Robe

‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Âbis rapporte : « J’ai entendu ce récit de la bouche d’Umm Ya‘qûb, qui le tenait de ‘Abd Allâh ; il est identique à la version de Mansûr. »

‘Awn ibn Abî Juhaïfa rapporte : « J’ai vu mon père, qui me dit que le Prophète (ﷺ) avait interdit le prix du sang, le prix d’un chien, celui qui perçoit l’usure et celui qui la paie, ainsi que celles qui tatouent et celles qui se font tatouer. »

Abû Hurayra rapporte qu’on amena à ‘Umar une femme qui tatouait. ‘Umar se leva et dit : « Je vous adjure par Allah : qui a entendu le Prophète (ﷺ) parler du tatouage ? » Abû Hurayra dit : « Je me levai et répondis : “Ô Commandeur des croyants, je l’ai entendu.” » ‘Umar demanda : « Qu’as-tu entendu ? » Il répondit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : “Ne tatouez pas et ne vous faites pas tatouer.” »

Ibn ‘Umar rapporte que le Prophète (ﷺ) a maudit celles qui ajoutent des cheveux et celles qui en demandent l’ajout, ainsi que celles qui tatouent et celles qui se font tatouer.

‘Abd Allâh (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Allah a maudit celles qui tatouent et celles qui se font tatouer, celles qui épilent le visage ou les sourcils, et celles qui se taillent les dents pour embellir leur apparence, modifiant ainsi la création d’Allah. Pourquoi ne maudirais-je pas celles que le Messager d’Allah (ﷺ) a maudites, alors que cela est écrit dans le Livre d’Allah ? »

Abû Talha (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouvent un chien ou des représentations figurées. » Al-Layth rapporta ce récit par une autre chaîne, d’après Ibn ‘Abbâs, qui avait entendu Abû Talha dire qu’il l’avait entendu du Prophète (ﷺ).

Muslim rapporte : « Nous étions avec Masrûq dans la maison de Yasâr ibn Numayr. Il vit des statues dans son alcôve et dit : “J’ai entendu ‘Abd Allâh dire : ‘J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : “Le jour de la Résurrection, les gens qui subiront le châtiment le plus sévère auprès d’Allah seront ceux qui fabriquent des images.”’” »

Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceux qui fabriquent ces images seront châtiés le jour de la Résurrection. On leur dira : “Donnez vie à ce que vous avez créé.” »

‘Âïcha (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (ﷺ) ne laissait dans sa maison aucun objet portant des croix sans l’effacer ou le détruire.

Abû Zur‘a rapporte : « Je suis entré avec Abû Hurayra dans une maison de Médine. Il vit un homme peindre des images dans sa partie haute et dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Qui est plus injuste que celui qui entreprend de créer comme Ma création ? Qu’ils créent donc un grain, qu’ils créent donc une fourmi !’” » Puis Abû Hurayra demanda un récipient d’eau et se lava les mains jusqu’aux aisselles. Je lui demandai : « Ô Abû Hurayra, est-ce une chose que tu as entendue du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il répondit : « C’est jusqu’à cette limite que va la parure [des ablutions]. »

‘Âïcha rapporte : « Le Messager d’Allah (ﷺ) revint d’un voyage. J’avais tendu un rideau décoré de figures dans une niche de ma maison. Lorsqu’il le vit, il le déchira et dit : “Le jour de la Résurrection, les gens qui subiront le châtiment le plus sévère seront ceux qui cherchent à imiter la création d’Allah.” » ‘Âïcha dit : « Nous en fîmes un ou deux coussins. »

‘Aïcha rapporte : « Le Prophète (ﷺ) revint d’un voyage. J’avais suspendu un rideau en laine orné de figures. Il m’ordonna de l’enlever, et je l’enlevai. »

‘Aïcha rapporte : « Le Prophète (ﷺ) et moi nous nous lavions à partir d’un même récipient. »

‘Aïcha rapporte : « J’avais acheté un coussin décoré de figures. Le Prophète (ﷺ) se tint à la porte et n’entra pas. Je dis : “Je me repens auprès d’Allah du péché que j’ai commis.” Il demanda : “Qu’est-ce que ce coussin ?” Je répondis : “Tu peux t’y asseoir et t’y accouder.” Il dit : “Les personnes qui fabriquent ces images seront châtiées le jour de la Résurrection ; on leur dira : ‘Donnez vie à ce que vous avez créé.’ Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouve une image.” »

Abû Talha, compagnon du Messager d’Allah (ﷺ), rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouve une image. » Busr dit : « Zayd tomba ensuite malade et nous lui rendîmes visite. Nous vîmes à sa porte un rideau portant une image. Je demandai à ‘Ubayd Allâh, le beau-fils de Maymûna, épouse du Prophète (ﷺ) : “Zayd ne nous a-t-il pas rapporté l’autre jour ce qui concerne les images ?” Il répondit : “Ne l’as-tu pas entendu dire : ‘sauf un motif figuré sur un tissu’ ?” » Ibn Wahb transmit aussi ce récit par une autre chaîne, d’après Abû Talha, d’après le Prophète (ﷺ).

Anas (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’un rideau d’‘Aïcha couvrait un côté de sa maison. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Enlève-le de devant moi, car ses images ne cessent d’apparaître devant moi pendant ma prière. »

Ibn ‘Umar rapporte que le Prophète (ﷺ) avait fixé un rendez-vous à Gabriel. Celui-ci tarda tant que cela devint pénible pour le Prophète. Il sortit et le rencontra, puis lui fit part de ce qu’il ressentait. Gabriel lui dit : « Nous n’entrons pas dans une maison où se trouvent une image ou un chien. »

‘Aïcha (qu’Allah l’agrée), épouse du Prophète (ﷺ), rapporte qu’elle avait acheté un coussin décoré de figures. Lorsque le Messager d’Allah le vit, il se tint à la porte et n’entra pas. Elle remarqua son mécontentement et dit : « Ô Messager d’Allah, je me repens auprès d’Allah et de Son Messager. Qu’ai-je fait ? » Il demanda : « Qu’est-ce que ce coussin ? » Elle répondit : « Je l’ai acheté pour que tu t’y asseyes et t’y accoudes. » Le Messager d’Allah dit : « Ceux qui fabriquent ces images seront châtiés le jour de la Résurrection, et l’on dira : “Donnez vie à ce que vous avez créé.” » Il ajouta : « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouvent des images. »

‘Awn ibn Abî Juhaïfa rapporte que son père acheta un esclave exerçant le métier de ventouseur, puis dit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit le prix du sang, le prix d’un chien et le gain d’une prostituée. Il a maudit celui qui perçoit l’usure et celui qui la paie, celles qui tatouent et celles qui se font tatouer, ainsi que le fabricant d’images. »

Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée, lui et son père) rapporte qu’il était chez lui, tandis que les gens lui posaient des questions. Il ne citait pas le Prophète (ﷺ) avant qu’on ne l’interroge ; puis il dit : « J’ai entendu Muhammad (ﷺ) dire : “Quiconque façonne une image ici-bas devra, le jour de la Résurrection, lui insuffler une âme ; mais il ne pourra pas le faire.” »