Chapitres sur la description du Jour du Jugement, d’Ar-Riqaq et d’Al-Wara'

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

Chapitre : Le hadith sur le Prophète SAW a choisi entre l’admission de la moitié de sa communauté au Paradis ou l’intercession et que son choix était la dernière

Abou Al-Malih a rapporté d’après 'Awf bin Malik Al-Ashja’i qui a dit

« Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « Quelqu’un est venu à moi de la part de mon Seigneur pour me donner le choix entre l’admission de la moitié de ma Ummah au Paradis ou l’intercession. J’ai donc choisi l’intercession, et elle s’adresse à celui qui meurt et qui n’a rien associé à Allah. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.

Chapitre : À propos de la récompense pour avoir nourri, abreuvé et habillé les autres et du hadith concernant celui qui craint les voyages de nuit

'Atiyyah Al-'Awfi a rapporté d’après Abu Sa’id Al-Khudri, que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quel que soit le croyant qui nourrit un croyant affamé, Allah le nourrit des fruits du Paradis le Jour de la Résurrection. Quel que soit le croyant qui donne à boire à un croyant assoiffé, Allah lui donne à boire du « nectar scellé » le Jour de la Résurrection. Quel que soit le croyant qui habille un croyant nu, Allah le revêt des vêtements verts du Paradis.

Chapitre : Signes de Taqwa et laisser ce qu’il n’y a pas de mal à l’intérieur par prudence

Rabi’ah bin Yazid et 'Atiyyah bin Qais ont rapporté d’après 'Atiyyah As-Sa’di - et il était l’un des Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) - que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Le serviteur n’atteindra pas l’état d’être parmi les Muttaqin jusqu’à ce qu’il quitte ce qui n’est pas un mal par prudence pour son mal. »

Chapitre : L’exhortation au rappel d’Allah et au souvenir de la mort à la fin de la nuit, et la vertu de l’augmentation de la salat sur le Prophète SAW

At-Toufail bin Ubayy bin Ka’b a rapporté de son père qui a dit :

« Lorsqu’un tiers de la nuit s’est écoulé, le Messager d’Allah (s.a.w) s’est levé et a dit : « Ô vous ! Souvenez-vous d’Allah ! Souvenez-vous d’Allah ! Le Rajifah arrive, suivi du Radifah, la mort et ce qu’elle apporte arrive, la mort et ce qu’elle apporte arrive ! Ubayy a dit : « J’ai dit : 'Ô Messager d’Allah ! En vérité, je dis beaucoup Salat pour vous. Combien de ma Salat dois-je faire pour toi ? Il a dit : « Comme tu veux. » [Il a dit :] « J’ai dit : 'Un quatrième ?' Il m’a dit : « Comme tu veux. Mais si vous en ajoutez plus, ce sera mieux pour vous. J’ai dit : 'Alors la moitié ?' Il m’a dit : « Comme tu veux. Et si vous en ajoutez plus, ce serait mieux [pour vous]." [Il a dit :] « J’ai dit : 'Alors les deux tiers ?' Il m’a dit : « Comme tu veux, mais si tu en ajoutes davantage, ce sera mieux pour toi. » Je lui ai dit : « Dois-je faire toute ma Salat pour toi ? » Il a dit : 'Alors vos problèmes seront résolus et vos péchés seront pardonnés.'

Chapitre : Le hadith : « Augmentation du souvenir du plus sévère des plaisirs »

