L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le Tashah-hud (posture assise)
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous enseigner le Tashah-hud comme il nous enseignait une sourate du Coran. Il avait l’habitude de dire : « At-Tahiyyatul-Mubarakatussalawatut-tayyibatulillah ; As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu warahmatullahi wabarakatuhu ; as-salamu 'alayna wa 'ala’ibadillahis-salihin. Ashhadu anla ilaha illallah wa ashhadu annaMuhammadan 'abduhu wa Rasuluhu (Salut et salut soient dus à Allah ; paix et bénédictions soient sur toi, ô Prophète, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ; paix sur nous et sur les esclaves vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son esclave et Son Messager.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est adressé à nous et nous a expliqué la Sunna, et il nous a enseigné notre prière. Il a dit : « Lorsque vous accomplissez la prière et que vous êtes assis, que la première chose que vous dites soit : At-Tahiyyatut-tayyibatus-salawatu lillah ; as-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu ; as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ashhadu an lailaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu (Tous les compliments, les bonnes paroles et les prières sont dus à Allah ; paix et bénédictions soient sur toi, ô Prophète, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions ; paix sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager. Sept phrases qui sont la salutation de la prière.
Chapitre : Pointage dans le Tashah-hud
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) faire un cercle avec son pouce et son majeur, et lever celui à côté (l’index), suppliant avec lui pendant le Tashah-hud. »
Chapitre : Le Taslim
« As-salamu 'alaikum wa rahmatullah (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous). »
Chapitre : Celui qui dit un Salam
« J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplir la prière, et il a dit un Salam. »
Chapitre : Que dire après le Salam
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit le Salam, il ne voulait s’asseoir que le temps qu’il fallait pour dire : 'Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram. (Ô Allah, Tu es As-Salam, de Toi toute paix, bénis Toi, Ô Possesseur de majesté et d’honneur).'"
Chapitre : Départ après avoir terminé la prière
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’en aller à sa droite et à sa gauche quand il a terminé la prière. »
Chapitre : Que dire après le Salam
« Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram » (Ô Allah, Tu es As-Salam et de Toi toute la paix, bénis sois-tu, Ô Possesseur de majesté et d’honneur). »
Chapitre : Si le temps de la prière arrive lorsque la nourriture a été servie
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si l’on sert de la nourriture et que l’on donne l’Iqamah pour la prière, alors commence par la nourriture. » Il a dit : « Ibn 'Umar a dîné un soir pendant qu’il pouvait entendre la Iqamah. »
Chapitre : Prière en groupe par une nuit pluvieuse
« Les nuits pluvieuses ou les nuits froides et venteuses, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) convoquait son annonceur pour qu’il crie : « Accomplis ta prière dans tes camps. »
Chapitre : Qu’est-ce qui suffit comme soutra (écran) pour celui qui accomplit la prière
« Une petite lance (Harbah) était apportée au Prophète (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’il voyageait ; Il le plantait (dans le sol) pour accomplir la prière tout en lui faisant face.
« Le Messager d’Allah avait une natte de roseau qu’il étendait pendant la journée et transformait en un compartiment la nuit, vers lequel il accomplissait la prière. »
Chapitre : Passer devant quelqu’un qui fait la prière
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un d’entre vous savait (combien est grand le péché) en passant devant son frère pendant qu’il accomplit la prière, attendre cent ans vaudrait mieux pour lui qu’un seul pas qu’il fait. »
Chapitre : Ce qui coupe la prière
"Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) accomplissait la prière dans la maison d’Umm Salamah, et 'Abdullah ou 'UmarbinAbu Salamah est passé devant lui ; Il fit un geste de la main et se retourna. Puis Zainab bint Umm Salamah passa devant lui, et il lui fit un geste de la main, mais elle continua. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a terminé sa prière, il a dit : « Ces (femmes) sont plus têtues. »
« La prière est interrompue par une femme, un chien et un âne. »
Chapitre : S’arrêter (la personne qui passe) autant que possible
« Il a été fait mention en présence d’Ibn 'Abbas de ce qui interrompt la prière. Ils ont mentionné un chien, un âne et une femme. Il a dit : « Que dites-vous des enfants (des jeunes chèvres) ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplissait la prière un jour, lorsqu’un enfant est venu et a voulu passer devant lui. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a précédé vers la Qiblah. (pour resserrer l’espace et l’empêcher de passer devant lui)."
Chapitre : Celui qui accomplit la prière avec quelque chose entre lui et la direction de la prière
Il a été rapporté de Zainab bint Umm Salamah que sa mère a dit que de l’herbe se trouvait devant l’endroit où le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est prosterné.
Chapitre : Ce qui n’est pas aimé dans la prière
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit à un homme de se couvrir la bouche pendant la prière. »
« Quand l’un de vous bâille, qu’il mette la main sur sa bouche et qu’il ne fasse pas de bruit, car Satan se moque de lui. »
Chapitre : Deux sont une congrégation
« J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplissait le Maghrib, et je suis venu et je me suis tenu à sa gauche, mais il m’a fait me tenir à sa droite. »