Les bonnes manières et la forme (Al-Adab)
كتاب الأدب
Chapitre : Allah gardera de bonnes relations avec celui qui entretient de bonnes relations avec les parents
(la femme du Prophète) Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le mot 'Ar-Rahm' (matrice) tire son nom de 'Ar-Rahman' (c’est-à-dire Allah). Quiconque entretient de bonnes relations avec lui, Allah gardera de bonnes relations avec lui, et quiconque le rompra (rompt ses liens de parenté), Allah rompra également ses relations avec lui.
Chapitre : Ar-Rahm, c’est-à-dire que l’utérus (lien de parenté) reste frais et fructueux si on en prend toujours soin
J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire ouvertement et non secrètement : « La famille d’Abu untel (c’est-à-dire les Talib) ne fait pas partie de mes protecteurs. » 'Amr a dit qu’il y avait un espace vide (1) dans le Livre de Muhammad bin Ja’far. Il ajouta : « Mon Protecteur est Allah et les croyants vertueux. » 'Amr bin Al-'As a ajouté : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Mais ils (cette famille) ont une parenté (Rahm) avec moi et je serai bon et dévoué envers eux. "
Chapitre : Al-Wasil n’est pas celui qui récompense le bien que lui ont fait ses proches
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Al-Wasil n’est pas celui qui récompense le bien qui lui a été fait par ses proches, mais Al-Wasil est celui qui entretient de bonnes relations avec les parents qui avaient rompu le lien de parenté avec lui. »
Chapitre : De bonnes relations avec la famille et la famille alors qu’un Mouchrik a ensuite embrassé l’Islam
Qu’il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Que pensez-vous de mes bonnes actions que j’avais l’habitude de faire pendant la période d’ignorance (avant d’embrasser l’Islam) comme garder de bonnes relations avec ma famille et ma famille, affranchir les esclaves et faire l’aumône, etc. Recevrai-je la récompense pour cela ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous avez embrassé l’Islam avec toutes les bonnes actions que vous avez faites.
Chapitre : Celui qui a permis à une petite fille de jouer avec lui
Umm Khalid bint Khalid bin Sa’id a dit : « Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec mon père et je portais une chemise jaune. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Sanah Sanah ! » (Abdullah, le narrateur a dit : « Cela signifie 'Gentil, gentil !' en langue éthiopienne. ») Umm Khalid a ajouté : « Puis j’ai commencé à jouer avec le sceau de la prophétie. Mon père m’a réprimandé. Mais le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laisse-la,ﷺle Messager d’Allah (s’adressant à moi) a dit : « Puisses-tu vivre si longtemps que ton vêtement s’use et que tu le raccommodes plusieurs fois, puis tu en porteras un autre jusqu’à ce qu’il soit usé. » (Le sous-narrateur, 'Abdullah a aidé, « Ce vêtement (qu’elle portait est resté utilisable pendant une longue période. »).
Chapitre : Être miséricordieux envers les enfants et les embrasser
J’étais présent lorsqu’un homme a demandé à Ibn 'Umar ce qu’il en était du sang de moustiques. Ibn 'Umar dit : « D’où es-tu ? » L’homme a répondu. « D’Irak. » Ibn 'Umar dit : « Regarde ça ! il m’interroge sur le sang des moustiques alors qu’ils (les Irakiens) ont tué le (petit) fils du Prophète. J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Ils (Hasan et Husain) sont mes deux fleurs odorantes dans ce monde. »
(la femme du Prophète) Une dame avec ses deux filles est venue me demander (une aumône), mais elle n’a rien trouvé chez moi sauf une date que je lui ai donnée et elle l’a partagée entre ses deux filles, puis elle s’est levée et est partie. Puis le Prophète (ﷺ) est entré et je l’ai informé de cette histoire. Il a dit : « Quiconque est chargé de (mettre à l’épreuve par) ces filles et les traite généreusement, alors elles lui serviront de bouclier contre le feu (de l’enfer). »
Le Prophète (ﷺ) est sorti vers nous, tout en portant Umamah, la fille d’Abi Al-As (sa petite-fille) sur son épaule. Il a prié, et quand il a voulu s’incliner, il l’a posée, et quand il s’est levé, il l’a soulevée.
