Le jeûne (Kitab Al-Siyam)

Nous avons voyagé avec le Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il jeûnait. Lorsque le soleil se fut couché, il dit : « Ô Bilâl, descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il dit : « Ô Messager d'Allah, si seulement tu avais attendu le soir. » Il dit : « Descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il dit : « Ô Messager d'Allah, il y a encore de la clarté du jour sur toi. » Il dit : « Descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il descendit donc et leur prépara [de la boisson], et le Messager d'Allah (ﷺ) en bût. Puis il dit : « Lorsque vous voyez la nuit approcher d'ici — et il pointa son doigt vers l'est —, alors le jeûneur a rompu son jeûne. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La religion continuera d'être triomphante tant que les gens s'empresseront de rompre le jeûne, car les Juifs et les Chrétiens le retardent. »

Abû 'Atiyyah a rapporté : Masrûq et moi sommes entrés chez 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, et nous avons dit : "Ô Mère des Croyants, il y a deux hommes parmi les compagnons de Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue : l'un d'eux se hâte de rompre le jeûne et se hâte de prier, tandis que l'autre retarde la rupture du jeûne et retarde la prière." Elle demanda : "Lequel d'entre eux se hâte de rompre le jeûne et se hâte de prier ?" Nous répondîmes : "'Abdullah." Elle dit : "C'est ainsi que faisait le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue."

Quand l'un d'entre vous jeûne, qu'il rompe son jeûne avec des dattes ; mais s'il ne trouve pas de dattes, alors avec de l'eau, car l'eau est purificatrice.

Le Messager d'Allah (ﷺ) rompait son jeûne avec des dattes fraîches avant de prier. S'il n'y avait pas de dattes fraîches, c'était avec des dattes sèches, et s'il n'y avait pas de dattes sèches, il buvait quelques gorgées d'eau.

J'ai vu Ibn Umar empoigner sa barbe et couper ce qui dépassait la poignée, et il a dit : Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) rompait son jeûne, il disait : « La soif est partie, les veines sont humectées et la récompense est assurée, si Allah le veut. »

Il lui est parvenu que le Prophète (ﷺ) disait lorsqu'il rompait son jeûne : Ô Allah, c'est pour Toi que j'ai jeûné, et c'est avec Ta subsistance que j'ai rompu mon jeûne.

Nous avons rompu le jeûne un jour de Ramadan, par temps couvert, à l'époque du Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, puis le soleil est apparu. Abou Ousama a dit : J'ai dit à Hicham : « Ont-ils reçu l'ordre de rattraper ce jour ? » Il a répondu : « C'était inévitable. »

Que le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le jeûne continu (al-wisal). Ils dirent : "Certes, tu continues à jeûner sans interruption, ô Messager d'Allah !" Il dit : "Je ne suis pas comme vous ; en vérité, je suis nourri et abreuvé."

Ne pratiquez pas le jeûne continu. Quiconque parmi vous désire pratiquer le jeûne continu, qu'il le fasse jusqu'au sahur.

Ils dirent : Mais tu pratiques le jeûne continu ?

Il répondit : Je ne suis pas comme vous ; j'ai Celui qui me nourrit et Celui qui m'abreuve.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque ne délaisse pas la parole fausse et l'action en conformité avec elle, Allah n'a nul besoin qu'il délaisse sa nourriture et sa boisson. » Ahmad a dit : J'ai compris sa chaîne de transmission de la part d'Ibn Abi Dhi'b, et un homme à mes côtés m'a fait comprendre le hadith — je pense qu'il s'agissait de son neveu.

Le jeûne est un bouclier. Lorsque l'un de vous jeûne, qu'il ne tienne pas de propos obscènes et qu'il n'agisse pas de manière insensée. Si quelqu'un le combat ou l'insulte, qu'il dise : "Certes, je jeûne, certes, je jeûne."

J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) utiliser le bâtonnet siwak alors qu'il jeûnait. Musaddad a ajouté : « que je ne saurais compter ni dénombrer. »

J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) ordonner aux gens, lors de son voyage l'année de la conquête, de rompre le jeûne, et il a dit : « Prenez des forces contre votre ennemi. » Et le Messager d'Allah (ﷺ) a jeûné. Abu Bakr a dit : Celui qui m'a rapporté [ce récit] a dit : J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) à al-Arj verser de l'eau sur sa tête alors qu'il jeûnait, en raison de la soif ou de la chaleur.

Sois excessif dans l'aspiration de l'eau par le nez, sauf si tu es en état de jeûne.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui pratique la حجامة (saignée) et celui pour qui on la pratique ont rompu leur jeûne. » Shayban a dit : Abou Qilabah m'a informé qu'Abou Asma' ar-Rahbi lui a raconté que Thawban, l'affranchi du Messager d'Allah (ﷺ), l'a informé qu'il a entendu le Messager d'Allah (ﷺ).

Shaddad ibn Aws a rapporté : Alors qu'il marchait avec le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, il a mentionné un récit semblable.

Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu trouver un homme à al-Baqi' alors qu'il se faisait ventouser, alors qu'il restait dix-huit nuits de Ramadan. Il a dit : « Celui qui fait des ventouses et celui qui se fait ventouser ont rompu leur jeûne. » Abu Dawud a dit : Khalid al-Hadhdha' l'a rapporté d'Aboû Qilabah avec une chaîne semblable à celle d'Ayyub.

Celui qui fait la ventouse et celui pour qui on la fait ont rompu leur jeûne.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui fait la saignée et celui pour qui elle est faite ont rompu leur jeûne. » Abu Dawud a dit : Ibn Thawban l'a rapporté de son père, de Makhul, avec une chaîne de transmission semblable.