Le livre de la foi
كتاب الإيمان
Chapitre : Les moins sévèrement punis des gens du Feu
En vérité, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le moins tourmenté des habitants du Feu serait celui qui porterait deux souliers de Feu et dont la cervelle bouillonnerait à cause de la chaleur des souliers.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Parmi les habitants du Feu, Abou Talib aurait le moins de souffrances, et il porterait deux chaussures (de Feu) qui feraient bouillir sa cervelle.
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : La moindre souffrance pour les habitants de l’Enfer le Jour de la Résurrection serait pour l’homme sous la semelle duquel seraient placées deux braises et son cerveau bouillirait à cause d’elles.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « En vérité, la moindre souffrance pour les habitants du Feu serait pour celui qui aurait deux chaussures et deux lacets de Feu (à ses pieds), et avec ceux-ci ferait bouillir sa cervelle comme fait bouillir le récipient de cuisine, et il croirait qu’il ne verrait personne dans un châtiment plus douloureux que lui. tandis qu’il serait dans le moindre tourment.
Chapitre : La preuve que quiconque meurt par incrédulité, aucune bonne action ne lui sera bénéfique
J’ai dit : « Le Messager d’Allah, le fils de Jud’an a établi des liens de parenté, nourri les pauvres. Cela lui serait-il utile ? Il dit : « Cela ne lui servirait à rien, car il n’a jamais dit : Ô mon Seigneur, pardonne mes péchés le Jour de la Résurrection.
Chapitre : L’allégeance aux croyants, l’abandon des autres et le reniement
Je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) tout à fait audiblement et non pas secrètement : Voici ! La postérité de mes pères, c’est-à-dire untel, n’est pas mon amie. Allah et les croyants pieux sont mes amis.
Chapitre : La preuve que des groupes de musulmans entreront au Paradis sans être appelés à rendre des comptes et sans être punis
Soixante-dix mille (personnes) de ma Ummah entreraient au Paradis sans rendre de comptes. Là-dessus, quelqu’un dit : « Messager d’Allah. » prie Allah de faire de moi l’un d’entre eux. Il (le Saint Prophète) a dit : « Ô Allah ! faites-en l’un d’entre eux. Puis un autre s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, prie Allah qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Ukkasha t’a précédé dans cette affaire.
J’ai entendu Abou Huraira raconter ceci : Je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) dire un hadith semblable à celui rapporté par al-Rabi'.
Je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) disant : « Un groupe de ma Ummah composé de soixante-dix mille personnes entrerait au Paradis ; Leurs visages seraient aussi brillants que l’éclat de la pleine lune. Abd Huraira a dit : « Ukkasha b. Mihsan al-Asadi se leva alors et enveloppa la couverture et dit : « Messager d’Allah, supplie Allah de faire de moi l’un d’entre eux. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Ô Allah, fais-le du nombre d’eux. Alors un homme de l’Ansa se leva et dit : « Messager d’Allah, prie Allah qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ukkasha t’a précédé dans cette affaire.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Soixante-dix mille (personnes) entreront au Paradis en un seul groupe et parmi elles (il y aura des gens) dont les visages seront brillants comme la lune.
Soixante-dix mille personnes de ma Ummah seraient admises au Paradis sans rendre aucun compte. Ils (les compagnons) dirent : « Qui serait de ceux-là ? Il (le Saint Prophète) a dit : « Ceux qui ne font pas de cautérisation et ne pratiquent pas le charme, mais qui font confiance à leur Seigneur, 'Ukkasha s’est alors levé et a dit : Suppliez (devant Allah) qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. Il (le Saint Prophète) a dit : « Tu es l’un d’entre eux Il (le narrateur) a dit : Un homme s’est levé et a dit : Messager d’Allah, supplie Allah qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. Il (le Prophète a dit : 'Ukkasha t’a précédé (dans cette affaire).
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Soixante-dix mille hommes de ma communauté entreront au Paradis sans rendre compte. Ils (les compagnons du Saint Prophète) ont dit : « Qui seraient ceux-là, Messager d’Allah ? » Il (le Saint Prophète) a dit : « Ce sont ceux qui ne pratiquent pas le charme, ne prennent pas les présages, ne font pas de cautérisation, mais ils placent leur confiance en leur Seigneur.
