Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapitre : Le statut obligatoire des ablutions

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah ( sal Allahu alayhi wa sallam ) a dit : Allah, le Très-Haut, n’accepte la prière d’aucun d’entre vous lorsque vous êtes souillé jusqu’à ce que vous ayez fait vos ablutions.

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

La clé de la prière est la purification ; Son début est Takbir et sa fin est Taslim.

Chapitre : La licéité d’une personne qui renouvelle son ablut' sans l’avoir brisé

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Abou Ghourtayf al-Hudhali a rapporté : « J’étais en compagnie d’Ibn Omar. Lorsque l’appel a été fait pour la prière de midi (zuhr), il a fait les ablutions et a dit la prière. Lorsque l’appel pour la prière de l’après-midi ('asr) a été fait, il a de nouveau fait ses ablutions. Je lui ai donc demandé (quelle était la raison pour laquelle je faisais les ablutions). Il répondit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Pour un homme qui fait ses ablutions dans un état de pureté, dix actions vertueuses seront enregistrées (en sa faveur).

AbuDawud a dit : « C’est la tradition racontée par Musaddad, et elle est plus parfaite.

Chapitre : Ce qui impufie l’eau

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم), a été interrogé sur l’eau (dans le pays désertique) et ce qui est fréquenté par les animaux et les bêtes sauvages. Il répondit : Quand il y a assez d’eau pour remplir deux cruches, il n’y a pas d’impureté.

Rapporté par 'Abd Allah b. 'Umar

Le Messager d’Allah (sal Allahu alayhi wa sallam) a été interrogé sur l’eau dans le désert. Il a ensuite rapporté une tradition similaire (comme mentionné ci-dessus).

Rapporté par 'Abdullah b. 'Umar

Le Messager d’Allah ( sal Allah alayhi wa sallam ) a dit : « Quand il y a assez d’eau pour remplir deux cruches, elle ne devient pas impure.

Abou Dawud a dit : Hammad b. Zaid a rapporté cette tradition sur l’autorité de 'Asim (sans aucune référence au Prophète)

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos du puits de Buda’ah

Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Les gens demandèrent au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) : Pouvons-nous faire nos ablutions dans le puits de Buda’ah, qui est un puits dans lequel étaient jetés des vêtements menstruels, des chiens morts et des choses puantes ? Il répondit : L’eau est pure et n’est souillée par rien.

Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

J’ai entendu dire que les gens ont demandé au Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) : On t’apporte de l’eau du puits de Buda’ah. C’est un puits dans lequel sont jetés les chiens morts, les vêtements menstruels et les excréments des personnes. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a répondu : « En vérité, l’eau est pure et n’est souillée par rien.

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Qutaibah b. Sa’id dit : « J’ai demandé à la personne en charge du puits de Bud’a quelle était la profondeur du puits. Il a répondu : Tout au plus l’eau atteint le pubis. Puis j’ai demandé : où va-t-il quand son niveau baisse ? Il répondit : Au-dessous de la partie intime du corps.

Abou Dawoud dit : « J’ai mesuré la largeur du puits de Buda’a avec mon drap que j’ai étendu dessus. Je les ai mesurés avec la main. Il mesurait six coudées de largeur. Je demandai alors à l’homme qui m’avait ouvert la porte du jardin et m’y avait fait entrer : L’état de ce puits a-t-il changé par rapport à ce qu’il avait été à l’origine dans le passé ? Il a répondu : Non. J’ai vu que la couleur de l’eau dans ce puits avait changé.

Chapitre : L’eau ne devient pas junub (impure)

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

L’une des épouses du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a pris un bain dans un grand bol. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) voulait faire ses ablutions ou puiser dans l’eau restante. Elle lui dit : « Ô Prophète d’Allah, j’ai été sexuellement souillée. Le Prophète a dit : « L’eau n’est pas souillée. »

Chapitre : Uriner dans l’eau stagnante

Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète ( sal Allahu alayhi wa sallam ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit uriner dans l’eau stagnante, puis se laver dedans.

