et ses enfants, comme Tu as envoyé Tes bénédictions sur la famille d’Ibrahim parmi les nations, Tu es vraiment digne de louange, Très Glorieux).
« Lorsque vous envoyez la paix et le salut sur le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), alors faites-le bien, car vous ne savez pas, cela peut lui être montré. » Ils lui dirent : « Enseigne-nous. » Il a dit : « Dis : 'Allahumma aj’al salatakawa rahmatakawa barakatika 'ala sayyidil-mursalin waimamil-muttaqin wa khatamin-nabiyyin, Muhammad 'abdika wa Rasulikaimamil-khayri (wa qa’idil-khair), wa Rasulir-Rahmah. Allahumma salli 'ala Muhammadinwa 'ala aliMuhammadin kama sallayta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim ; Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kamabarakta 'ala Ibrahim wa 'ala aliIbrahim, innaka Hamidum Majid (Ô Allah, envoie Ta grâce, Honneur, Miséricorde et Bénédictions sur le chef des Messagers, l’imam des pieux et le sceau des Prophètes, Mohammed, Ton serviteur et Messager, l’Imam du bien (et le chef) du bien, et le Messager de la miséricorde. OAllah, élevez-le à un rang de louange et de gloire qui fera l’envie du premier et du dernier. Ô Allah, envoie Ta grâce, Honneur et Miséricorde sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé Ta grâce, Honneur et Miséricorde sur Ibrahim, Tu es vraiment digne de louange, Très Glorieux. Ô Allah, envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, Tu es digne de louange, Très Glorieux.
« J’ai entendu 'Abdullahbin 'Amir bin Rabi’ah raconter par son père que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a pas de musulman qui envoie la paix et les bénédictions sur moi, mais les anges enverront la paix et les bénédictions sur lui aussi longtemps qu’il enverra la paix et les bénédictions sur moi. Alors, laissez quelqu’un faire un peu de cela ou beaucoup.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque oublie de m’envoyer la paix et les bénédictions, alors il a manqué le chemin du Paradis. »
Chapitre : Que faut-il dire pendant le Tashah-hud et l’envoi de la Salat sur le Prophète (saws)
« J’ai entendu Abou Hurairah dire que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous aura achevé le dernier Tachah-hud, qu’il cherche refuge auprès d’Allah contre quatre choses : du châtiment de l’Enfer, du châtiment de la tombe, des épreuves de la vie et de la mort, et de la Fitna (tribulation) de Masihud-Dajjal. »