Soixante-dix mille personnes ou sept cent mille personnes (Abou Hazim ne se souvient pas du nombre exact) entreraient au Paradis en se tenant et en se soutenant les unes les autres, et les premières d’entre elles n’y entreraient pas avant que les dernières d’entre elles n’y entrent ; (ils entreraient en même temps) et leurs visages seraient brillants comme la pleine lune.
J’étais avec Sa’id b. Jubair quand il a dit : Qui d’entre vous a vu une étoile filer la nuit dernière ? J’ai dit : C’était moi ; puis j’ai dit : En fait, je n’étais pas (occupé) à la prière, mais j’ai été piqué par un scorpion (et c’est la raison pour laquelle j’étais éveillé et j’ai eu un aperçu de l’étoile filante). Il a dit : « Alors, qu’avez-vous fait ? J’ai dit : j’ai pratiqué le charme. Il a dit : Qu’est-ce qui vous a poussé à faire cela ? J’ai dit : (J’ai fait cela selon la suggestion implicite) du hadith rapporté par al-Chou’ba. Il dit : « Que vous a raconté al-Chouba ? J’ai dit : Buraida b. Husaib al-Aslami nous a raconté. Le charme n’est d’aucune utilité, sauf en cas d’influence néfaste d’un œil ou de piqûre d’un scorpion. Il a dit : « Celui qui a agi selon ce qu’il avait entendu (du Saint Prophète) a agi correctement, mais Ibn 'Abbas nous a rapporté du Messager d’Allah (ﷺ) qu’il a dit : « Des peuples étaient amenés devant moi et j’ai vu un apôtre et un petit groupe (de ses disciples) avec lui. un autre (apôtre) et une ou deux personnes (avec lui) et (un autre encore) apôtre n’ayant personne avec lui. Lorsqu’un très grand groupe m’a été amené, j’ai conçu comme s’il s’agissait de ma Ummah. Alors on m’a dit : C’est Moïse et son peuple. Il faut regarder l’horizon, et j’ai vu un groupe très énorme. On m’a encore dit : Regarde de l’autre côté de l’horizon, et il y avait (aussi) un groupe très énorme. Il m’a été dit : « Ceci est votre Ummah, et parmi eux il y avait soixante-dix mille personnes qui seraient obligées d’entrer au Paradis sans rendre aucun compte et sans (souffrir) aucun tourment. Il se leva alors et rentra chez lui. Alors le peuple commença à parler du peuple qui serait admis au Paradis sans rendre aucun compte et sans (souffrir) aucun tourment. Certains d’entre eux ont dit : « Ce sont peut-être ceux qui ont eu la chance de vivre en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) et certains d’entre eux ont dit : « Ce sont ceux qui sont nés dans l’Islam et qui n’ont rien associé à Allah. » Certaines personnes ont mentionné d’autres choses. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) s’avança devant eux et dit : « De quoi parliez-vous ? Ils l’ont informé. Il dit : « Ce sont ces personnes qui ne pratiquent pas le charme, qui ne demandent pas aux autres de le pratiquer, qui ne prennent pas de présages et qui mettent leur confiance en leur Seigneur. Sur cette base de 'Ukkasha b. Mihsan se leva et dit : Supplie pour moi qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. Là-dessus, il (le Messager d’Allah) dit : « Tu es l’un d’entre eux. Alors un autre homme se leva et dit : « Supplie Allah qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Là-dessus, il dit : « Ukkisha t’a précédé.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Des peuples me seront présentés (le Jour de la Résurrection), puis la partie restante du hadith a été rapportée comme celle transmise par Hushaim, mais il n’a fait aucune mention de la première partie.
Chapitre : Précisant que cette oumma formera la moitié du Peuple du Paradis
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’adressant à nous a dit : « N’êtes-vous pas satisfaits de constituer un quart des habitants du Paradis ? Il (le narrateur) a dit : « Nous avons glorifié (notre Seigneur, c’est-à-dire que nous avons crié à haute voix Allah-ô Akbar, Allah est le plus grand). Il dit de nouveau : N’êtes-vous pas heureux de constituer un tiers des habitants du Paradis ? Il (le narrateur) a dit : « Nous avons glorifié (notre Seigneur) et il (le Saint Prophète) a alors dit de nouveau : J’espère que vous constituerez la moitié des habitants du Paradis et je vais vous expliquer sa (raison). Les croyants parmi les incroyants ne seraient pas plus qu’un cheveu blanc sur (le corps d’un) bœuf noir ou un cheveu noir sur (le corps d’un) bœuf blanc.
