Croyance
كتاب الإيمان
Chapitre : Celui qui dit que la foi est action (bonnes actions)
On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Quelle est la meilleure action ? » Il répondit : « Croire en Allah et en Son Messager (Mohammed). L’interrogateur demanda alors : « Quel est le prochain (en bonté) ? Il a répondu : « Pour participer au Jihad (combat religieux) dans le sentier d’Allah. » L’interrogateur demanda de nouveau : « Quel est le prochain (en bonté) ? » Il a répondu : « Pour accomplir le Hajj (pèlerinage à la Mecque) 'Mubrur, (qui est accepté par Allah et est accompli avec l’intention de rechercher uniquement l’agrément d’Allah et non de se montrer et sans commettre de péché et conformément aux traditions du Prophète). »
Chapitre : Si quelqu’un n’embrasse pas vraiment l’Islam mais le fait par contrainte ou par peur d’être tué (alors cet homme n’est pas croyant)
Le Messager d’Allah (ﷺa distribué (Zakat) parmi (un groupe de) personnes pendant que j’étais assis là, mais le Messager d’Allah (ﷺ) a laissé un homme que je pensais être le meilleur du lot. J’ai demandé : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi avez-vous quitté cette personne ? Par Allah, je le considère comme un croyant fidèle. Le Prophète (ﷺ) a commenté : « Ou simplement un musulman. » Je restai silencieux pendant un moment, mais je ne pus m’empêcher de répéter ma question à cause de ce que je savais de lui. Et puis il demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Pourquoi as-tu laissé untel ? Par Allah ! C’est un croyant fidèle. Le Prophète (ﷺ) a de nouveau dit : « Ou simplement un musulman. » Et je n’ai pas pu m’empêcher de répéter ma question à cause de ce que je savais de lui. Alors le Prophète (ﷺ) dit : « Ô Sa’d ! Je donne à quelqu’un alors qu’un autre m’est plus cher, de peur qu’il ne soit jeté au visage dans le Feu par Allah.
Chapitre : Saluer fait partie de l’Islam
Une personne a demandé au Messager d’Allah (ﷺ). « Quelles (sortes) d’actes ou (quelles qualités) de l’islam sont bonnes ? » Il répondit : « Pour nourrir (les pauvres) et saluer ceux que tu connais et ceux que tu ne connais pas. »
Chapitre : Être ingrat envers son mari. Et l’incrédulité est de degrés plus petits (ou plus grands).
Le Prophète (ﷺ) a dit : « On m’a montré le feu de l’Enfer et que la majorité de ses habitants étaient des femmes ingrates. » On demanda : « Ne croient-ils pas en Allah ? » (ou sont-ils ingrats envers Allah ?) Il répondit : « Elles sont ingrates envers leurs maris et sont ingrates pour les faveurs et les bonnes actions qui leur sont faites. Si tu as toujours été bon (bienveillant) envers l’un d’eux et qu’ensuite elle voit en toi quelque chose (qui n’est pas de son goût), elle dira : « Je n’ai jamais reçu de bien de toi. »
Chapitre : Les péchés proviennent de l’ignorance et un pécheur n’est pas un mécréant à moins qu’il n’adore les autres avec Allah 'Azza wa Jall
À Ar-Rabadha, j’ai rencontré Abu Dhar qui portait un manteau, et son esclave, aussi, portait un manteau similaire. J’ai demandé la raison de cela. Il a répondu : « J’ai abusé d’une personne en traitant sa mère de mauvais noms. » Le Prophète m’a dit : « Ô Abou Dhar ! L’avez-vous abusé en appelant sa mère avec de mauvais noms Vous avez encore certaines caractéristiques de l’ignorance. Vos esclaves sont vos frères et Allah les a placés sous votre commandement. Celui qui a un frère sous ses ordres doit donc le nourrir de ce qu’il mange et l’habiller de ce qu’il porte. Ne leur demandez pas (aux esclaves) de faire des choses au-delà de leurs capacités (pouvoir) et si vous le faites, alors aidez-les. "
Chapitre : « Et si deux partis (ou groupes) parmi les croyants tombent dans la lutte, alors faites la paix entre eux deux... » Allah les a appelés « croyants »
Alors que j’allais aider cet homme (Ali Ibn Abi Talib), Abou Bakra m’a rencontré et m’a demandé : « Où vas-tu ? » J’ai répondu : « Je vais aider cette personne. » Il a dit : « Retournez, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque deux musulmans se battent avec leurs épées, le meurtrier et le tué iront au feu de l’Enfer. » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! C’est bien pour le meurtrier, mais qu’en est-il de celui qui est assassiné ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Il avait certainement l’intention de tuer son compagnon. »
Chapitre : Dhulm (mauvais) d’un type peut être plus grand ou plus petit que celui d’un autre
Lorsque le verset suivant a été révélé : « Ce sont ceux qui croient et ne confondent pas leur croyance avec le mal. » (6:83), les compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) demandèrent : « Qui est parmi nous qui n’a pas commis d’injustice ? » Allah a révélé : « Il ne fait aucun doute que le fait de se joindre à d’autres pour adorer Allah est une grande injustice. » (31.13)
Chapitre : Les signes d’un hypocrite
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les signes d’un hypocrite sont au nombre de trois :
