Sahih al-Bukhari

Robe

كتاب اللباس

Chapitre 76: Le peignage des cheveux du mari par sa femme menstruée

تَرْجِيلِ الْحَائِضِ زَوْجَهَا

Sahih al-Bukhari 5925
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

J’avais l’habitude de peigner les cheveux du Messager d’Allah (ﷺ) pendant mes règles.

Ce hadith nous parvient également par une autre chaîne

Chapitre 77: Pour commencer à peigner les cheveux du côté droit

التَّرْجِيلِ وَالتَّيَمُّنِ

Sahih al-Bukhari 5926
Afficher le texte arabe
Traduction
« Rapporté par 'Aïcha

Le Prophète (ﷺ) aimait commencer par le côté droit autant que possible dans le peignage et l’ablution.

Chapitre 78: Ce qui a été mentionné à propos du musc

مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ

Sahih al-Bukhari 5927
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « (Allah a dit) : 'Toute bonne action du fils d’Adam est pour lui, sauf le jeûne ; c’est pour moi, et je le récompenserai pour cela. En vérité, l’odeur de la bouche d’un jeûneur est meilleure pour Allah que l’odeur du musc.

Chapitre 79: Quel type de parfum est recommandé

مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الطِّيبِ

Sahih al-Bukhari 5928
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

avait l’habitude de parfumer le Prophète (ﷺ) avant qu’il ne prenne l’état de avec le meilleur parfum disponible.

Chapitre 80: Celui qui n’a pas refusé l’odeur

مَنْ لَمْ يَرُدَّ الطِّيبَ

Sahih al-Bukhari 5929
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Thumama bin 'Abdullah ;

Anas n’avait jamais l’habitude de refuser (un don de) parfum et avait l’habitude de dire que le Prophète (ﷺ) ne refusait jamais (un cadeau de) parfum.

Chapitre 81: Adh-Dharira

الذَّرِيرَةِ

Sahih al-Bukhari 5930
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Pendant Hajjat-al-Wada', j’ai parfumé le Messager d’Allah (ﷺ) avec Dharira de mes propres mains, à la fois lorsqu’il a assumé l’Ihram et l’a terminé.

Chapitre 82: Créer des espaces artificiels entre les dents pour être belle

الْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ

Sahih al-Bukhari 5931
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah

Allah a maudit les femmes qui pratiquent le tatouage et celles qui se font tatouer, et celles qui s’épilent le visage, et celles qui créent artificiellement un espace entre leurs dents pour être belles, et ces femmes qui changent les traits créés par Allah. Pourquoi alors ne devrais-je pas maudire ceux que le Prophète (ﷺ) a maudits ? Et c’est dans le Livre d’Allah. c’est-à-dire Sa parole : « Et ce que l’Apôtre vous donne, prenez-le et ce qu’il vous interdit, abstenez-le. » (59.7)

Chapitre 83: L’utilisation de faux cheveux

الْوَصْلِ فِي الشَّعَرِ

Sahih al-Bukhari 5932
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf

que l’année où il a accompli le Hajj. il entendit Mu’awiya bin Abi Sufyan, qui était en chaire et prenait une touffe de cheveux à l’un de ses gardes, dire : « Où sont vos érudits religieux ? J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) interdire ces cheveux et dire : « Les enfants d’Israël ont été détruits lorsque leurs femmes ont commencé à les utiliser. »

Sahih al-Bukhari 5933
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah a maudit la dame qui allonge artificiellement ses cheveux (ou ceux de quelqu’un d’autre) et celle qui se fait allonger les cheveux et celle qui se tatoue (elle-même ou quelqu’un d’autre) et celle qui se fait tatouer »

Sahih al-Bukhari 5934
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Une fille Ansari s’est mariée et elle est tombée malade et tous ses cheveux sont tombés dans l’intention de lui fournir de faux cheveux. Ils ont interrogé le Prophète (ﷺ) qui a dit : « Allah a maudit la dame qui allonge artificiellement ses cheveux (ou ceux de quelqu’un d’autre) et aussi celle qui allonge ses cheveux. »

Sahih al-Bukhari 5935
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Asma

(la fille d’Abu' Bakr) Une femme est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui a dit : « J’ai marié ma fille à quelqu’un, mais elle est tombée malade et tous ses cheveux sont tombés, et son mari ne l’aime pas. Puis-je la laisser utiliser de faux cheveux ? Sur ce, le Prophète (ﷺ) a maudit une telle dame qui allongeait artificiellement ses cheveux (ou ceux de quelqu’un d’autre) ou les allongeait artificiellement.

