Jami' at-Tirmidhi

Capítulo : : Lo que se ha relatado sobre At-Tarji en el Adhan

Abu Mahdhurah narró que

el Profeta le enseñó el Adhan con diecinueve frases, y el Iqamah con diecisiete frases.

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del lqamah una vez

Anas bin Malik narró

"Se le ordenó a Bilal que hiciera las frases del Adhan pares, y las frases del Iqamah impares".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del Iqamah dos veces cada una

Abdullah bin Zaid dijo:

"El Mensajero de Allah decía cada frase del llamado (a la oración) dos veces, para el Adhan y el Iqamah".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del Adhan con deliberación y lentitud

Jabir [bin Abdullah] narró

"El Mensajero de Allah le dijo a Bilal: "¡Oh Bilal! Cuando llames al Adhan, hazlo deliberadamente y lentamente, y cuando llames al Iqamah, sé rápido. Deja suficiente tiempo entre tu Adhan y el Iqamah para que la persona que come termine lo que está comiendo, la persona que bebe termine lo que está bebiendo, y el que necesita tiempo para revivirse a sí mismo, y no te quedes de pie hasta que me veas".

Jabir [bin Abdullah] narró

(Otra cadena para) una narración similar (como nº 195).

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre poner los dedos en los oídos para el Adhan

Abu Juhaifah narró

"Vi a Bilal llamando al Adhan, y volviéndose, y su (rostro) estaba aquí y allá, y sus dedos (índices) estaban en sus oídos, y el Mensajero de Allah estaba en una pequeña tienda roja" - "Creo", dijo él (uno de los narradores), "estaba hecha de una piel" - así que Bilal salió frente a él con un Anazah que plantó (en la tierra) en Batha. El Mensajero de Allah rezó frente a él, y un perro y un burro pasaron frente a él; llevaba una hullá roja, y es como si ahora estuviera mirando el resplandor de sus espinillas". Sufyan dijo: "Creemos que era un Hibrah".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre AI-Tathwib en el Adhan

Bilal narró

"El Mensajero de Allah me dijo: 'No reces el Tathwib para ninguna oración, excepto la oración del Fayr'". [Él dijo:] Hay algo sobre este tema de Abu Mahdhurah.Abu 'Eisa dijo: "No sabemos del Hadiz de Bilal, excepto como una narración de Abu Isra'il Al-Mula'i. Abu Isra'il no escuchó este reporte de Al-Hakam bin 'Utaibah.Él dijo: "Solo lo reportó de Al-Hasan bin 'Umarah, de Al-Hakam bin 'Utaibah. El nombre de Abu Isra'il es [Isma'il bin Abi Ishaq, y no es fuerte según la gente del Hadiz.La gente de conocimiento ha diferido sobre la interpretación de At-Tathwib.Algunos de ellos dicen que At-Tathwib es cuando uno dice "As-Salatu Khairummin An-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)" para el Adhanof Fajr. Este es el dicho de Ibn Al-Mubarak y Ahmad.Ishaq dijo algo diferente acerca de At-Tathwib, dijo: "[El Tathwib disgustado] es algo que la gente comenzó después del Profeta; cuando el Mu'adh-dhin llama al Adhan y la gente tarda en llegar, así que entre el Adhan y el Iqamah dice: 'Qad Qamatis-Salat, Hayya 'Alasalat, Hayya 'Alalfalah. (La oración está lista, ven a la oración, ven al éxito)". [Él dijo:] Este Tathwib, que Ishaq mencionó, es el que no le gusta a la gente del conocimiento, el cual innovaron después del Profeta. Pero Ibn Al-Mubarak y Ahmad explicaron que At-Tathwib es cuando el Mu'adh-dhin dice: "As-Salatu Khairum minan-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)" para el Adhan del Fajr. Y este es el dicho correcto, y también se llama At-Tathawwub, Y esta es la elegida por la gente de conocimiento, y es su opinión. Se ha reportado de 'Abdullah bin 'Umar que él decía: "As-Salatu Khairum-minan-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)", pues Fajr.It se ha reportado de Mujahid que él dijo: "Entré a una mezquita con 'Abdullah bin 'Umar en la que se llamaba el Adhan, y queríamos rezar en ella. Entonces el Mu'adh-dhin dijo el Tathwib. Así que 'Abdullah bin 'Umar salió de la mezquita y dijo: 'Dejemos el lugar de este innovador'. [Dijo:] 'A Abdullah solo le desagradó el Tathwib que la gente inventó más tarde.