1. Chaque fois qu’il parle, il dit un mensonge.
2. Chaque fois qu’il promet, il le rompt toujours (sa promesse).
3. Si vous lui faites confiance, il s’avère malhonnête. (Si vous gardez quelque chose en fiducie avec lui, il ne vous le rendra pas.)
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a les quatre (caractéristiques) suivantes sera un pur hypocrite et quiconque a l’une des quatre caractéristiques suivantes aura une caractéristique de l’hypocrisie à moins et jusqu’à ce qu’il y renonce.
1. Chaque fois qu’on lui confie, il trahit.
2. Chaque fois qu’il parle, il dit un mensonge.
3. Chaque fois qu’il fait une alliance, il se montre traître.
4. Chaque fois qu’il se querelle, il se comporte d’une manière très imprudente, méchante et insultante.
Chapitre : Établir les prières (Nawafil - volontaires) la nuit de Qadr fait partie de la foi
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit les prières la nuit de Qadr par foi sincère et dans l’espoir d’obtenir les récompenses d’Allah (et non de se vanter), alors tous ses péchés passés seront pardonnés. »
Chapitre : Al-Jihad (combattre dans la voie d’Allah) fait partie de la foi
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui participe (aux batailles saintes) dans le sentier d’Allah et que rien ne l’y oblige sauf la croyance en Allah et en Ses Messagers, sera récompensé par Allah soit par une récompense, soit par un butin (s’il survit), soit par un butin (s’il survit) ou sera admis au Paradis (s’il est tué dans la bataille en tant que martyr). Si je n’avais pas trouvé cela difficile pour mes disciples, alors je ne serais pas resté derrière un sariya partant pour le djihad et j’aurais aimé être martyrisé dans le sentier d’Allah, puis rendu vivant, puis martyrisé, puis rendu vivant, et enfin à nouveau martyrisé pour sa cause.
Chapitre : C’est une partie de la foi d’établir les prières (Nawafil – volontaires) pendant les nuits du Ramadan
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit fidèlement des prières pendant les nuits de Ramadan par foi sincère et dans l’espoir d’obtenir les récompenses d’Allah (et non pour se vanter), tous ses péchés passés seront pardonnés. »
Chapitre : Observer le jeûne (selon les enseignements islamiques) pendant le mois de Ramadan (sincèrement et fidèlement) en espérant uniquement la récompense d’Allah, fait partie de la foi
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque observe le jeûne pendant le mois de Ramadan par foi sincère et dans l’espoir d’obtenir les récompenses d’Allah, alors tous ses péchés passés seront pardonnés. »
Chapitre : La religion est très facile
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La religion est très facile et quiconque se surcharge dans sa religion ne pourra pas continuer de cette façon. Vous ne devez donc pas être des extrémistes, mais essayer d’être proches de la perfection et de recevoir la bonne nouvelle que vous serez récompensés ; et acquerrez de la force en adorant le matin, l’après-midi et pendant les dernières heures de la nuit. (Voir Fath-ul-Bari, page 102, vol 1).