Abu Sa’eed a rapporté

« Le Messager d’Allah (s.a.w) entra dans sa Musalla et vit les gens qui semblaient sourire. Alors il dit : « En effet, si vous deviez augmenter dans le souvenir des plaisirs les plus sévères, alors vous vous trouveriez trop occupés pour ce que je vois. Ainsi s’accroît le souvenir de la mort, le plus sévère des plaisirs. Car il n’y a pas de jour qui vienne sur la tombe sans qu’il ne parle en disant : « Je suis la maison de l’étranger, je suis la maison de la solitude, je suis la maison de la poussière, et je suis la maison de l’homme vermoulu. » Lorsque le croyant est enterré, le tombeau lui dit : « Bienvenue, mets-toi à l’aise. En effet, pour moi, vous êtes le plus aimé de ceux qui m’ont marché. Puisque tu m’as été confié et que tu m’as été livré aujourd’hui, tu verras ce que je t’ai préparé. Elle s’élargira alors pour lui de sorte que sa vue s’étendra et que la porte du Paradis lui sera ouverte. Et quand le méchant adorateur ou l’incroyant est enterré, le tombeau lui dit : « Tu n’es pas le bienvenu, ne te mets pas à l’aise. En effet, pour moi, vous êtes le plus haï de ceux qui m’ont marché. Puisque tu m’as été confié et que tu m’as été livré aujourd’hui, tu verras ce que je t’ai préparé. Il a dit : « Il va commencer à se refermer sur lui (le serr) jusqu’à ce que ses côtes s’écrasent l’une l’autre. » Il a dit : « Le Messager d’Allah (s.a.w) a joint certains de ses doigts entre les autres et a dit : « Soixante-dix serpents géants l’étrangleront, si même l’un d’entre eux sifflait sur la terre, rien ne pousserait dessus tant qu’il resterait. Ils le mâcheront et le mordront jusqu’à ce qu’il soit amené au Jugement. Il a dit : « Le Messager d’Allah (s.a.w) a dit : « La tombe n’est qu’un jardin des jardins du Paradis, ou une fosse des fosses du Feu. »

Chapitre : Le hadith en bref : « Qu’est-ce que j’ai à faire avec le monde ! Je ne suis pas dans le monde, mais en tant que cavalier.

Ibn 'Abbas a rapporté

« 'Umar bin Al-Khattab m’en informa en disant : « Je suis entré chez le Messager d’Allah (s.a.w) et je l’ai vu étendu sur une natte tissée de fibres, et j’ai pu voir les empreintes qu’il a laissées sur son côté. »

Chapitre : Le hadith : « Par Allah ! Ce n’est pas la pauvreté que je crains pour toi »

Al-Mustawrad bin Makhramah a rapporté que 'Amir bin 'Awf l’a informé - et il était un allié des Banu 'Amr bin Lu’ay qui avait participé avec le Messager d’Allah (s.a.w) à (la bataille de) Badr, il a dit

« Le Messager d’Allah (s.a.w) avait envoyé Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, il est donc arrivé avec les richesses d’Al-Bahreïn. Lorsque les Ansar avaient entendu parler de l’arrivée d’Abu 'Ubaidah, ils assistaient à la Salat Al-Fajr. Le Messager d’Allah (s.a.w) accomplit la Salat et, lorsqu’il eut terminé, ils se rassemblèrent devant lui. Le Messager d’Allah (s.a.w) a souri en les voyant, puis il a dit : « Je pense que vous avez entendu dire qu’Abu 'Ubaidah est arrivé avec quelque chose ? » Ils dirent : « Oui, ô Messager d’Allah ! Il dit : « Recevez donc de bonnes nouvelles, et espérez ce qui vous plaira. Par Allah ! Ce n’est pas la pauvreté que je crains pour vous, mais ce que je crains pour vous, c’est que le monde soit présenté pour vous comme il a été présenté pour ceux qui vous ont précédés, alors vous rivaliserez pour lui, comme ils ont rivalisé pour lui, et il vous détruira, tout comme il les a détruits.

Chapitre : Les hadiths : « Nous avons été éprouvés par l’adversité » et « Celui qui fait de l’au-delà son but » et « Fils d’Adam, consacre-toi à mon adoration »

Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Celui qui fait de l’au-delà son but, Allah enrichit son cœur, organise ses affaires, et le monde vient à lui, qu’il le veuille ou non. Et quiconque fait du monde son but, Allah met sa pauvreté devant ses yeux, désorganise ses affaires, et le monde ne vient à lui que ce qui lui a été décrété.

