Zuhd
كتاب الزهد
Capítulo : Persistir en una buena acción
"Estuvimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y hablamos del Paraíso y el Infierno hasta que fue como si pudiéramos verlos. Luego me levanté y fui a ver a mi familia y a mis hijos, y me reí y jugué (con ellos). Entonces recordé cómo habíamos estado, y salí y me encontré con Abu Bakr, y le dije: '¡Me he convertido en un hipócrita!' Abu Bakr dijo: 'Todos hacemos eso'". Así que Hanzalah fue y le mencionó eso al Profeta (ﷺ), quien dijo: "Oh Anzalah, si fueras (siempre) como eres conmigo, los ángeles te estrecharían la mano en tus camas y en tus calles. Ohanzalah, hay un tiempo para esto y un tiempo para aquello".
"Toma solo lo que puedas de las buenas obras, porque la mejor de las obras es la que se hace de manera constante, incluso si es poca".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó junto a un hombre que estaba rezando sobre una roca, y se dirigió a La Meca y se quedó un rato, luego se fue y encontró al hombre que seguía rezando como él había estado. Se puso de pie, juntó las manos y luego dijo: "Oh gente, debéis observar la moderación", tres veces, "porque Alá no se cansa (de dar recompensa) sino que vosotros os cansáis".
Capítulo : Pecados
"Dijimos: 'Oh Mensajero de Allah, ¿seremos reprendidos por lo que hicimos en el período de la ignorancia?' El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien haga el bien en el Islam (es decir, después de convertirse en musulmán) no será reprendido por lo que hizo en el período de la ignorancia, pero quien haga el mal (es decir, después de entrar en el Islam) será reprendido tanto por lo primero como por lo segundo".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: 'Oh 'Aishah, ten cuidado con las acciones (malas) que se consideran insignificantes, porque tienen un perseguidor de Allah. (es decir, la rendición de cuentas)".
"Cuando el creyente comete un pecado, aparece una mancha negra en su corazón. Si se arrepiente y renuncia a ese pecado y busca el perdón, su corazón será pulido. Pero si (el pecado) aumenta, (la mancha negra) aumenta. Ese es el Ran que Allah menciona en Su Libro: "¡No! Pero en sus corazones está el Ran (cobertura de pecados y malas obras) que solían ganarse". [83:14]
"Conozco a gente de mi nación que vendrá el Día de la Resurrección con buenas obras como los montes de Tihamah, pero Alá los hará como polvo esparcido." Zawban dijo: "Oh Mensajero de Allah, descríbenos y cuéntanos más, para que no nos desconvirtamos en ellos sin saberlo". Dijo: "Son vuestros hermanos y de vuestra raza, que adoran por la noche como vosotros, pero serán personas que, cuando están solas, transgreden los sagrados límites de Allah".
"Al Profeta (ﷺ) se le preguntó: '¿Qué es lo que más admite a la gente en el Paraíso?' Dijo: 'Piedad y buenos modales'. Y se le preguntó: '¿Qué es lo que más lleva a la gente al infierno?' Él dijo: 'Las dos huecas: la boca y la parte íntima'".
Capítulo : Arrepentimiento
"Alá se regocijó más por el arrepentimiento de cualquiera de vosotros, que vosotros os regocijáis por vuestro animal perdido cuando lo encontráis".
"Si cometieras un pecado hasta que tus pecados llegaran al cielo, entonces te arrepintieras, tu arrepentimiento sería aceptado".
"Alá se regocija más por el arrepentimiento de Su siervo que un hombre que pierde su montura en una tierra estéril y la busca hasta que se cansa y se cubre la cara con su manto, y mientras está así, oyó los pasos de su montura donde la perdió, así que levanta la vestidura de su rostro y allí está su montura."
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Quien se arrepiente de pecado es como quien no pecó'".
"Todos los hijos de Adán cometen pecado, y los mejores de los que cometen pecado son los que se arrepienten".
"Entré con mi padre en Abdullah, y lo escuché decir: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'El arrepentimiento es arrepentimiento'. Mi padre dijo: '¿Escuchaste al Profeta (ﷺ) decir: 'El arrepentimiento es arrepentimiento'? Él dijo: 'Sí'".
"Alá acepta el arrepentimiento de Su siervo mientras el estertor aún no haya llegado a su garganta".
"Y haced oraciones a los dos días del día y en algunas horas de la noche. Verdaderamente, las buenas obras eliminan las malas acciones. Eso es un recordatorio para los conscientes". [11:114] El hombre dijo: «¡Oh Mensajero de Allah!, ¿es esto solo para mí?» Dijo: "Es para quien actúe en consecuencia entre mi nación".
"Amán llegó a los extremos al cometer pecados. Cuando le sobrevino la muerte, dejó instrucciones a sus hijos, diciendo: "Cuando muera, quémenme, luego conviértanme en polvo, luego espárzcanme en el viento y en el mar, porque por Allah, si mi Señor tiene poder sobre mí, me someterá a un castigo al que nunca ha sometido a nadie". Así lo hicieron, y entonces dijo a la tierra: "Devuelve lo que has tomado", y allí estaba él, de pie. Él le dijo: '¿Qué te hizo hacer lo que has hecho?' Él dijo: 'Miedo de ti, oh Señor'. Así que lo perdonó por eso (miedo)".
"Una mujer entró en el infierno por un gato al que ató y no alimentó, ni lo dejó suelto para que comiera de las alimañas de la tierra, hasta que murió".
"Allah, el Bendito y el Exaltado, dice: 'Oh siervos Míos, todos vosotros, excepto aquellos a quienes Yo he salvado. Así que pídeme perdón, te perdonaré. Cualquiera de vosotros que sepa que tengo el poder de perdonar y me pida que perdone con mi poder, yo lo perdonaré. Todos vosotros estáis extraviados, excepto aquellos a quienes yo guío. Pídeme guía y Yo te guiaré. Todos vosotros sois pobres, excepto aquellos a quienes yo enriquezco. Pídeme y te concederé provisión. Aunque vuestros vivos y vuestros muertos, vuestros primeros y vuestros últimos, vuestros frescos y vuestros secos, fueran todos tan piadosos como los más piadosos entre mis siervos, eso no aumentaría mi dominio tanto como el ala de agnat, y si fueran tan malos como los más malvados entre mis siervos, eso no restaría valor a mi dominio tanto como el ala de agnat. Incluso si vuestros vivos y vuestros muertos, vuestros primeros y vuestros últimos, vuestros frescos y vuestros secos, se unieran y cada uno de ellos pidiera todo lo que desea, eso sólo restaría valor a mi dominio tanto como si uno de vosotros pasara por el borde de este y mojara una aguja en él y lo retirara. Eso es porque yo soy el Más Generoso, Majestuoso. Doy con una palabra; cuando quiero algo, todo lo que hago es decirle "¡Sé!", y es".
Capítulo : La muerte y los preparativos para ella
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Recordad con frecuencia al destructor de los placeres', es decir, la muerte".