Chapitres sur la supplication
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : À propos de la supplication du Prophète et de sa recherche d’un refuge à la fin de chaque salat
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a pas un matin où le serviteur d’Allah est arrivé sans qu’un interlocuteur ne crie : 'Glorifie le Roi, le Exempt de Déficiences. (Sabbiḥul Malikal-Quddūs)'"
Chapitre : À propos de la supplication de mémorisation
Ibn 'Abbas a dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lorsque 'Ali bin Abi Talib est venu à lui, et il a dit : « Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi ! Ce Coran a soudainement quitté mon cœur, et je ne m’en trouve pas capable. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui dit : « Ô Abul-Hassan ! Ne devrais-je pas vous enseigner des paroles dont Allah vous fera du bien, et qui fera du bien à celui que vous instruisez, et ils affermiront tout ce que vous avez appris dans votre poitrine ? Il dit : « Bien sûr, ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), enseigne-moi donc. » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand c’est la nuit du vendredi (avant), alors si tu peux te tenir dans le dernier tiers de la nuit, alors c’est vraiment une heure de témoignage, et la supplication y est exaucée. Et mon frère Ya’qoub (psl) dit à ses fils : Je demanderai pardon pour toi auprès de mon Seigneur. Il a dit : « Jusqu’à ce que la nuit du vendredi arrive. » Donc, si tu n’en es pas capable, alors tiens-toi au milieu, et si tu n’es pas capable, tiens-toi au premier. Et priez quatre rak’ah. Récitez Fatihatul-Kitab (l’ouverture du livre) et la sourate Ya-Sin dans la première rak’ah, et Fatihatul-Kitab et Ha-Mim Ad-Dukhan dans la deuxième rak’ah, et Fatihatul-Kitab et Alif Lam Mim Tanzil As-Sajdah dans la troisième rak’ah, et Fatihatul-Kitab et Tabarak Al-Mufassal dans la quatrième rak’ah. Lorsque vous aurez terminé le Tasha-hud, louez Allah et mentionnez la grandeur d’Allah d’une manière excellente, et envoyez la Salat sur moi et soyez excellent en elle, ainsi que sur les autres prophètes. Et cherchez le pardon pour les croyants et les croyantes, et pour vos frères qui vous ont précédé dans la foi. Puis dis à la fin : « Ô Allah, aie pitié de moi en abandonnant les péchés pour toujours, tant que Tu me maintiendras en vie. Et aie pitié de moi de prendre sur moi ce qui ne me regarde pas, et donne-moi une bonne vue pour ce qui te plaira avec moi. Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Possesseur de gloire, de générosité et d’honneur qui ne sont pas surpassés. Je te demande, ô Allah, ô Rahman, par Ta gloire et la lumière de Ton Visage, de faire en sorte que mon cœur se souvienne de Ton Livre tel que Tu m’as enseigné, et de m’accorder de le réciter de la manière qui Te plaira de moi. Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Possesseur de gloire, de générosité et d’honneur qui ne sont pas surpassés. Je te demande, ô Allah, ô Rahman, par Ta gloire et la lumière de Ton Visage, d’éclairer ma vue avec Ton Livre, et d’en affranchir ma langue, et de soulager mon cœur avec lui, et d’élargir ma poitrine avec lui, et de laver mon corps avec lui. Car personne d’autre que Toi ne m’aide à connaître la vérité, et personne ne la donne en dehors de Toi, et il n’y a de puissance ni de puissance que par Allah, le Très-Haut, le Magnifique. (Allāhummarḥamnī bitarkil-ma’āṣī abadan mā abqaitanī, warḥamnī an atakallafa mā lā ya’nīnī, warzuqnī ḥusnan-naẓari fī mā yurḍīka 'annī. Allāhumma badī’as-samāwāti wal-arḍi dhal-jalāli wal-ikrāmi wal-'izzatil-latī lā turāmu, as’aluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa nūri wajhika, an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā 'allamtanī, warzuqnī an atluwahū 'alan-naḥwil-ladhī yurḍīka 'annī. Allāhumma badī’as-samāwāti wal arḍi dhal-jalāli wal-ikrāmi wal 'izzati-llatī lā turāmu, as’aluka yā Allāhu, yā Raḥmānu bi-jalālika wa nūri wajhika, an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa an tuṭliqa bihī lisānī, wa an tufara rija bihī 'an qalbī, wa an tashraḥa bihī ṣadrī, wa an taghsila bihī badanī, fa innahu lā yu’īnunī 'alal-ḥaqqi ghairuka wa lā yu’tīhi illā anta wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-'Aliyyil-'Aẓīm)." Ô Abul-Hassan ! Fais donc cela trois vendredis, ou cinq, ou sept, tu seras exaucé - par la volonté d’Allah - par Celui qui m’a envoyé avec la vérité, qui n’a pas manqué une seule fois à un croyant." 'Abdullah bin 'Abbas a dit : « Ainsi, par Allah, 'Ali n’a pas attendu que cinq ou sept jusqu’à ce que ['Ali] vienne vers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dans une assemblée semblable à celle-ci et a dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), en effet, j’étais [un homme] dans le temps qui passait, qui ne prenait que quatre versets ou à peu près autant, Ainsi, lorsque je les récitais pour moi-même, ils se séparaient soudainement de moi, et aujourd’hui j’apprends quarante verset ou à peu près cela, et lorsque je les récite à moi-même, c’est comme si le Livre d’Allah était devant mes yeux. J’avais l’habitude d’entendre un hadith et quand je le répétais, il s’éloignait soudainement de moi, et aujourd’hui j’entends des hadiths, et quand je les rapporte, je ne me trompe pas en une seule lettre. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à ce moment-là : « Un croyant, par le Seigneur de la Ka’bah, ô Abul-Hasan. »
Chapitre : À propos de l’attente d’un soulagement et d’autres choses
« Demandez à Allah Sa grâce. Car en vérité, Allah, le Puissant et le Sublime, aime qu’on lui demande, et la meilleure des adorations attend le soulagement.
« Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper à la paresse, à la vieillesse impuissante et à l’avarice (Allāhumma innī a’ūdhu bika minal-kasali wal-'ajzi wal-bukhl). » Et avec cette chaîne, du Prophète (صلى الله عليه وسلم), qu’il avait l’habitude de chercher refuge contre la sénilité et le châtiment de la tombe.
« Il n’y a pas un seul musulman sur la terre qui invoque Allah par une invocation, à moins qu’Allah ne le lui accorde, ou qu’il ne détourne de lui ce qui lui ressemble en mal. tant qu’il ne supplie pas pour quelque chose de pécheur, ou pour la rupture des liens de parenté. Alors un homme du peuple a dit : « Et si nous augmentions ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « (Avec) Allah est plus. »
Chapitre : La supplication au moment du sommeil
« Lorsque vous allez dans votre lit, accomplissez les ablutions comme vous le feriez pour la Salat. Puis couche-toi sur le côté droit, puis dis : « Ô Allah, je Te soumets ma face, je Te confie mon affaire, et je me couche en m’appuyant sur Toi, espérant en Toi et te craignant. Il n’y a de refuge ni d’échappatoire loin de Toi qu’à Toi. Je crois en Ton Livre que Tu as révélé, et en Ton Prophète que Tu as envoyé (Allāhumma aslamtu wajhī ilaika wa fawwaḍtu amrī ilaika, wa alja’tu ẓahrī ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, lā malja’a wa lā manjā minka illā ilaika, āmantu bikitābikalladhī anzalta wa bi-nabiyykalladhī arsalt).' Et si tu meurs cette nuit-là, tu mourras selon la Fitra. Al-Bara' a dit : Je l’ai répété pour le garder en mémoire, « Alors j’ai dit : 'Je crois en Ton Messager que Tu as envoyé.' » Il a dit : « Alors il (صلى الله عليه وسلم) a frappé de sa main sur ma poitrine, puis a dit : 'Et en Ton Prophète que Tu as envoyé.' »
« Nous sommes sortis par une nuit pluvieuse et extrêmement sombre, à la recherche du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), afin qu’il puisse nous guider dans la Salat. » Il a déclaré : « Alors je l’ai rencontré et il (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Parle' mais je n’ai rien dit. Puis il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Parle. » Mais je n’ai rien dit. Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Parle. » Alors je me suis dit : 'Que dois-je dire ?' Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Dis : « Dis : C’est Allah l’Unique » et Al-Mu’awwidhatain, quand tu atteindras le soir, et quand tu arriveras le matin, trois fois, ils te suffiront contre tout.
Chapitre : À propos de la supplication de l’invité
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est resté avec mon père. » Alors il dit : « Nous avons apporté de la nourriture près de lui, alors il en a mangé, puis on lui a apporté des dattes, afin qu’il en mange et jette le noyau avec ses deux doigts » - il joignit entre son index et son majeur - Shu’bah dit : « Et c’est ce que j’en pense, si Allah le veut. » - « Et il jeta le noyau entre deux doigts, Puis on lui apporta à boire, alors il la but et la passa à celui qui était à sa droite. Il dit : « Alors mon père a dit, en saisissant les rênes de sa bête : 'Supplie pour nous.' Alors il dit : « Ô Allah, bénis pour eux ce que Tu leur as donné, pardonne-leur et aie pitié d’eux (Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum). »
« Mon père m’a raconté, de la part de mon grand-père, qu’il a entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « Quiconque dit : « Je demande pardon à Allah, le Magnifique, à qui il n’y a personne d’autre digne d’adoration que Lui, le Vivant, Al-Qayyum, et je me repens à lui, » (Astaghfirullāhal-'Aẓīm alladhī lā ilāha illā huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaih) alors Allah lui pardonnera, même s’il a fui la bataille.
