Les bonnes manières et la forme (Al-Adab)
كتاب الأدب
Chapitre : Le Prophète (saws) n’était ni Fahish ni Mutafahhish
'Aïcha a dit que les Juifs sont venus voir le Prophète (ﷺ) et lui ont dit : « As-Samu 'Alaikum » (mort soit sur toi). Aïcha leur dit : « Que la mort soit sur vous, qu’Allah vous maudisse et qu’Il répande Sa colère sur vous ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sois calme, ô 'Aïcha ! Vous devez être gentil et indulgent, et vous méfier de la dureté et du Fuhsh (c’est-à-dire des gros mots). Elle dit (au Prophète) : « N’as-tu pas entendu ce qu’ils (les Juifs) ont dit ? » Il dit : « N’avez-vous pas entendu ce que je leur ai dit ? Je leur ai dit la même chose, et mon invocation contre eux sera acceptée, tandis que celle contre moi sera rejetée. "
Le Prophète (ﷺ) n’était pas quelqu’un qui insultait (les autres) ou disait des paroles obscènes, ou maudissait (les autres), et s’il voulait réprimander l’un d’entre nous, il avait l’habitude de dire : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui, que son front soit épousseté ! »
Un homme demanda la permission d’entrer chez le Prophète. Quand le Prophète (ﷺ) l’a vu, il a dit : « Quel mauvais frère de sa tribu ! Et quel méchant fils de sa tribu ! Lorsque cet homme s’est assis, le Prophète (ﷺ) s’est comporté avec lui d’une manière gentille et polie et était complètement à l’aise avec lui. Quand cette personne fut partie, 'Aïcha dit (au Prophète). « Ô Messager d’Allah ! Quand vous avez vu cet homme, vous avez dit ceci et cela à son sujet, puis vous lui avez montré un comportement gentil et poli, et vous avez apprécié sa compagnie ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Aïcha ! M’avez-vous jamais vu parler une langue mauvaise et sale ? Les pires personnes aux yeux d’Allah le Jour de la Résurrection seront celles que les gens laisseront à l’écart de leurs mauvaises œuvres.
Chapitre : Bon caractère, générosité et avarice
Le Prophète (ﷺ) était le meilleur parmi les gens (à la fois par la forme et le caractère) et était le plus généreux d’entre eux, et était le plus courageux d’entre eux. Une fois, pendant la nuit, les habitants de Médine ont eu peur (d’un bruit). Alors les gens se dirigèrent vers ce bruit, mais le Prophète (ﷺétant allé à ce son avant eux, les rencontra alors qu’il disait : « N’ayez pas peur, n’ayez pas peur. » (À ce moment-là), il montait un cheval appartenant à Abou Talha et il était nu sans selle, et il portait une épée en bandoulière à son cou. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je l’ai trouvé (le cheval) comme une mer, ou c’est vraiment la mer. »
Jamais on n’a demandé au Prophète (ﷺune chose pour laquelle sa réponse a été « non ».
Nous étions assis avec 'Abdullah bin 'Amr qui nous racontait (Hadith) : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’était ni un Fahish ni un Mutafahhish, et il avait l’habitude de dire : « Les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs en caractère (ayant de bonnes manières). »
Sahl bin Sa’d a dit qu’une femme a apporté un Burda (drap) au Prophète. Sahl demanda aux gens : « Savez-vous ce qu’est une Burda ? » Les gens répondirent : « C’est un 'Shamla', un drap avec une frange. » Cette femme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je l’ai apporté pour que vous le portiez. Alors le Prophète (ﷺ) l’a pris parce qu’il en avait besoin et l’a porté. Un homme parmi ses compagnons, le voyant le porter, dit : « Ô Messager d’Allah ! S’il vous plaît, donnez-le-moi pour que je le porte. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Oui. » (et lui a donné cette feuille). Lorsque le Prophète est parti, l’homme a été blâmé par ses compagnons qui ont dit : « Ce n’était pas gentil de votre part de le demander au Prophète alors que vous savez qu’il l’a pris parce qu’il en avait besoin, et vous savez aussi qu’il (le Prophète) ne refuse jamais la demande de quelqu’un qui pourrait lui être demandé. » Cet homme a dit : « Je voulais simplement avoir ses bénédictions comme le Prophète (ﷺl’avait revêtu, alors j’espérais que je pourrais être enveloppé dedans. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le temps passera rapidement, les bonnes actions diminueront, et l’avare sera jetée (dans le cœur des gens), et le Harj (augmentera). » Ils demandèrent : « Qu’est-ce que le Harj ? » Il a répondu : « C’est tuer (assassiner), (c’est) tuer (tuer).
J’ai servi le Prophète (ﷺ) pendant dix ans, et il ne m’a jamais dit : « Uf » (un petit mot dur dénotant l’impatience) et ne m’a jamais blâmé en disant : « Pourquoi l’as-tu fait ou pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »
Chapitre : Comment un homme doit-il être avec sa famille ?