Nous, une quarantaine d’hommes, étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans un camp quand il a dit : « N’êtes-vous pas heureux qu’ils constituent un quart des habitants du Paradis ? Il (le narrateur) a dit : Oui. Il (le Saint Prophète) a de nouveau dit : « N’êtes-vous pas heureux de constituer un tiers des habitants du Paradis ? Ils ont dit : Oui. Là-dessus, il dit de nouveau : Par Celui dans la main duquel est ma vie, j’espère que vous reconstituerez la moitié des habitants du Paradis et la raison en est que personne ne serait admis au Paradis si ce n’est un croyant et vous n’êtes pas plus parmi les polythéistes qu’un cheveu blanc sur la peau d’un bœuf noir ou un cheveu noir sur la peau d’un bœuf rouge.
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’adressa à nous, puis appuya son dos (en s’allongeant) contre une tente en cuir et dit : « Voici, personne d’autre qu’un croyant n’entrera au Paradis. Ô Allah, (voici) l’ai-je fait parvenir ? 0 Allah, témoigne-toi que je l’ai transmis. (Puis, s’adressant aux compagnons), il dit : N’aimez-vous pas que vous constituiez un quart des habitants du Paradis ? Nous avons dit : « Oui, Messager d’Allah. » Il dit encore : « N’aimez-vous pas que vous constituiez un tiers des habitants du Paradis ? Ils dirent : « Oui, Messager d’Allah. » Il dit : « J’espère que tu constitueras la moitié des habitants du Paradis et que tu seras parmi les peuples du monde, comme un cheveu noir sur (le corps du) bœuf blanc ou comme un cheveu blanc sur le corps d’un bœuf noir.
Chapitre : Allah dira à Adam : « Fais sortir la portion du feu ; neuf cent quatre-vingt-dix-neuf sur mille.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Très-Haut, le Glorieux, dirait : « Ô Adam, moi et il dirait : À ton service, à ton appel, ô Seigneur, et le bien est dans Ta main. » Allah dirait : « Faites sortir le groupe du Feu. » Il (Adam) dirait : "Qui sont les habitants de l’Enfer ? On dirait : Ils sont sur mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Il (le Saint Prophète) a dit : « C’est à ce moment-là que chaque enfant deviendrait blanc et que chaque femme enceinte avorterait et que vous verriez des gens dans un état d’ivresse, et ils ne seraient pas en fait ivres, mais le châtiment d’Allah sera douloureux. Il (le narrateur) a dit : « Cela a eu un effet très déprimant sur eux (sur les compagnons du Saint Prophète) et ils ont dit : « Messager d’Allah, qui parmi nous serait (ce malheureux) personne (qui serait condamné à l’Enfer) ? » Il dit : « Bonne nouvelle pour vous, Yajuj Majuj serait ces milliers (qui seraient les habitants de l’Enfer) et une personne (choisie pour le Paradis) serait parmi vous. » Il (le narrateur) a rapporté qu’il (le Messager d’Allah) a de nouveau dit : « Par Celui qui tient ta vie dans la main, j’espère que tu constitueras un quart des habitants du Paradis. Nous avons exalté Allah et Nous L’avons glorifié. Il (le Saint Prophète) a de nouveau dit : Par Celui dans la main duquel est ma vie, je souhaite que vous constituiez un tiers des habitants du Paradis. Nous avons exalté Allah et L’avons glorifié. Il (le Saint Prophète) a de nouveau dit : Par Celui dans la main duquel est ma vie, j’espère que vous constituerez la moitié des habitants du Paradis. Votre ressemblance parmi le peuple est la ressemblance d’un cheveu blanc sur la peau d’un bœuf noir ou d’une bande sur la patte antérieure d’un âne.
Tu ne serais plus parmi les hommes (au Jour de la Résurrection) mais comme un poil blanc sur un bœuf noir, ou comme un poil noir sur un bœuf blanc, et il n’a fait aucune mention d’une bande sur la patte antérieure d’un âne.