Chapitre
« Suppliez Allah de me guérir. » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu le souhaites, je te supplierai, et si tu le souhaites, tu peux être patient, car c’est mieux pour toi. » Il dit : « Alors supplie-le. » Il a dit : « Il lui a donc ordonné d’accomplir les ablutions et de rendre ses ablutions complètes, et d’implorer avec cette supplication : « Ô Allah, je Te demande et je me tourne vers Toi par Ton Prophète Mohammed (صلى الله عليه وسلم), le Prophète de la Miséricorde. En effet, je me suis tourné vers mon Seigneur, par ton intermédiaire, concernant ce besoin qui est le mien, afin qu’il puisse être résolu, afin que Ô Allah, accepte son intercession pour moi (Allāhumma innī as’aluka wa atawajjahu ilaika binabiyyka Muḥammadin nabi-ir-raḥmati, innī tawajjahtu bika ila rabbī fī ḥājatī hādhihī lituqḍā lī, Allāhumma fashaffi’hu fīyya)."
'Amr bin 'Abasah m’a rapporté qu’il a entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « Le Seigneur est le plus proche d’un adorateur pendant la dernière partie de la nuit, donc si vous êtes capable d’être de ceux qui se souviennent d’Allah à cette heure-là, alors faites-le. »
« J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : ' Certes, Allah, le Puissant et le Sublime, dit : « Mon adorateur qui est entièrement Mon serviteur est celui qui se souvient de Moi lorsqu’il est sur le point de rencontrer son ennemi. » C’est-à-dire : « Au moment des combats ».
Chapitre : À propos de la vertu de : « Il n’y a de force ou de pouvoir qu’auprès d’Allah »
que son père l’a offert au Prophète (صلى الله عليه وسلم) pour le servir. Il a dit : « Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est passé à côté de moi, et je venais d’accomplir la Salat, alors il m’a frappé du pied et a dit : « Ne devrais-je pas te diriger vers une porte depuis les portes du Paradis ? » J’ai dit : « Bien sûr. » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’y a de puissance ou de pouvoir qu’auprès d’Allah (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh). »
"Aucun ange ne s’est levé de la terre jusqu’à ce qu’il ait dit : 'Il n’y a de puissance ou de puissance qu’auprès d’Allah (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh).']
Chapitre : Concernant la vertu de Tasbih, Tahlil et Taqdis
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a dit : « Accrochez-vous à At-Tasbih, At-Tahlil et At-Taqdis, et comptez-les sur le bout des doigts, car ils seront interrogés et on les fera parler. Et ne devenez pas insouciants, au point d’oublier la Miséricorde.
Chapitre : À propos de la supplication lors d’une expédition
« Ô Allah, Tu es mon 'Aḍud et Tu es mon Secours, et par Toi je combats (Allāhumma anta 'aḍudī, wa anta naṣīrī, wa bika uqātil). »
Chapitre : Concernant la supplication du jour d’Arafah
« La meilleure des supplications est celle du Jour d’Arafah. Et le meilleur de ce que moi et les prophètes avant moi avons dit, c’est : Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, seul, sans partenaire, à Lui appartient tout ce qui existe, et à Lui appartient la louange, et Il est puissant sur toutes choses. (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli shai’in qadīr).'"
Chapitre : L’invocation : « Ô Allah, rends mon secret meilleur que ma condition apparente »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a enseigné en disant : « Dis : « Ô Allah, rends mon secret meilleur que ma condition apparente, et rends ma condition apparente juste. Ô Allah, je Te demande les justes de ce que tu donnes aux gens, de richesses, de femmes et d’enfants, et non pas d’égarement, ni d’égarement. (Allāhummaj’al sarīratī khairan min 'alāniyatī waj’al 'alāniyatī ṣāliha. Allāhumma innī as’aluka min ṣālihi mā tu’tin-nāsa minal-māli wal-ahli wal waladi, ghairaḍ-ḍāli wa lal-muḍil)."
Chapitre : La supplication : « Ô Changeur des cœurs, affermis mon cœur...
« Je suis entré chez le Prophète (صلى الله عليه وسلم) pendant qu’il priait et il avait placé sa main gauche sur sa cuisse gauche, et il avait placé sa main droite sur sa cuisse droite, et a joint ses doigts, et a étendu son index, et il a dit : 'Ô changeur des cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion (Yā muqallibal-qulūbi thabbit qalbī 'alā dīnik).'
Chapitre : À propos d’Ar-Ruqyah lorsqu’il souffre d’une maladie
« Thabit Al-Bunani m’a raconté : « Ô Mohammed, lorsque tu souffres d’une maladie, place ta main à l’endroit de la maladie, puis dis : « Au nom d’Allah, je cherche refuge dans la puissance et la puissance d’Allah contre le mal de cette douleur que je ressens (Bismillāh, a’ūdhu bi-'izzatillāhi wa qudratihī min sharri mā ajidu min waja’ī hādhā). » Ensuite, levez votre main et répétez cela un nombre impair de fois. Car en effet, Anas bin Malik m’a raconté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a raconté cela.