Zuhd
كتاب الزهد
Capítulo : La muerte y los preparativos para ella
"Estaba con el Mensajero de Allah (ﷺ) y un hombre de entre los Ansar se acercó a él y saludó al Profeta (ﷺ) con Salam. Luego dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿cuál de los creyentes es el mejor?' Él dijo: 'El que tiene los mejores modales entre ellos'. Él dijo: '¿Cuál de ellos es el más sabio?' Dijo: "El que más recuerda la muerte y se prepara mejor para ella. Esos son los más sabios'".
"El hombre sabio es el que se da cuenta de sí mismo y se esfuerza por lo que es después de la muerte. Y el hombre indefenso es aquel que sigue sus propios caprichos y luego se entrega a las ilusiones acerca de Allah".
—¿Cómo te sientes? Dijo: "Tengo esperanza en Allah, oh Mensajero de Allah, pero temo mis pecados". El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "Estas dos cosas (esperanza y temor) no coexisten en el corazón de una persona en una situación como esta, pero Dios le dará lo que espera y lo mantendrá a salvo de lo que teme".
"Los ángeles vienen al moribundo, y si el hombre era justo, dicen: 'Sal fuera, oh alma buena que estabas en un buen cuerpo, sal digna de alabanza y recibe buenas nuevas de misericordia y fragancia y de un Señor que no está enojado'. Y esto se repite hasta que sale, entonces es llevado al cielo, y se le abre, y se le pregunta: '¿Quién es este?' Dicen: 'Fulano de tal'. Se dice: 'Bienvenida a la buena alma que estaba en un buen cuerpo. Entrabien, digno de alabanza, y recibe las buenas nuevas de misericordia y fragancia, y un Señor que no se enoja. Y esto se repite hasta que es llevado al cielo, sobre el cual está Alá. Pero si el hombre era malo, dicen: '¡Sal de la malvada, alma que estaba en un cuerpo malo! Sal inocente, y recibe las nuevas del agua hirviendo y de la descarga de las sucias heridas, y otros tormentos de la misma clase, todos juntos. Y esto se repite hasta que sale, entonces es llevado al cielo y no se le abre. Y se pregunta: '¿Quién es este?' Se dice: 'Fulano de tal'. Y se dice: 'Nobienvenido al alma mala que estaba en un cuerpo malo. Vuélvete irreprensible, porque no se te abrirán las puertas del cielo. Así que es enviado de vuelta del cielo, y luego va al sepulcro".
"Si la hora señalada para la muerte de alguno de vosotros es en un país determinado, alguna necesidad le haga ir allí, y cuando llegue al punto más lejano que está decretado que alcanzará, Alá se llevará su alma. Y el Día de la Resurrección la tierra dirá: 'Señor mío, esto es lo que me confiaste'".
"A quien le gusta encontrarse con Alá, a Alá le encanta encontrarse con él, y a quien aborrece encontrarse con Alá, Alá detesta encontrarse con él". Se le dijo: "Oh Creyente de Allah, ¿odiar encontrarse con Allah significa odiar encontrar la muerte? Porque todos nosotros odiamos la muerte". Él dijo: "No. Más bien, eso es sólo en el momento de la muerte. Pero si se le da la buena nueva de la misericordia y el perdón de Allah, le encanta encontrarse con Allah y Allah ama encontrarse con él; y si se le da la noticia del castigo de Alá, detesta encontrarse con Alá, y Alá detesta encontrarse con él".
"Ninguno de vosotros debe desear la muerte a causa de algún daño que le suceda. Si tiene que desear la muerte, que diga: 'Oh Allah, mantenme vivo mientras la vida sea buena para mí y hazme morir cuando la muerte sea buena para mí'".
Capítulo : La tumba y la desintegración (del cuerpo)
"No hay ninguna parte del hombre que no se desintegre, aparte de un solo hueso en la base del cóccix, del cual será recreado en el Día de la Resurrección".
"Cuando 'Uthman bin 'Affan estaba de pie junto a una tumba, lloraba hasta que su barba se mojaba. Se le dijo: '¿Te acuerdas del Paraíso y del Infierno, y no lloras, sino que lloras por esto?' Él dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "El sepulcro es la primera etapa del Más Allá. Quien es librado de ella, lo que viene después es más fácil. Si no se libra de ella, entonces lo que viene después es más difícil'". Dijo que el Mensajero de Allah (ﷺdijo: "Nunca he visto una escena horrible que no sea la tumba aún más horrible".