Chapitre : L’offrande de la Salat (prières) fait partie de la foi
Lorsque le Prophète (ﷺ) vint à Médine, il resta d’abord avec ses grands-pères ou oncles maternels d’Ansar. Il a offert ses prières face à Baitul-Maqdis (Jérusalem) pendant seize ou dix-sept mois, mais il souhaitait pouvoir prier face à la Ka’ba (à La Mecque). La première prière qu’il fit face à la Ka’ba fut la prière de 'Asr en compagnie de quelques personnes. Alors l’un de ceux qui avaient fait cette prière avec lui sortit et passa à côté de quelques personnes dans une mosquée qui s’inclinaient pendant leurs prières (face à Jérusalem). Il dit en s’adressant à eux : « Par Allah, j’atteste que j’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺ) face à la Mecque (Ka’ba). » En entendant cela, ces gens ont immédiatement changé de direction vers la Ka’ba. Les Juifs et les gens des Écritures étaient heureux de voir le Prophète (ﷺ) faire face à Jérusalem dans les prières, mais lorsqu’il a changé de direction vers la Ka’ba, pendant les prières, ils l’ont désapprouvé.
Al-Bara' a ajouté : « Avant que nous ne changions de direction vers la Ka’ba (La Mecque) dans les prières, certains musulmans étaient morts ou avaient été tués et nous ne savions pas quoi dire d’eux (concernant leurs prières). Allah a alors révélé : « Et Allah ne fera jamais perdre votre foi (les prières) ». " (2:143).
Chapitre : (Ce qui est dit concernant la supériorité de) une personne qui embrasse sincèrement l’Islam.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si une personne embrasse sincèrement l’Islam, alors Allah lui pardonnera tous ses péchés passés, et après cela commence le règlement des comptes, la récompense de ses bonnes actions sera de dix à sept cents fois pour chaque bonne action et une mauvaise action sera enregistrée telle qu’elle est à moins qu’Allah ne la pardonne. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous améliore (suit strictement) sa religion islamique, alors ses bonnes actions seront récompensées dix fois à sept cents fois pour chaque bonne action et une mauvaise action sera enregistrée telle qu’elle est. »
Chapitre : Ad-Din (bonne action juste - acte d’adoration) le plus aimé par Allah Jalla Jalalahu est celui qui est fait régulièrement. (Et en fait, la meilleure religion avec Allah est l’Islam)
Une fois, le Prophète (ﷺ) est venu alors qu’une femme était assise avec moi. Il dit : « Qui est-elle ? » J’ai répondu : « Elle est telle et telle », et je lui ai parlé de ses prières (excessives). Il dit d’un ton désapprobateur : « Faites les bonnes actions qui sont dans votre capacité (sans être surmenés), car Allah ne se lasse pas (de donner des récompenses), mais vous vous fatiguerez et la meilleure action (acte d’adoration) aux yeux d’Allah est celle qui est faite régulièrement. »
Chapitre : La foi augmente et diminue
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque a dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et a dans son cœur une bonne (foi) égale au poids d’un grain d’orge sera sorti de l’Enfer. Et quiconque a dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et a dans son cœur une bonne foi égale au poids d’un grain de blé sera retiré de l’Enfer. Et quiconque a dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et a dans son cœur une bonne foi égale au poids d’un atome sera retiré de l’Enfer. »
Un jour, un Juif me dit : « Ô le chef des croyants ! Il y a un verset dans votre Livre Saint qui est lu par vous tous (musulmans), et s’il nous avait été révélé, nous aurions pris ce jour (où il a été révélé comme un jour de célébration). 'Umar bin Al-Khattab demanda : « Quel est ce verset ? » Le Juif répondit : « Aujourd’hui, j’ai perfectionné ta religion pour toi, j’ai accompli ma faveur sur toi, et j’ai choisi pour toi l’Islam comme religion. » (5-3) 'Umar répondit : « Sans doute, nous savons quand et où ce verset a été révélé au Prophète. C’était un vendredi et le Prophète (ﷺ) se tenait à 'Arafat (c’est-à-dire le jour du Hajj)