Les bonnes manières et la forme (Al-Adab)
كتاب الأدب
Chapitre : Être prudent d’être en colère
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le fort n’est pas celui qui vainc les gens par sa force, mais le fort est celui qui se contrôle lui-même lorsqu’il est en colère. »
Deux hommes se sont insultés devant le Prophète (ﷺ) alors que nous étions assis avec lui. L’un des deux a abusé furieusement de son compagnon et son visage est devenu rouge. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je connais un mot (phrase) dont la parole le détendra si cet homme le dit. Seulement s’il disait : « Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, le proscrit. » « Alors ils dirent à cet homme (furieux) : 'N’entends-tu pas ce que dit le Prophète (ﷺ? Il a dit : « Je ne suis pas fou. »
Un homme dit au Prophète (ﷺ) : « Conseille-moi ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne vous mettez pas en colère et ne vous mettez pas en colère. » L’homme a demandé (la même) encore et encore, et le Prophète (ﷺ) a dit dans chaque cas : « Ne vous mettez pas en colère et ne vous mettez pas en colère. »
Chapitre : Al-Hayd
'Imran bin Husain a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit : « Haya » (la timidité pieuse de commettre des indiscrétions religieuses) n’apporte rien d’autre que le bien. Sur ce, Bashir bin Ka’b dit : « Il est écrit dans le papier de sagesse : Haya conduit à la solennité ; Haya' conduit à la tranquillité. 'Imran lui dit : « Je te raconte la parole du Messager d’Allah (ﷺ) et tu parles de ton papier (livre de sagesse) ? »
Le Prophète (ﷺ) est passé à côté d’un homme qui réprimandait son frère au sujet de Haya' (timidité pieuse de commettre des indiscrétions religieuses) et lui disait : « Tu es très timide, et j’ai peur que cela ne te nuise. » Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laissez-le, car Haya' est (une partie) de la foi. »
Le Prophète (ﷺ) était plus timide (de Haya' : pieuse timidité de commettre des indiscrétions religieuses) qu’une jeune fille vierge voilée. (Voir Hadith n° 762, Vol. 4)
Chapitre : « Et si vous n’avez pas honte, alors faites ce que vous voulez. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’une des paroles des premiers prophètes que les gens ont reçue est : Si tu n’as pas honte (de Haya : la timidité pieuse de commettre des indiscrétions religieuses), fais ce que tu veux. » (Voir Hadith n° 690, 691, Vol 4)
Chapitre : Ne pas avoir peur de la vérité pour comprendre la religion
Umm Sulaim est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Certes, Allah n’a pas peur de dire la vérité. Si une femme a des pertes sexuelles nocturnes (fait un rêve humide), est-il essentiel pour elle de prendre un bain ? Il a répondu : « Oui, si elle remarque un écoulement. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple d’un croyant est comme un arbre vert, dont les feuilles ne tombent pas. » Les gens ont dit. « C’est tel ou tel arbre : c’est tel ou tel arbre. » J’avais l’intention de dire que c’était le palmier dattier, mais j’étais un jeune garçon et je me sentais timide (pour répondre). Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est le palmier dattier. » Ibn 'Umar ajouta : « J’ai dit cela à 'Umar qui a dit : 'Si tu l’avais dit, je l’aurais préféré à telle ou telle chose.'
qu’il a entendu Anas dire : « Une femme est venue vers le Prophète (ﷺ) s’offrant à lui en mariage, en disant : « As-tu de l’intérêt pour moi (c’est-à-dire aimerais-tu m’épouser ?) » La fille d’Anas a dit : « Comme cette femme était éhontée ! » Anas dit alors : « Elle est meilleure que toi, car elle s’est présentée au Messager d’Allah (ﷺ) (pour le mariage).
Chapitre : « Rendez les choses faciles pour les gens et ne leur rendez pas les choses difficiles. »
que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) l’a envoyé, lui et Mu’adh bin Jabal au Yémen, il leur a dit : « Facilitez les choses pour les gens (traitez-les de la manière la plus agréable), et ne leur rendez pas les choses difficiles, et donnez-leur de bonnes nouvelles, et qu’ils n’aient pas d’aversion (c’est-à-dire pour faire haïr les bonnes actions) et vous devez tous les deux travailler en coopération et en compréhension mutuelle. obéissez-vous les uns aux autres. Abou Moussa dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nous sommes dans un pays où l’on prépare une boisson nommée Al Bit' à partir de miel, et une autre boisson nommée Al-Mizr à partir d’orge. À ce sujet, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toutes les substances intoxicantes (c’est-à-dire toutes les boissons alcoolisées) sont interdites. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Rendez les choses faciles pour les gens, et ne leur rendez pas la tâche difficile, et rendez-les calmes (avec la bonne nouvelle) et ne les repoussez pas (eux).