Sahih al-Bukhari 5936
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Asma'

(la fille d’Abu Bakr) Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit une telle dame qui allonge artificiellement ses cheveux ou ceux de quelqu’un d’autre ou les allonge.

Sahih al-Bukhari 5937
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a maudit une telle dame qui allonge artificiellement ses cheveux ou ceux de quelqu’un d’autre, ou les allonge, et aussi une dame qui se tatoue ou qui se fait tatouer ou se fait tatouer.

Sahih al-Bukhari 5938
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Sa’id bin Al-Musaiyab

Mu’awiya vint à Médine pour la dernière fois et prononça un sermon. Il en sortit une touffe de cheveux et dit : « Je pensais que personne ne faisait cela (c’est-à-dire utiliser de faux cheveux) sauf les Juifs. Le Prophète (ﷺ) a qualifié une telle pratique, (c’est-à-dire l’utilisation de faux cheveux), de tricherie.

Chapitre 84: Les dames qui enlèvent les poils du visage, les sourcils, etc.

الْمُتَنَمِّصَاتِ

Sahih al-Bukhari 5939
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Alqama

'Abdullah a maudit ces femmes qui pratiquaient le tatouage et celles qui s’épilaient le visage et celles qui créaient artificiellement des espaces entre leurs dents pour être belles, ces dames qui ont changé ce qu’Allah a créé. Oum Ya’qoub a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Abdullah a dit : « Pourquoi ne devrais-je pas maudire ceux qui ont été maudits par le Messager d’Allah (ﷺ) et qui sont mentionnés dans le Livre d’Allah ? » Elle lui dit : « Par Allah, j’ai lu tout le Coran, mais je n’ai rien trouvé de tel. Abdullah a dit : « Par Allah, si vous l’aviez lu (attentivement), vous l’auriez trouvé. (Allah dit :) « Et ce que l’Apôtre vous donne, prenez-le, et ce qu’il vous défend, abstenez-le. » (59.7)

Chapitre 85: La dame qui allonge artificiellement les cheveux

الْمَوْصُولَةِ

Sahih al-Bukhari 5940
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a maudit la dame qui allonge artificiellement ses cheveux et celle qui se fait allonger les cheveux, ainsi que la dame qui se tatoue (elle-même ou d’autres) et celle qui se fait tatouer.

Sahih al-Bukhari 5941
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Asma'

Une femme demanda au Prophète (ﷺ) en disant : « 0 Messager d’Allah (ﷺ) ! Ma fille a attrapé la rougeole et ses cheveux sont tombés. Maintenant que je l’ai mariée, puis-je la laisser utiliser de faux cheveux ? Il lui dit : « Allah a maudit la dame qui allonge artificiellement les cheveux et celle qui allonge artificiellement ses cheveux. »

Sahih al-Bukhari 5942
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

J’ai entendu le Prophète (ﷺdire, ou le Prophète (ﷺa dit) : « Allah a maudit la dame qui pratique le tatouage et celle qui le fait pour elle-même, et aussi la dame qui allonge artificiellement les cheveux et celle qui se fait allonger artificiellement les cheveux. » Le Prophète (ﷺ) a maudit de telles dames.

Sahih al-Bukhari 5943
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn Mas’ud

Allah a maudit les femmes qui pratiquent le tatouage ou le font faire pour elles-mêmes, et celles qui s’épilent le visage, et celles qui créent artificiellement des espaces entre leurs dents pour être belles, ces dames qui changent les traits créés par Allah. Pourquoi alors ne maudirais-Je pas ceux que le Messager d’Allah (ﷺ) a maudits et qui sont également maudits dans le Livre d’Allah ?

Chapitre 86: La femme qui pratique le tatouage

الْوَاشِمَةِ

Sahih al-Bukhari 5944
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mauvais œil est un fait », et il a interdit le tatouage.