Le jeûne (Kitab Al-Siyam)
كتاب الصوم
Chapitre 824: À propos du jeûne à Chawwal
فِي صَوْمِ شَوَّالٍ
J'ai interrogé - ou le Prophète (ﷺ) a été interrogé - au sujet du jeûne perpétuel. Il a répondu : "Certes, ta famille a un droit sur toi. Jeûne le mois de Ramadan et celui qui le suit, ainsi que chaque mercredi et jeudi, et tu auras ainsi jeûné le temps.
Chapitre 825: À propos du jeûne de six jours à Chawwal
فِي صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
Quiconque jeûne le mois de Ramadan et le fait suivre de six jours de Shawwâl, c'est comme s'il avait jeûné le temps الدهر (l'année entière / le temps indéfini).
Chapitre 826: Comment le Prophète (saws) jeûnait
كَيْفَ كَانَ يَصُومُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
Le Messager d'Allah (ﷺ) jeûnait au point que nous disions : « Il ne rompra pas son jeûne », et il ne jeûnait pas au point que nous disions : « Il ne jeûnera pas ». Je n'ai jamais vu le Messager d'Allah (ﷺ) accomplir le jeûne d'un mois entier, si ce n'est le mois de Ramadan, et je ne l'ai jamais vu jeûner autant en un mois que durant le mois de Sha'ban.
...avec un sens similaire. Il a ajouté : Il le jeûnait à l'exception d'un petit nombre de jours, ou plutôt il avait coutume de le jeûner en entier.
Chapitre 827: À propos du lundi et du jeudi de jeûne
فِي صَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
L'affranchi d'Usamah ibn Zayd a raconté qu'il était parti avec Usamah vers Wadi al-Qura à la recherche de biens lui appartenant. Il avait coutume de jeûner le lundi et le jeudi. Son affranchi lui dit : "Pourquoi jeûnes-tu le lundi et le jeudi alors que tu es un vieillard ?" Il répondit : "Le Prophète d'Allah (ﷺ) avait coutume de jeûner le lundi et le jeudi. Lorsqu'on l'interrogea à ce sujet, il dit : 'Certes, les œuvres des serviteurs sont exposées le lundi et le jeudi.'"
Chapitre 828: À propos du jeûne des dix (jours)
فِي صَوْمِ الْعَشْرِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) jeûnait les neuf premiers jours de Dhou al-Hijja, le jour d'Achoura et trois jours de chaque mois, à savoir le premier lundi du mois et le jeudi.
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il n'est pas de jours où les œuvres pies sont plus aimées d'Allah que ces jours-ci », c'est-à-dire les dix jours. Ils dirent : « Ô Messager d'Allah, pas même le djihad dans le sentier d'Allah ? » Il dit : « Pas même le djihad dans le sentier d'Allah, pas plus qu'un homme qui sort en risquant sa vie et ses biens, et ne revient avec rien de tout cela. »
Chapitre 829: Concernant le non-jeûne pendant les Dix (jours de Dhul-Hijjah)
فِي فِطْرِ الْعَشْرِ
Je n'ai jamais vu le Messager d'Allah (ﷺ) jeûner les dix jours.
Chapitre 830: À propos du jeûne d’Arafah à Arafat
فِي صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
Ikrima a dit : Nous étions chez Abou Houraïra dans sa maison, et il nous a raconté que le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit de jeûner le jour de 'Arafat à 'Arafat.
Que des gens se disputèrent auprès d'elle le jour de 'Arafat au sujet du jeûne du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Certains dirent : « Il jeûne », et d'autres dirent : « Il ne jeûne pas ». Elle lui envoya alors un bol de lait alors qu'il se tenait debout sur sa monture à 'Arafat, et il en bût.
Chapitre 831: À propos du jeûne le jour de l’Achoura
فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
Le jour de 'Achoura était un jour que les Qoraichites jeûnaient à l'époque préislamique, et le Messager d'Allah (ﷺ) le jeûnait également à l'époque préislamique. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) arriva à Médine, il le jeûna et ordonna de le jeûner. Mais lorsque le jeûne du Ramadan fut prescrit, il devint l'obligation, et 'Achoura fut délaissé ; celui qui le veut le jeûne, et celui qui le veut le délaisse.
Achoura était un jour que nous jeûnions à la période préislamique. Lorsque le Ramadan fut prescrit, le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « C'hui-ci est un jour parmi les jours d'Allah ; celui qui veut le jeûner le jeûne, et celui qui veut le délaisser le délaisse. »
Lorsque le Prophète (ﷺ) arriva à Médine, il trouva les jeunes juifs jeûner le jour d'Achoura. On les interrogea à ce sujet, et ils dirent : "C'est le jour où Allah a fait triompher Moïse sur Pharaon, et nous le jeûnons par vénération pour lui." Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : "Nous sommes plus en droit de nous réclamer de Moïse que vous." Et il ordonna de le jeûner.
Chapitre 832: Qu’est-ce qui a été rapporté concernant l’Achoura comme étant le neuvième jour (de Muharram)
مَا رُوِيَ أَنَّ عَاشُورَاءَ الْيَوْمُ التَّاسِعُ
Lorsque le Prophète (ﷺ) jeûna le jour de 'Achoura et nous ordonna de le jeûner, ils dirent : Ô Messager d'Allah, c'est un jour vénéré par les Juifs et les Chrétiens. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : Si l'année prochaine arrive, nous jeûnerons le neuvième. Mais l'année prochaine ne vint pas avant que le Messager d'Allah (ﷺ) ne décède.
Je suis venu voir Ibn 'Abbas alors qu'il était accoudé sur son vêtement dans la Mosquée Sacrée, et je l'ai interrogé au sujet du jeûne du jour d'Ashura. Il a dit : "Lorsque vous voyez le croissant de lune de Muharram, comptez [les jours], et lorsque arrive le neuvième jour, commencez votre journée en jeûnant." J'ai dit : "Est-ce ainsi que Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, jeûnait ?" Il a répondu : "C'est ainsi que Muhammad, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, jeûnait."
Chapitre 833: Les vertus du jeûne ('Ashura')
فِي فَضْلِ صَوْمِهِ
Que la tribu d'Aslam vint au Prophète (ﷺ) et qu'il dit : « Avez-vous jeûné ce jour-là ? » Ils dirent : « Non. » Il dit : « Jeûnez donc le reste de votre journée et rattrapez-le. » Abou Dawoud a dit : C'est-à-dire le jour d'Achoura.
Chapitre 834: Jeûner un jour, et ne pas jeûner un jour
فِي صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ يَوْمٍ
Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit : « Le jeûne le plus aimé d'Allah le Très-Haut est le jeûne de David, et la prière la plus aimée d'Allah est la prière de David. Il dormait la moitié de la nuit, se tenait debout en prière le tiers de celle-ci, et dormait le sixième de celle-ci. Il rompait son jeûne un jour et jeûnait un jour. »
Chapitre 835: À propos du jeûne trois jours par mois
فِي صَوْمِ الثَّلاَثِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Le Messager d'Allah (ﷺ) nous ordonnait de jeûner les jours blancs : le treizième, le quatorzième et le quinzième. Il a dit : « Ils sont pareils au jeûne perpétuel. »
Le Messager d'Allah (ﷺ) jeûnait trois jours - c'est-à-dire des jours blancs de chaque mois.
Chapitre 836: Celui qui a dit lundi et jeudi
مَنْ قَالَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) jeûnait trois jours par mois : le lundi et le jeudi, et le lundi de la semaine suivante.