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) avait le choix entre deux choses, il choisissait la plus facile des deux tant qu’il n’était pas péché de le faire, mais si c’était un péché, il ne s’en approchait pas. Le Messager d’Allah ne s’est jamais vengé de qui que ce soit pour son propre bien, mais seulement lorsque les obligations légales d’Allah ont été outragées, auquel cas il se vengeait pour l’amour d’Allah. (Voir Hadith n° 760, Vol. 4)
Nous étions dans la ville d’Al-Ahwaz, sur la rive d’une rivière qui s’était asséchée. Puis Abou Barza Al-Aslami est arrivé à cheval et il a commencé à prier et a lâché son cheval. Le cheval s’est enfui, alors Abou Barza a interrompu sa prière et a poursuivi le cheval jusqu’à ce qu’il l’attrape et l’apporte, puis il a offert sa prière. Il y avait un homme parmi nous qui avait une opinion différente. Il est venu en disant. « Regardez ce vieil homme ! Il a quitté sa prière à cause d’un cheval. Là-dessus, Abou Barza est venu vers nous et a dit : « Depuis le moment où j’ai quitté le Messager d’Allah (ﷺ), personne ne m’a réprimandé. Ma maison est très loin d’ici, et si j’avais continué à prier et laissé mon cheval, je n’aurais pu arriver chez moi que la nuit. Puis Abou Barza a mentionné qu’il avait été en compagnie du Prophète et qu’il avait vu sa clémence.
Un bédouin a uriné dans la mosquée et les gens se sont précipités pour le battre. Le Messager d’Allah (ﷺ) leur ordonna de le laisser et de verser un seau ou un gobelet (plein) d’eau sur l’endroit où il avait uriné. Le Prophète dit alors : « Vous avez été envoyés pour rendre les choses faciles (pour les gens) et vous n’avez pas été envoyés pour leur rendre les choses difficiles. »
Chapitre : Pour être joyeux avec les gens
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de se mêler à nous au point qu’il disait à l’un de mes jeunes frères : « Ô Aba 'Umair ! Que faisait le Nughair (une sorte d’oiseau) ?
J’avais l’habitude de jouer avec les poupées en présence du Prophète, et mes amies avaient aussi l’habitude de jouer avec moi. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entrait (dans ma demeure), ils se cachaient, mais le Prophète les appelait à se joindre à moi et à jouer avec moi. (Il est interdit de jouer avec les poupées et d’autres images similaires, mais c’était permis pour Aïcha à cette époque, car elle était une petite fille qui n’avait pas encore atteint l’âge de la puberté.) (Fath-ul-Bari page 143, Vol.13)
Chapitre : Être doux et poli avec les gens.
Un homme demanda la permission de voir le Prophète. Il dit : « Qu’il entre ; Quel méchant homme de la tribu il est ! (Ou, Quel mauvais frère de la tribu il est). Mais quand il entra, le Prophète (ﷺlui parla doucement et poliment. Je lui dis : « Ô Messager d’Allah ! Vous avez dit ce que vous avez dit, puis vous lui avez parlé d’une manière très douce et polie ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les pires gens, aux yeux d’Allah, sont ceux que les gens laissent (tranquilles) pour se sauver de leur langage grossier. »
Le Prophète (ﷺ) a reçu en cadeau quelques manteaux de soie avec des boutons en or. Il les distribua à quelques-uns de ses compagnons et mit l’un d’eux de côté pour Makhrama. Quand Makhrama est venu, le Prophète a dit : « J’ai gardé ceci pour vous. » (Aiyub, le sous-narrateur, tenait son vêtement pour montrer comment le Prophète (ﷺ) montrait le manteau à Makhrama qui avait quelque chose de défavorable dans son tempérament.)
Chapitre : Un croyant qui ne doit pas se faire piquer deux fois dans le même trou
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un croyant n’est pas piqué deux fois (par quelque chose) d’un seul et même trou. »