Chapitre : Son dicton SAW sur les moutons

Abou Maïsarah a rapporté d’après 'Aïcha qu’ils avaient abattu un mouton, c’est ce que le Prophète (s.a.w) a dit

« Qu’en reste-t-il ? » Elle a déclaré : « Il n’en reste que son épaule. » Il a dit : « Tout cela reste sauf son épaule. »

Chapitre : Tous les bâtiments et les préoccupations pour eux

Sahl bin Mu’adh bin Anas Al-Juhani a rapporté de son père que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quiconque laisse à Allah des vêtements par humilité alors qu’il en a les moyens, Allah l’appellera devant les chefs de la création le Jour du Jugement, afin qu’il puisse choisir le Hulal de la foi qu’il souhaite porter. » Le sens de sa parole : « Hulal de la foi » est les vêtements du Paradis qui sont donnés aux gens de la foi.

Chapitre : Toutes les dépenses sont dans le sentier d’Allah, à l’exception des bâtiments

Harithah bin Mudarrib a dit

« Nous sommes allés rendre visite à Khabbab qui s’était fait cautériser à sept endroits sur le corps. Il a dit : « Je suis malade depuis si longtemps, et si je n’avais pas entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « Aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort », alors je l’aurais souhaitée, et il a dit : « Un homme est récompensé pour [toutes] ses dépenses, à l’exception de la poussière » - ou il a dit - « dans le bâtiment ».

Chapitre : Les Muhajirin louant ce que les Ansar ont fait pour eux

Anas a dit

« Lorsque le Messager d’Allah (s.a.w) arriva à Médine, le Muhajirun vint à lui et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Nous n’avons pas vu de peuple plus disposé à se sacrifier quand il a beaucoup, ni plus patient quand il a peu que le peuple au milieu duquel nous vivons. Nos provisions sont si suffisantes, et nous partageons avec eux leur produit de telle sorte que nous craignons que toute notre récompense ne soit perdue. Alors le Prophète (s.a.w) a dit : « Non. Tant que vous invoquez Allah pour eux et que vous les louez.

Chapitre : La vertu de chaque personne qui est proche et avec laquelle il est facile de traiter

'Abdullah bin Mas’ud a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Ne vous dirai-je pas de qui le feu est illicite et de qui il est illégal pour le feu ? Chaque personne qui est proche (des gens), amicale et facile (à traiter)."

Chapitre : Dans lequel il y a quatre hadiths

Sahl bin Mu’ad bin Anas a rapporté de son père que le Prophète (s.a.w) a dit

« Quiconque réprime sa colère, tant qu’il est capable de l’exercer, Allah l’appellera devant les chefs de la création [le Jour du Jugement] afin qu’il puisse choisir celui des Hur qu’il veut. »

Abou Dharr a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Allah, le Très-Haut, a dit : « Ô mes serviteurs ! Vous êtes tous égarés, sauf celui que Je guide, alors demandez-Moi de vous guider et Je vous guiderai. Vous êtes tous pauvres, sauf ceux que J’enrichis, alors demandez-Moi et Je vous donnerai. Vous êtes tous pécheurs, sauf à qui J’ai pardonné, donc quiconque d’entre vous sait que Je suis Celui qui peut pardonner, et qui cherche Mon pardon, Je lui pardonnerai, sans me soucier de Moi (et cela ne M’affectera pas). Si le premier d’entre vous et le dernier d’entre vous, le vivant parmi vous et le mort parmi vous, le frais parmi vous et le sec parmi vous se rassemblaient pour aider le cœur avec le plus de Taqwa parmi Mes esclaves, cela n’ajouterait pas une aile de moustique à Ma souveraineté. Si les premiers d’entre vous et les derniers d’entre vous, les vivants parmi vous et les morts parmi vous, les frais parmi vous et les secs parmi vous se rassemblaient pour aider le pire cœur de mes esclaves, cela ne diminuerait pas l’aile d’un moustique à ma souveraineté. Je lui pardonnerai, sans me soucier de moi (et cela ne m’affectera pas). Si le premier d’entre vous et le dernier d’entre vous, le vivant parmi vous et le mort parmi vous, le frais parmi vous et le sec parmi vous, se rassemblait sur un même plateau, et que chacun d’eux demandât son plus grand désir, et que je donnais à chacun ce qu’il demandait, cela ne diminuerait pas Ma souveraineté, sauf si l’un d’entre vous devait passer par un océan et y tremper une aiguille puis l’enlever. C’est parce que je suis le plus libéral sans besoin, le plus généreux, faisant ce que je veux. Je donne par Ma parole et Je punis par Ma parole, chaque fois que Je veux quelque chose, Je dis seulement : « Sois » et cela arrivera. Une autre chaîne rapporte une narration similaire.

