Chapitres sur Zuhd
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre 48: Qu’est-ce qui a été lié à la frime et au désir d’être entendu
مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ
« Cherchez refuge auprès d’Allah dans l’abîme des douleurs. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce que l’abîme des chagrins ? Il a dit : « Gorge de l’Enfer d’où l’Enfer cherche refuge à Allah cent fois par jour. » Il a été dit : « Ô Messager d’Allah ! Qui y entrera ? Il a dit : « Les récitants qui se vantaient par leurs actes. »
Chapitre 49: L’acte secret
عَمَلِ السِّرِّ
« Ô Messager d’Allah ! Un homme fait une action et la cache, mais quand on découvre qu’il l’a fait, il en est heureux. Il a dit : « Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Il reçoit deux récompenses : une récompense dans sa dissimulation, et une récompense dans sa publicité. »
Chapitre 50: Ce qui a été raconté au sujet de l’homme avec qui il aime
مَا جَاءَ أَنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
« Ô Messager d’Allah ! Quand l’Heure sera-t-elle établie ? Alors le Propher (s.a.w) se leva pour accomplir la Salat et quand il eut terminé sa Salat, il dit : « Où est celui qui a demandé quand l’heure sera établie ? » L’homme dit : « C’est moi, ô Mesenger d’Allah ! » Il a dit : « Qu’avez-vous préparé pour cela ? » Il a dit : « Ô Messager d’Allah ! Je n’ai pas beaucoup préparé de salat ni de jeûne pour cela, mais j’aime Allah et Son messager. C’est pourquoi le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Il y aura un homme avec qui il aime, et tu seras avec celui que tu aimes. » Ainsi, après l’avènement de l’Islam, je n’ai pas vu que quoi que ce soit apportait plus de bonheur aux musulmans que cela.
« L’homme sera avec celui qu’il aime, et ce sera pour lui ce qu’il a gagné. »
« Ô Mohammed ! Un homme aime le peuple mais ne le rattrape pas (en actes)." C’est pourquoi le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Un homme sera avec celui qu’il aime. »
Chapitre 51: Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait d’avoir de bonnes pensées au sujet d’Allah le Très-Haut
مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ
« Allah le Très-Haut dit : « Je suis comme Mon serviteur pense de Moi, et Je suis avec lui quand Il M’invoque. »
Chapitre 52: Ce qui a été rapporté sur les justes et le péché
مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَالإِثْمِ
« La justice, c’est la bonne conduite, et le péché est ce qui fluctue dans votre poitrine, et vous détesteriez que les gens le découvrent à votre sujet. »
Chapitre 53: Qu’est-ce qui a été relaté sur l’amour pour l’amour d’Allah
مَا جَاءَ فِي الْحُبِّ فِي اللَّهِ
« Allah, le Puissant et le Sublime, a dit : « Ceux qui s’aiment les uns les autres à cause de Ma Majesté seront sur des podiums de lumière, et ils seront admirés par les Prophètes et les martyrs. »
« Sept seront ombragés par Allah sous Son ombre un jour où il n’y a d’ombre que Son ombre : un imam juste, un jeune élevé dans l’adoration d’Allah, un homme dont le cœur est attaché à la mosquée lorsqu’il en sort jusqu’à ce qu’il en revient, deux hommes qui s’aiment l’un l’autre pour l’amour d’Allah, Un homme qui se souvient d’Allah en privé et dont les yeux se gonflent de larmes, un homme invité par une femme de statut et de beauté, mais qui dit : « Je crains Allah, Puissant et Sublime soit-Il », et un homme qui dissimule l’aumône qu’il donne de telle sorte que sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensé.
Chapitre 54: Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de faire connaître son amour
مَا جَاءَ فِي إِعْلاَمِ الْحُبِّ
« Quand l’un de vous aime son frère, qu’il le lui informe. »
« Quand un homme devient le frère d’un autre homme, qu’il lui demande son nom, celui de son père, et qui il est, car il nourrira vraiment l’affection. »
« Un homme s’est levé et a fait l’éloge de l’un des 'Émirs, alors Al-Miqdad bin Al-Aswad lui a jeté de la poussière au visage et a dit : « Le Messager d’Allah (s.a.w) nous a ordonné de jeter de la poussière au visage de ceux qui louent les autres. »
« Le Messager d’Allah (s.a.w) nous a ordonné de jeter le dut dans la gueule de ceux qui louent les autres. »
Chapitre 55: Ce qui a été raconté à propos de l'accompagnement du croyant
مَا جَاءَ فِي صُحْبَةِ الْمُؤْمِنِ
« N’accompagnez qu’un croyant, et ne servez votre nourriture qu’à quelqu’un qui a la Taqwa. »
Chapitre 56: (Ce qui a été relaté) À propos de la patience face aux afflictions
مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْبَلاَءِ
Et avec cette (même) chaîne, (il a été rapporté) du Prophète (صلى الله عليه وسلم) qui a dit : « En vérité, une plus grande récompense vient avec une plus grande épreuve. Et quand Allah aime un peuple, Il le soumet à des épreuves. Celui qui est content est donc plaisir pour lui, et celui qui est mécontent, alors est colère pour lui.
« Je n’ai jamais vu de maladie plus affectée que le Messager d’Allah (s.a.w). »
« Ô Messager d’Allah ! Lequel des gens est le plus durement éprouvé ? Il a dit : « Les prophètes, puis ceux qui sont les plus proches d’eux, puis ceux qui sont les plus proches d’eux. Un homme est jugé selon sa religion ; S’il est ferme dans sa religion, alors ses épreuves sont plus sévères, et s’il est fragile dans sa religion, alors il est éprouvé selon la force de sa religion. Le serviteur continuera d’être éprouvé jusqu’à ce qu’il soit laissé marcher sur la terre sans aucun péché.
« Les épreuves ne cesseront d’affliger l’homme et la femme croyants en eux-mêmes, en leurs enfants et en leurs biens, jusqu’à ce qu’ils rencontrent Allah sans avoir aucun péché. »
Chapitre 57: Qu’est-ce qui a été relaté sur la perte de la vue
مَا جَاءَ فِي ذَهَابِ الْبَصَرِ
« Allah [le Très-Haut] a dit : « Quand je verrai Mon serviteur dans le monde, il n’y aura pour lui de récompense auprès de Moi que le Paradis. »
« Allah, Puissant et Sublime soit-Il, a dit : « Car quiconque je vois, s’il est patient et cherche une récompense, je ne me contenterai d’aucune récompense pour lui au-delà du Paradis. »