Riyad as-Salihin

Capítulo : Visiones en sueños y asuntos relacionados con ellas

Jabir (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando uno de vosotros tenga una pesadilla, que sople tres veces a su izquierda, que busque refugio en Allah contra Satanás tres veces (es decir, diciendo: A'udhu billahi minash-Shaitanir-rajim) y cámbiese del lado en el que estaba acostado». [Musulmán].

Capítulo : La excelencia de promover saludos

Al-Bara' bin 'Azib (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó hacer siete cosas: visitar a los enfermos, seguir el funeral (de un creyente muerto), invocar la Misericordia de Dios sobre quien estornuda (es decir, diciéndole: Yarhamuk, Allah), apoyar a los débiles, ayudar a los oprimidos, promover el saludo de «As-Salamu 'Alaikum'» y ayudar a quienes juran hacer algo para cumplir sus juramentos. [Al-Bukhari y Muslim].

Capítulo : Palabras que se utilizarán para saludar

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: «Este es Jibril (Gabriel) quien os envía saludos de paz». Respondí: «Wa 'Alaihis-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Que la paz sea con él y la misericordia de Allah y Sus bendiciones)». [Al-Bujari y Muslim].

Narró Abu Umamah

El Profeta (ﷺ) dijo: Los que están más cerca de Allah son los primeros en saludar.

[Abu Dawud] Y At-Tirmidhi narró su significado y lo clasificó como Hasan.

Capítulo : La etiqueta de ofrecer saludos

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bukhari y Muslim].

La narración de Al-Bujari agrega: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los jóvenes deben saludar a los ancianos».

Capítulo : Un hombre salam a su esposa o a una mujer mahram o no mahrmam o mujeres que no temen las tribulaciones de su parte y les da salam con esta condición

Asma bint Yazid (que Allah esté complacido con ella) informó

En At-Tirmidhi: el Mensajero de Allah (ﷺ) pasó por la mezquita un día y había un grupo de mujeres sentadas, por lo que hizo un gesto con la mano con el salam.

Capítulo : Saludar a los no musulmanes y la prohibición de tomar la iniciativa al hacerlo

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[Musulmán].

Capítulo : Decir «Al-Hamdulillah» al estornudar, su respuesta y los modales relacionados con el estornudo y el bostezo

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

[Al-Bujari].

Abu Musa (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando uno de vosotros estornuda y alaba a Allah (es decir, dice al-Hamdu lillah), debes invocar la misericordia de Allah sobre él (es decir, di Yarhamuk-Allah); pero si no alaba a Allah, no debes responder». [Musulmán].

Abu Musa (que Allah esté complacido con él) informó

Los judíos solían estornudar intencionalmente en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ) con la esperanza de que les dijera: «Yarhamukum-ullah (que Allah se apiade de ti)», pero él respondía con: «Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (que Allah te guíe y resuelva tu estado de cosas)». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Capítulo : La excelencia de estrechar la mano al saludar a alguien

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

Un hombre preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah! Cuando un hombre se encuentra con un hermano o un amigo, ¿debe inclinarse ante él? Dijo: «No». El hombre preguntó si debía abrazarlo y besarlo. El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «No». Preguntó si debía cogerle la mano y estrecharla. El Mensajero de Allah (ﷺ) respondió: «Sí». [At-Tirmidhi].

En una narración de Ibn Umar (que Allah esté complacido con ellos) (al final de la narración del Hadiz), dijo:

«Nos acercamos al Profeta (ﷺ) y le besamos la mano». [Abu Dawud]

Abu Dharr (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: «No menosprecies ninguna buena acción, ni siquiera el encuentro con tu hermano (musulmán) con una cara alegre». [Musulmán].

Capítulo

Capítulo : Súplica por los enfermos

Sa'd bin Abu Waqqas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) me visitó durante mi enfermedad y suplicó: «¡Oh Allah! Curó a Sa'd. ¡Oh Alá! Cura Sa'd. ¡Oh Alá! Cura a Sa'd». [Musulmán].

Abu 'Abdullah bin Abul-'As (que Allah esté complacido con él) informó

Me quejé con el Mensajero de Allah (ﷺ) por el dolor que sentía en el cuerpo. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Pon tu mano donde sientas dolor y di: 'Bismillah (Con el Nombre de Allah) 'tres veces; y luego repite siete veces: 'A'udhu bi'izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa 'uhadhiru (Busco refugio en Allah y en Su Poder del mal que me aflige y de lo que aprehendo)) ."' [Musulmán].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien visite a una persona enferma que no esté a punto de morir y le suplica siete veces: As'alullahal-'Azima Rabbal-'Arshil-'Azimi, un yashfiyaka (le ruego a Allah el Grande, el Rubí del Gran Trono, que te cure), Allah sin duda lo sanará de esa enfermedad». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

Abu Sa'id Al-Judri y Abu Hurairah (que Allah esté complacido con ellos) informaron

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si una persona dice: 'La ilaha illallahu wallahu Akbar (No hay ningún dios verdadero excepto Allah y Allah es el más grande) ', su Rubb le responde y afirma:' (¡Sí!) No hay más dios verdadero que Yo, y yo soy el más grande». Cuando dice: «La ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu (No hay ningún dios verdadero excepto Alá, el Único, Él no tiene pareja)». Allah (SWT) afirma: '(¡Sí!) No hay otro dios verdadero excepto Yo. No tengo pareja». Cuando dice: «La ilaha illallahu Lahul mulku wa Lahul-hamdu (la soberanía le pertenece y toda la alabanza es para Él)». Él (SWT) afirma: «(¡Sí!) No hay ningún dios verdadero excepto Yo. Mía es la alabanza y a Mí pertenece la soberanía». Cuando dice: «La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa Billah (No hay más dios verdadero que Alá, y no hay fuerza ni poder sino en Alá)». Él (SWT) afirma: «(¡Sí!) No hay ningún dios verdadero excepto Yo, y no hay fuerza ni poder sino Conmigo». El Mensajero de Allah (ﷺ) añadió: «Quien recite esto durante su enfermedad y muera, no será alcanzado por el Fuego (el Infierno)». [At-Tirmidhi].

Capítulo : Recomendación de preguntar a los familiares del paciente sobre su estado

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

[Al-Bujari].

Capítulo : Permisibilidad de expresar sentimientos de agonía en una enfermedad grave

Sa'd bin Abu Waqqas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a visitarme cuando tenía un dolor intenso. Dije: «Tengo tantos problemas como los que estás observando. Soy un hombre rico y mi única heredera es mi hija». (Luego Sa'd narró todo el incidente). [Al-Bukhari y Muslim].