"El muerto termina en su tumba, luego el hombre justo es hecho recostarse en su tumba sin temor ni pánico. Entonces se le dice: '¿Qué religión seguiste?' Él dijo: 'Yo estaba en el Islam'. Se le dice: '¿Quién es este hombre?' Dice: 'Muhammad el Mensajero de Allah (ﷺ). Nos ha traído signos claros de Alá y hemos creído en él. Se le dijo: '¿Has visto a Alá?' Dice: 'Nadie puede ver a Alá'. Entonces se le abre una ventana al infierno, y lo ve, partes de él destruyendo a otros. Entonces se le dice: "Mira de qué te ha salvado Alá". Entonces se le abre una ventana al Paraíso, y mira su belleza y lo que está en él. Se le dice: 'Este es tu lugar'. Y se le dice: "Tenías cierta fe y moriste en ese estado, y en ese estado resucitarás si Allah quiere". Y el hombre malvado se ve obligado a sentarse en su tumba con miedo y pánico. Se le dice: '¿Qué religión seguiste tú?' Dice: 'No lo sé'. Se le dijo: '¿Quién es este hombre?' Dice: "Escuché a la gente decir algo y yo también lo dije". Entonces se le abre una ventana al Paraíso, y contempla su belleza y lo que está en él. Se le dice: "Mira lo que Alá ha desviado de ti". Entonces se le abre una ventana al infierno, y la ve, partes de ella destruyendo a otros, y se le dice: 'Este es tu lugar. Tenías dudas; en este estado has muerto y en este estado resucitarás, si Alá quiere".
"Alá mantendrá firmes a los creyentes con la palabra firme". [14:27] Esto ha sido revelado acerca del tormento del sepulcro. Se le dirá: «¿Quién es tu Señor?» Él dirá: 'Mi Señor es Allah, y mi Profeta es Muhammad'. Esto es lo que dice Allah: "Allah mantendrá firmes a los que creen, con la palabra que permanece firme en esta vida (es decir, seguirán adorando a Allah solo y a nadie más), y en la otra vida (es decir, en el momento de interrogar en el sepulcro)". [14:27]
"Cuando alguno de vosotros muere, se le muestra su lugar por la mañana y por la tarde. Si es uno de la gente del Paraíso, entonces se le mostrará su asiento en el Paraíso, y si es una de la gente del Infierno, entonces se le mostrará su asiento en el Infierno. Y se dice: 'Este es tu lugar hasta que resucites en el Día de la Resurrección'".
"El alma del creyente es un ave que come de los árboles del Paraíso, hasta que volverá a su cuerpo el día en que resucite."
"Cuando el difunto entra en la tumba, el sol se hace parecer como si se estuviera poniendo. Se levanta, se seca los ojos y dice: 'Déjame rezar'".
Capítulo : La Resurrección
"Los dos a los que se les ha confiado la trompeta tienen dos cuernos en sus manos, esperando hasta que se les ordene (tocarlos)".
"Un hombre judío dijo en el mercado de Medina: 'Por Aquel que eligió a Musa por encima de toda la humanidad'. Un hombre Ansari levantó la mano y le dio una bofetada. Él dijo: '¿Cómo te atreves a decir esto cuando el Mensajero de Allah (ﷺestá entre nosotros?' Mención de esto se le hizo al Mensajero de Allah (ﷺ), y él dijo: 'Allah dice: 'Y se tocará la trompeta, y todos los que están en los cielos y todos los que están en la tierra se desvanecerán, excepto aquellos a quienes Allah quiera. Entonces se tocará por segunda vez, y he aquí que estarán de pie, mirando". [39:68] Yo seré el primero en levantar la cabeza, y veré a Moisés aferrado a una de las columnas del trono, y no sé si habrá levantado la cabeza delante de mí o será uno de los que Alá exime. Y quien diga que soy mejor que Yunus bin Matta, está mintiendo".
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir en el púlpito: 'El Que Impulsa (Al-Jabbar) se apoderará de Sus cielos y Sus tierras con Su Mano' – y apretó su mano y comenzó a abrirla y cerrarla – 'Entonces Él dirá: 'Yo soy el Obligador, Yo soy el Rey. ¿Dónde están los tiranos? ¿Dónde están los soberbios? Y el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba inclinado a su derecha y a su izquierda, hasta que pude ver el púlpito temblando en la parte inferior, y pensé que caería junto con el Mensajero de Allah (ﷺ)".
'Aishah dijo: "Dije: 'Oh Mensajero de Allah, ¿cómo se reunirá la gente en el Día de la Resurrección?' Él dijo: 'Descalzo y desnudo'. Le dije: '¿Y las mujeres?' Él dijo: 'Y las mujeres'. Le dije: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿no nos sentiremos avergonzados?' Él dijo: 'Oh 'Aishah, el asunto será demasiado serio para que se miren el uno al otro'".
"El pueblo será presentado tres veces el día de la Resurrección. Las dos primeras veces serán para disputas y excusas, y la tercera vez será cuando los pergaminos (de los hechos) vuelen a sus manos; algunos lo tomarán en la mano derecha y otros en la izquierda".
"El día en que toda la humanidad comparecerá ante el Señor de todo lo que existe". [83:6] Uno de ellos estará en su sudor hasta la mitad de sus orejas.