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de quien llama al Adhan, debe llamar al Iqamah

Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i narró

"El Mensajero de Allah me ordenó que llamara al Adhan para la oración del Fajr. Llamé al Adhan, luego Bilal quiso llamar al lqamah. El Mensajero de Allah dijo: 'Ciertamente, el hermano de Suda ha llamado al Adhan, y quien llama al Adhan, lo llama al Iqamah'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de que no le gusta llamar al Adhan sin tener wudu

Abu Hurairah narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Nadie debería llamar al Adhan excepto uno con Wudu".

Ibn Shihab narró que

Abu Hurairah dijo: "Nadie debe llamar (para la oración, excepto uno con Wudu)".

Capítulo : Lo que se ha relatado que el Imam tiene el mayor derecho al Iqamah

Jabir bin Samurah narró

El Mu'adh-dhin del Mensajero de Allah esperaría y no llamaría al Iqamah hasta que viera que el Mensajero de Allah había salido, llamaría al Iqamah cuando lo viera".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el Adhan por la noche

Salim narró de su padre (Ibn Umar) que

el Profeta dijo: "De hecho, Bilal llama al Adhan en la noche, así que come y bebe hasta que escuches el Adhan de Ibn mmm Maktum".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el disgusto por salir de la mezquita después del Adhan

Abu Ash-Sha'tha dijo:

"Un hombre salió de la mezquita después de que se llamara el Adhan de Asr. Entonces Abu Hurairah dijo: 'En cuanto a esta persona, ciertamente ha desobedecido a Abul Qasim'.

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el Adhan mientras viajaba

Malik bin Al-Huwairih dijo:

"Un primo mío y yo llegamos como invitados del Mensajero de Allah. Él nos dijo: 'Cuando viajen, llamen al Adhan y al Iqamah y dejen que el mayor de ustedes dirija la oración'".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre las virtudes del Adhan

Ibn Abbas narró

"El Profeta dijo: 'Quien llame al Adhan por siete años, buscando recompensa por ello, la salvación del Fuego está escrita para él'".

Capítulo : Lo que se ha relatado es que el Imam es responsable y se confía el Mu'adh-dhin

Abu Hurairah narró que

El Mensajero de Allah dijo: "El Imam es responsable y el Mu'adh-dhin es confiado. ¡Oh Allah! Guía a los Imames y perdona a los Mu'adh-dhins".

Capítulo : ¿Qué se ha relatado acerca de lo que se dice [por un hombre] cuando el Mu'adh-dhin llama al Adhan?

Abu Sa'id narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Cuando escuches el llamado (a la oración), entonces di lo mismo que dice el Mu'adh-dhin".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la aversión por el Mu'adh-dhin que acepta un salario por el Adhan

Uzmán bin Abi Al-As narró

"Ciertamente, la última (de las órdenes) que el Mensajero de Allah me ordenó fue que empleara a un Mu'adh-dhin que no aceptaría un salario por su Adhan".

Capítulo : [Lo que se ha relatado] ¿Qué súplicas se dicen [por un musulmán] cuando el Mu'adh-dhin llama al Adhan

Sa'd bin Abi Waqqas narró que:

El Mensajero de Allah dijo: "Quien diga, cuando escucha el Mu'adh-dhin: (Wa Ana Ashadu An La Ilaha Illallah, Wahdahu La Sharika Lahu, Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu, Radittu Billahi Rabban Wa Bil-Islam Dinan, Wa Bi Muhammadin Rasulan) 'Yo también testifico que nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah, Solo sin socios, y que Muhammad es Su siervo y Mensajero, Estoy complacido con Allah como mi Señor, con el Islam como mi religión y con Muhammad como Mensajero." - Allah perdonará sus pecados por él.

Capítulo : Algo más

Jabir bin Abdullah narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Quien diga, cuando escucha el llamado: (Allahumma, rabba hadhihidda 'watit-tammati was Salatilqa'imah, ati Muhammadanil wasilata wal-Fadilata, wab'athhu Maqamun Mahmudan alladhi wa'adtahu) '¡Oh Allah! Señor de este llamado perfecto y de esta oración establecida, concede a Muhammad Al-Wasilah y Al-Fadilah, y elévalo a la posición alabada que le prometiste', entonces la intercesión en el Día de la Resurrección se hace lícita para él".