J’ai demandé à 'Aïcha ce que le Prophète (ﷺavait l’habitude de faire à la maison. Elle a répondu. « Il avait l’habitude de se tenir occupé à servir sa famille et quand il était temps de prier, il se levait pour prier. »
Chapitre : L’amour vient d’Allah le Très-Haut
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si Allah aime une personne, Il appelle Gabriel en disant : 'Allah aime untel et untel ; Ô Gabriel, aime-le. Gabriel l’aimait, puis Gabriel faisait une annonce parmi les habitants du Ciel : « Allah aime untel, c’est pourquoi vous devriez l’aimer aussi. » Ainsi, tous les habitants des Cieux l’aimeraient et alors il recevrait le plaisir des gens de la terre.
Chapitre : Aimer pour l’amour d’Allah
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul n’aura la douceur (délice) de la foi (a) jusqu’à ce qu’il aime une personne et ne l’aime que pour l’amour d’Allah, (b) et jusqu’à ce qu’il lui devienne plus cher d’être jeté dans le feu que de revenir à l’incrédulité (le paganisme) après qu’Allah l’en a fait sortir, (c) et jusqu’à ce qu’Allah et Son messager lui deviennent plus chers que toute autre chose. »
Chapitre : "... Qu’un groupe ne se moque pas d’un autre groupe.
Le Prophète (ﷺ) a interdit de rire d’une personne qui passe le vent, et a dit : « Comment quelqu’un d’entre vous bat-il sa femme comme il bat le chameau étalon et ensuite il peut embrasser (dormir avec) elle ? » Et Hisham dit : « Comme il bat son esclave »
Le Prophète (ﷺ) a dit à Mina : « Savez-vous quel jour est aujourd’hui ? » Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux que moi. » Il dit : « Aujourd’hui, c’est le 10 Dhul-Hijja, le jour sacré (interdit). Savez-vous quelle est cette ville ? Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est la ville sacrée (la Mecque, un sanctuaire). » Et savez-vous quel mois est ce mois-ci ? Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son messager savent mieux. » Il a dit : « C’est le mois sacré (interdit). » Il ajouta : « Allah a rendu votre sang, vos biens et votre honneur sacrés les uns pour les autres (c’est-à-dire les musulmans) comme la sainteté de ce jour qui est le vôtre, en ce mois qui est le vôtre, dans votre ville. » (Voir Hadith n° 797, Vol. 2.)
Chapitre : Insulter et maudire
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Maltraiter un musulman est un Fusuq (c’est-à-dire une mauvaise action), et le tuer est Kufr (mécréance).
Qu’il a entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si quelqu’un accuse quelqu’un de Fusuq (en l’appelant 'Fasiq', c’est-à-dire une personne méchante) ou l’accuse de Kufr, une telle accusation reviendra à lui (c’est-à-dire à l’accusateur) si son compagnon (l’accusé) est innocent. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) n’était ni un Fahish (quelqu’un qui avait une mauvaise langue) ni un Sabbaba (quelqu’un qui maltraite les autres) et il avait l’habitude de dire en réprimandant quelqu’un : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? Que la poussière soit sur son front !
(qui était l’un des compagnons qui ont donné le serment d’allégeance au Prophète (ﷺ) sous l’arbre (Al-Hudaibiya)) Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque jure par une religion autre que l’Islam (c’est-à-dire si quelqu’un jure en disant qu’il est un non-musulman, par exemple, un juif ou un chrétien, etc.) s’il dit un mensonge, il l’est vraiment si son serment est faux, et une personne n’est pas tenue d’accomplir un vœu concernant une chose qu’elle ne possède pas. Et si quelqu’un se suicide avec quoi que ce soit dans ce monde, il sera torturé avec cette même chose le Jour de la Résurrection ; Et si quelqu’un maudit un croyant, alors son péché sera comme s’il l’avait assassiné ; Et quiconque accuse un croyant de mécréance, c’est comme s’il l’avait tué.
Un homme des compagnons du Prophète (ﷺa dit : « Deux hommes se sont insultés devant le Prophète (ﷺ) et l’un d’eux s’est mis en colère et sa colère est devenue si intense que son visage est devenu enflé et a changé. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je connais une parole dont la parole le détendra s’il ne fait dis-le. » Puis un homme s’approcha de lui et l’informa de la déclaration du Prophète (ﷺ) et lui dit : « Cherche refuge auprès d’Allah contre Satan. » Là-dessus, un homme en colère dit : « Trouvez-vous quelque chose qui ne va pas chez moi ? Suis-je fou ? Va-t’en !
Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour informer les gens de la date de la Nuit du décret (Al-Qadr). Il y a eu une querelle entre deux hommes musulmans. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je suis venu vous informer de la Nuit d’Al-Qadr, mais comme untel et untel se querellaient, la nouvelle à ce sujet a été emportée ; et peut-être que c’était mieux pour vous. Cherchez-le donc dans le neuvième, le septième ou le cinquième (des dix derniers jours du Ramadan).