Le Messager d’Allah (ﷺ) embrassa Al-Hasan bin 'Ali tandis qu’Al-Aqra' bin H’Abis at-Tamim était assis à côté de lui. Al-Aqra a dit : « J’ai dix enfants et je n’ai jamais embrassé aucun d’entre eux », le Messager d’Allah (ﷺ) lui a jeté un regard et a dit : « Celui qui n’est pas miséricordieux envers les autres ne sera pas traité avec miséricorde. »
Un bédouin vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Vous (les gens) embrassez les garçons ! Nous ne les embrassons pas. Le Prophète a dit : « Je ne peux pas mettre de miséricorde dans ton cœur après qu’Allah l’en a enlevé. »
Des Sabi (c’est-à-dire des prisonniers de guerre, des enfants et des femmes seulement) ont été amenés devant le Prophète (ﷺ) et voici, une femme parmi eux trayait ses seins pour se nourrir et chaque fois qu’elle trouvait un enfant parmi les captifs, elle le prenait sur sa poitrine et le nourrissait (elle avait perdu son enfant mais plus tard elle l’a retrouvé) le Prophète nous a dit, « Pensez-vous que cette dame puisse jeter son fils dans le feu ? » Nous avons répondu : « Non, si elle a le pouvoir de ne pas le jeter (au feu). » Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Allah est plus miséricordieux envers Ses serviteurs que cette dame envers son fils. »
Chapitre : Allah a divisé la miséricorde en cent parties
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Allah a divisé la miséricorde en cent parties. Il a gardé quatre-vingt-dix-neuf parties avec Lui et a fait descendre une partie à la terre, et à cause de cela, sa seule partie, Ses Créations sont miséricordieuses les unes envers les autres, de sorte que même la jument lève ses sabots loin de son petit animal, de peur qu’il ne le piétine.
Chapitre : Meurtre d’enfants par peur qu’ils ne partagent les repas (dans le livre, un « s » est ajouté aux partages, j’ai omis ce « s »)
J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Quel est le péché le plus grand ? Il a dit : « Pour établir un rival à Allah, bien que Lui seul vous ait créés. » J’ai dit : « Et maintenant ? » Il dit : « Pour tuer ton fils, de peur qu’il ne partage ta nourriture avec toi. » J’ai ensuite demandé : « Et ensuite ? » Il a dit : « Pour avoir des rapports sexuels illégaux avec la femme de votre prochain. » Et puis Allah a révélé comme preuve de la déclaration du Prophète : « Ceux qui n’invoquent pas auprès d’Allah un autre dieu) ................. (à la fin du verset)... (25.68)
Chapitre : Prendre un enfant sur ses genoux
Le Prophète (ﷺ) a pris un enfant sur ses genoux pour Tahnik (c’est-à-dire qu’il a mâché une datte dans sa bouche et mis son jus dans la bouche de l’enfant). L’enfant a uriné sur lui, alors il a demandé de l’eau et l’a versée à l’endroit de l’urine.
Chapitre : Mettre l’enfant sur la cuisse
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de me mettre sur ses cuisses et de mettre Al-Hasan bin 'Ali sur son autre cuisse, puis de nous embrasser et de dire : « Ô Allah ! S’il vous plaît, soyez miséricordieux envers eux, comme je suis miséricordieux envers eux. "
Chapitre : Garder son alliance fait partie de la foi
Je n’ai jamais été aussi jaloux d’une femme que de Khadija, bien qu’elle soit morte trois ans avant que le Prophète ne m’épouse, et c’est parce que je l’ai entendu parler d’elle trop souvent, et parce que son Seigneur lui avait ordonné de lui annoncer la bonne nouvelle qu’elle aurait un palais au Paradis. fait de Qasab et parce qu’il avait l’habitude d’abattre un mouton et de distribuer sa viande à ses amis.
Chapitre : La supériorité de celui qui s’occupe d’un orphelin.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Moi et la personne qui s’occupe d’un orphelin et qui subvient à ses besoins, nous serons au Paradis comme cela », en joignant son index et son majeur.
Chapitre : Celui qui s’occupe d’une veuve et travaille pour elle
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui s’occupe et travaille pour une veuve et pour un pauvre, est comme un guerrier combattant pour le sentier d’Allah ou comme une personne qui jeûne pendant la journée et prie toute la nuit. » Rapporté par Abou Huraira que le Prophète (ﷺ) a dit comme ci-dessus.
Chapitre : Celui qui s’occupe d’Al-Miskin et qui travaille pour lui
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui s’occupe et travaille pour une veuve et pour un pauvre est comme un guerrier qui se bat pour le sentier d’Allah. » (Le narrateur Al-Qa’nabi n’est pas sûr qu’il ait aussi dit : « Comme celui qui prie toute la nuit sans relâche et jeûne continuellement et ne rompt jamais son jeûne. »)
Chapitre : Être miséricordieux envers les gens et les animaux
Nous sommes venus voir le Prophète (ﷺ) et nous étions (quelques) jeunes hommes d’un âge à peu près égal et sommes restés avec lui pendant vingt nuits. Puis il a pensé que nous étions inquiets pour nos familles, et il nous a demandé qui nous avions laissé derrière pour s’occuper de nos familles, et nous le lui avons dit. Il était bon et miséricordieux, alors il a dit : « Retournez dans vos familles, enseignez-leur (la connaissance religieuse) et ordonnez-leur (de faire de bonnes actions) et offrez vos prières de la manière dont vous m’avez vu accomplir mes prières, et lorsque l’heure fixée pour la prière sera due, alors l’un de vous prononcera son appel (c’est-à-dire l’Adhan), et l’aîné d’entre vous doit vous guider dans la prière.