Zuhd
كتاب الزهد
Capítulo : Contentamiento
"Oh Llah, haz que la provisión de la familia de Muhammad sea suficiente para ellos".
"No hay hombre rico ni hombre pobre que no desee en el Día de la Resurrección que se le haya dado el mínimo de provisión".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien entre vosotros se despierta físicamente sano, sintiéndose seguro y protegido por sí mismo, con comida para el día, es como si hubiera adquirido el mundo entero'".
"Mira a los que están por debajo de ti y no mires a los que están por encima de ti, porque es más conveniente que no consideres como algo menos la bendición de Alá".
"Alá no mira vuestras formas ni vuestras riquezas, sino que mira vuestras obras y vuestros corazones".
Capítulo : El sustento de la familia de Muhammad (saws)
"Nosotros, la familia de Muhammad (ﷺ), nos quedábamos durante un mes durante el cual no se encendía fuego y solo teníamos dátiles y agua".
"Llegaría un mes en que no se viera humo en ninguna de las casas de la familia de Muhammad (ﷺ). Le dije: "¿Qué comiste?" Ella dijo: "Los dos negros: dátiles y agua". Pero nosotros teníamos vecinos entre los Ansar, vecinos sinceros, que tenían ovejas domésticas, y solían enviarnos un poco de su leche. (Uno de los narradores) Muhammad dijo: "Y eran nueve casas".
"Escuché a 'Umar bin Jattab decir: 'Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) retorciéndose de hambre durante el día, y ni siquiera pudo encontrar el peor de los dátiles con el que llenar su estómago'".
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir varias veces: 'Por Aquel en Cuya Mano está el alma de Muhammad, la familia de Muhammad no tiene un Sa' de granos alimenticios ni un Sa' de dátiles'. Y en aquel tiempo tenía nueve mujeres".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'La familia de Muhammad solo tiene un montón de comida', o 'La familia de Muhammad no tiene ni siquiera un barro de comida'".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a nosotros y nos quedamos tres noches sin tener nada que comer".
"Un día le trajeron algo de comida caliente al Mensajero de Allah (ﷺ), y él comió. Luego, cuando terminó, dijo: '¡Alabado sea Dios! Ningún alimento caliente ha entrado en mi estómago desde tal y tal momento'".
Capítulo : Las camas de la familia de Muhammad (saws)
"La cama del Mensajero de Allah (ﷺ) estaba hecha de cuero, rellena de fibras de palmeras datileras".
Se supo de 'Ata' bin Sa'ib de su padre, de 'Ali que el Mensajero de Allah (ﷺ) vino a 'Ali y Fátima, cuando se recuperaron con un Khamil que les pertenecía. Y un Khamil es un terciopelo blanco hecho de lana. El Mensajero de Allah (ﷺ) les había dado esto como regalo de bodas, junto con una almohada rellena de Idhkhir* y un odre de agua.
"Entré al Mensajero de Allah (ﷺcuando estaba (sentado) sobre una estera de junco. Me senté y vi que, llevaba puesto un vendaje en la cintura, y no había otra barrera entre él y la estera que su envoltura en la cintura, y la estera de caña había hecho marcas en su costado. Y vi un puñado de cebada, casi un Sa', y algunas hojas de acacia, en un rincón de la habitación, y una piel colgando. Mis ojos se llenaron de lágrimas, y él dijo: '¿Por qué lloras, oh hijo de Jattab?' Dije: 'Oh Profeta de Allah, ¿por qué no he de llorar? Esta estera ha hecho marcas en tu costado, y esto es todo lo que has acumulado, no puedo ver nada más que lo que veo (aquí), mientras Cosroes y César viven entre frutas y ríos. Tú eres el Profeta de Allah y Su Elegido, y esto es lo que has acumulado". Dijo: '¡Oh hijo de Jattab! ¿No te agrada saber que son para nosotros en el Más Allá y para ellos en este mundo?' Él dijo: 'Sí'".
"La hija del Mensajero de Allah (ﷺ) me fue permitida como esposa, y nuestro lecho en la noche en que me fue presentada, no era más que la piel de un carnero".
Capítulo : El sustento de los compañeros del Profeta (saws)
"El Mensajero de Allah (ﷺ) solía ordenar la caridad, luego uno de nosotros salía y llevaba bienes para otros hasta que ganaba un Mudd, pero uno de ellos hoy en día tiene cien mil (Dinar o Dirham)". Shaqiq dijo: "Era como si estuviera insinuando que era él mismo".
"Utbah bin Ghazwan pronunció un sermón en el púlpito y dijo: 'Me vi a mí mismo el séptimo de siete con el Mensajero de Allah (ﷺ), y no teníamos nada que comer, excepto las hojas de los árboles, hasta que nos dolieron las encías'".
"Entonces el Profeta (ﷺ) me dio siete fechas, una fecha para cada hombre".
"Cuando se reveló lo siguiente: "Entonces, en aquel día, se te preguntará acerca de las delicias (en las que te entregaste, en este mundo)! [102:8] Zubair dijo: '¿De qué delicias se nos preguntará? Son sólo los dos negros, los dátiles y el agua. Él dijo: 'Va a suceder'".