Le jeûne (Kitab Al-Siyam)
كتاب الصوم
Chapitre 795: En ce qui concerne l’allocation pour cela
فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a subi des ventouses alors qu'il jeûnait.
Abû Dâwûd a dit : Wuhaib ibn Khâlid l'a rapporté d'Ayyûb avec sa chaîne de transmission, de la même manière. Et Ja'far ibn Rabî'ah et Hishâm ibn Hassân l'ont rapporté d'‘Ikrimah, d'après Ibn ‘Abbâs, de la même manière.
Le Messager d'Allah (ﷺ) a subi une ventouse alors qu'il jeûnait et était en état d'ihrâm.
Un homme parmi les Compagnons du Prophète (ﷺ) m'a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la saignée et le jeûne continu, sans pour autant les déclarer illicites, par égard pour ses Compagnons. On lui dit alors : "Ô Messager d'Allah, tu pratiques le jeûne continu jusqu'au sahar." Il répondit : "Certes, je pratique le jeûne continu jusqu'au sahar, et mon Seigneur me nourrit et m'abreuve."
Anas a dit : Nous n'abandonnions pas la حجامة (saignée) pour le jeûneur que par crainte de l'affaiblissement.
Chapitre 796: À propos de la personne qui jeûne et qui fait un rêve humide pendant le jour du Ramadan
فِي الصَّائِمِ يَحْتَلِمُ نَهَارًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le jeûne n'est pas rompu par le vomissement, ni par l'émission, ni par la ventouse. »
Chapitre 797: À propos d’une personne qui jeûne et qui utilise du khôl pendant son sommeil
فِي الْكَحْلِ عِنْدَ النَّوْمِ لِلصَّائِمِ
Qu'il a ordonné l'utilisation du collyre parfumé au moment du coucher, et il a dit : « Que le jeûneur s'en abstienne. »
Abû Dâwûd a dit : Yaḥyā ibn Ma'īn m'a dit : « C'est un hadith munkar », c'est-à-dire le hadith concernant le kohl.
Qu'il appliquait du collyre alors qu'il jeûnait.
Je n'ai vu aucun de nos compagnons réprouver l'application du kohl pour le jeûneur, et Ibrahim autorisait le jeûneur à appliquer du kohl à base de sabr (aloès).
Chapitre 798: La personne qui jeûne et qui vomit intentionnellement
الصَّائِمِ يَسْتَقِيءُ عَامِدًا
Quiconque est pris de vomissements alors qu'il jeûne, il n'a pas de rattrapage à faire, mais quiconque se fait vomir intentionnellement, qu'il rattrape [ce jeûne].
Abû ad-Dardâ' lui a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a vomi et a rompu son jeûne. Ensuite, j'ai rencontré Thawbân, l'affranchi du Messager d'Allah (ﷺ), dans la mosquée de Damas, et j'ai dit : Abû ad-Dardâ' m'a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a vomi et a rompu son jeûne. Il a dit : Il a dit la vérité, et c'est moi qui ai versé l'eau pour ses ablutions (ﷺ).
Chapitre 799: S’embrasser pour une personne qui jeûne
الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) embrassait [son épouse] alors qu'il jeûnait, et il avait des contacts physiques étroits alors qu'il jeûnait, mais il était celui d'entre vous qui maîtrisait le mieux son désir.
Le Messager d'Allah (ﷺ) embrassait pendant le mois du jeûne.
Le Messager d'Allah (ﷺ) m'embrassait alors qu'il jeûnait et que je jeûnais.
Umar ibn al-Khattab a dit : J'ai ressenti du désir, alors j'ai embrassé alors que je jeûnais. J'ai ensuite dit : Ô Messager d'Allah, j'ai commis un acte grave aujourd'hui : j'ai embrassé alors que je jeûnais. Il a dit : Que penses-tu si tu te rinces la bouche avec de l'eau alors que tu jeûnes ? Isa ibn Hammad a dit dans son récit : J'ai dit : Il n'y a pas de mal à cela. Puis ils se sont mis d'accord et il a dit : Alors quoi ?