Ibn 'Umar a dit :

« J’ai entendu le Prophète (s.a.w) raconter un hadith, pas seulement une ou deux fois, même sept fois, mais je l’ai entendu le dire plus que cela. Je l’ai entendu dire : « Il y avait parmi les enfants d’Israël un homme appelé Al-Kifl qui ne s’est pas retenu de commettre des péchés. Une femme est venue à lui et il lui a donné soixante dinars pour qu’il puisse dormir avec elle. Quand il s’est assis d’elle, comme un homme s’assied d’une femme, elle s’est mise à trembler et à pleurer, alors il a dit : « Pourquoi pleures-tu, ai-je fait quelque chose pour te faire du mal ? » Elle a répondu : « Non. Mais c’est à cause de ce que j’ai fait, je ne l’ai fait que par besoin. Il a dit : « Tu as fait cela sans l’avoir fait auparavant, alors laisse-moi, et il (l’argent) est pour toi. » Et puis il dit : « Par Allah ! Je ne désobéirai jamais à Allah après cela. Il mourut pendant la nuit et le matin arriva avec : « Allah a pardonné à Al-Kifl » écrit sur sa porte. D’autres chaînes rapportent des récits similaires.

Chapitre : Soixante-dix mille anges sont admis sans qu’il y ait de comptes à rendre, et certains ont intercédé pour eux.

'Abdullah bin Shaqiq a rapporté

« J’étais avec une troupe à Jérusalem, et un homme parmi eux a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « De l’intersection d’un homme dans ma Ummah plus (de gens) alors les Banu Tamim seront admis au Paradis. » Il fut dit : « Ô Messager d’Allah ! Quelqu’un d’autre que vous ? Il a dit : « À part moi. » Alors, quand il s’est levé, j’ai dit : 'Qui est-ce ?' Ils dirent : « C’est Ibn Abi Al-Jadh’a. »

Chapitre : Le hadith : « Si tu voulais toujours être comme tu es avec moi »

Hanzalah Al-Usaiyyidi a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Si tu étais (toujours) comme tu es avec moi, alors les anges te couvriraient de leurs ailes. » D’autres chaînes rapportent des récits similaires.

Chapitre : Une illustration de la durée de la vie et des aspirations d’une personne qui augmentent à mesure qu’elle vieillit, et qu’elle deviendra vieille à la fin

'Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Le fils d’Adam vieillit. Mais deux choses le maintiennent jeune : le désir de vivre et le désir de richesse.

Chapitre : Expliquer ce qu’implique le fait d’avoir Haya pour Allah comme Il lui est dû

'Abdullah bin Mas’ud a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Ayez Haya' pour Allah, comme Il le doit. » [Il a dit :] Nous avons dit : « Ô Prophète d’Allah ! Nous avons Haya', et toute louange est due à Allah. Il a dit : « Non pas cela, mais avoir la Haya' pour Allah qui Lui est dû, c’est protéger la tête et ce qu’elle contient, et pour protéger les entrailles et ce qu’elle contient, et pour se souvenir de la mort et de l’épreuve, et quiconque veut l’au-delà, il laisse les ornements du monde. Quiconque fait cela, alors celui-là a accompli la Haya', c’est-à-dire la Haya' qui est due à Allah.