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Aucun d’entre vous ne doit uriner dans l’eau stagnante, puis se laver dedans après une souillure sexuelle.

Chapitre : Wudu' De L’eau Laissée (Dans Un Récipient) Après Qu’Un Chien En A Ivbu

Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète (sal Allahu alayhi wa sallam) a dit : « La purification de l’ustensile appartenant à l’un d’entre vous, après qu’il a été léché par un chien, consiste à le laver sept fois, en utilisant du sable en premier lieu.

Abou Dawoud a dit : Une tradition similaire a été rapportée par Abou Ayyoub et Habib b. al-Shahid sur l’autorité de Mohammed.

Une tradition similaire a été transmise par Abu Hurairah à travers une chaîne différente de narrateurs. Mais cette version a été rapportée comme une déclaration d’Abu Hurairah lui-même et n’a pas été attribuée au Prophète (sal Allahu alayhi wa sallam). La version a l’ajout des mots

« Si le chat lèche (un ustensile), il doit être lavé une fois. »

Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète (sal Allahu alayhi wa sallam) a dit : « Lorsqu’un chien lèche un ustensile, vous devez le laver sept fois, en utilisant de la terre (du sable) pour la septième fois.

Abou Dawud a dit : Cette tradition a été transmise par une autre chaîne de narrateurs dans laquelle il n’est pas fait mention de la terre.

Rapporté par Ibn Mughaffal

Le Messager d’Allah (sal Allahu alayhi wa sallam) a ordonné de tuer les chiens, puis a dit : « Pourquoi sont-ils après eux ? puis il accorda la permission (de garder) pour la chasse et pour (la sécurité) du troupeau, et dit : Quand le chien lèche l’ustensile, lavez-le sept fois, et frottez-le avec de la terre la huitième fois.

Abou Dawoud a dit : « Ibn Mughaffal a rapporté de la même manière.

Chapitre : L’eau laissée par un chat

Rapporté par AbuQatadah

Kabshah, fille de Ka’b ibn Malik et épouse d’Ibn AbuQatadah, a rapporté : « AbuQatadah m’a rendu visite et je lui ai versé de l’eau pour ses ablutions. Un chat est venu et en a bu un peu et il a incliné le récipient jusqu’à ce qu’il en boive un peu. Kabshah dit : Il m’a vu le regarder ; il m’a demandé : Êtes-vous surprise, ma nièce ? J’ai dit : Oui. Il a ensuite rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Ce n’est pas impur ; C’est l’un de ceux-là (hommes ou femmes) qui se promènent parmi vous.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Dawud ibn Salih ibn Dinar at-Tammar a cité sa mère disant que sa maîtresse l’avait envoyée avec du pudding (harisah) à Aisha qui offrait une prière. Elle m’a fait signe de le poser. Un chat est venu et en a mangé un peu, mais quand Aïcha a terminé sa prière, elle a mangé à l’endroit où le chat avait mangé. Elle a déclaré : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’est pas impur : c’est l’un de ceux qui circulent parmi vous. Elle a ajouté : J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) faire ses ablutions de l’eau laissée par le chat.

Chapitre : Wudu' De L’eau Laissée Par Une Femme

Rapporté par Aïcha

Moi et le Messager d’Allah ( sal Allahu alayhi wa sallam ) avons pris un bain dans un récipient pendant que nous étions sexuellement souillés.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Mes mains et les mains du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) se sont alternées en un seul récipient pendant que nous faisions nos ablutions.

Rapporté par Ibn 'Umar

À l’époque de l’Apôtre d’Allah ( sal Allahu alayhi wa sallam ) les hommes et les femmes avaient l’habitude d’effectuer les ablutions dans un récipient ensemble.

Les mots « d’un seul navire » apparaissent dans la version de Moussaddad.