Chapitre 800: La personne qui jeûne qui avale de la salive
الصَّائِمِ يَبْلَعُ الرِّيقَ
Le Prophète (ﷺ) l'embrassait alors qu'il jeûnait et suçait sa langue.
Ibn al-A'rabi a dit : Cette chaîne de transmission n'est pas authentique.
Chapitre 801: Qu’il n’est pas aimé dans le cas d’une jeune personne (pendant le jeûne)
كَرَاهِيَتِهِ لِلشَّابِّ
Un homme a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet des caresses intimes pour le jeûneur, et il lui a accordé la permission. Un autre homme est ensuite venu à lui et l'a interrogé, et il lui a interdit. Celui à qui il avait accordé la permission était un vieillard, et celui à qui il l'avait interdite était un jeune homme.
Chapitre 802: Celui qui s’est réveillé le matin dans un état d’impureté sexuelle pendant le Ramadan
فِيمَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Le Messager d'Allah (ﷺ) se réveillait en état de janabah.
'Abdullah al-Adhrami a dit dans sa version : Pendant le Ramadan, par suite d'un rapport sexuel et non d'une émission nocturne, puis il jeûnait.
Abû Dâwûd a dit : Qu'ils sont rares ceux qui prononcent cette expression — c'est-à-dire : il se réveille en état de janabah pendant le Ramadan — alors que le hadith est uniquement que le Prophète (ﷺ) se réveillait en état de janabah alors qu'il jeûnait.
Un homme dit au Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il se tenait à la porte : « Ô Messager d'Allah, je me lève au matin en état de janaba alors que je veux jeûner. » Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Et moi, je me lève au matin en état de janaba alors que je veux jeûner, je me lave alors et je jeûne. » L'homme dit : « Ô Messager d'Allah, tu n'es pas comme nous ; Allah t'a pardonné tes péchés passés et futurs. » Le Messager d'Allah (ﷺ) se mit en colère et dit : « Par Allah, j'espère certes être celui d'entre vous qui craint le plus Allah et celui qui connaît le mieux ce que je dois suivre. »
Chapitre 803: Expiation pour un homme qui a des rapports sexuels avec sa femme pendant le Ramadan
كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ
Un homme vint trouver le Prophète (ﷺ) et dit : Je suis perdu. Il demanda : Quelle est ta situation ? Il dit : J'ai eu des rapports avec mon épouse pendant le mois de Ramadan. Il demanda : Trouves-tu de quoi affranchir un esclave ? Il dit : Non. Il demanda : Es-tu capable de jeûner deux mois consécutifs ? Il dit : Non. Il demanda : Es-tu capable de nourrir soixante pauvres ? Il dit : Non. Il dit : Assieds-toi. Ensuite, on apporta au Prophète (ﷺ) une grande corbeille contenant des dattes, et il dit : Fais-en l'aumône. L'homme dit : Ô Messager d'Allah, y a-t-il une famille plus pauvre que la nôtre entre ses deux champs de laves ? Le Messager d'Allah (ﷺ) rit au point que ses incisives apparurent, et il dit : Nourris-en ta famille.
Musaddad a dit dans un autre passage : Ses canines.
Al-Zuhri a ajouté : C'était une dispense qui lui était exclusivement réservée, de sorte que si un homme agissait ainsi aujourd'hui, il ne pourrait se dispenser d'une expiation.
Abû Dâwûd a dit : Al-Layth ibn Sa'd, al-Awzâ'î, Mansûr ibn al-Mu'tamir et 'Irâk ibn Mâlik l'ont rapporté selon le sens du récit d'Ibn 'Uyaynah. Al-Awzâ'î a ajouté : Et implorez le pardon d'Allah.