Zuhd
كتاب الزهد
Capítulo : La Resurrección
"Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ): "El día en que la tierra sea transformada en otra tierra, así serán los cielos". [14:48] – ¿Dónde estará el pueblo ese día? Él dijo: 'En el Sirat (el puente sobre el fuego del infierno)'".
"El Sirat será colocado al otro lado del Infierno, sobre espinos como los espines de Sa'danplant.* Entonces el pueblo lo cruzará. Algunos pasarán sanos y salvos, otros serán detenidos y otros caerán de cabeza".
"Espero que ninguno de los que presenciaron (la batalla de) Badr y (el Tratado) Hudaybiyah entre en el Infierno, si Alá quiere". Dije: "Oh Mensajero de Allah, ¿no dice Allah: "No hay uno solo de vosotros que no pase por él; esto es con tu Señor, un decreto que debe cumplirse?" [19:71] Dijo: «¿No habéis oído que dice: 'Entonces salvaremos a los que temen a Alá y le son obedientes! ¿Y dejaremos de rodillas a los impíos que hay en ella?'" [19:72]
Capítulo : Descripción de la Nación de Muhammad (saws)
"Vendrás a mí con rostros, manos y pies radiantes por las huellas de la ablución. Este es el signo característico de mi nación, que no pertenece a nadie más".
"Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en una tienda, y él dijo: '¿No te gustaría ser la cuarta parte de la gente del Paraíso?' Le dijimos: 'Sí'. Dijo: '¿No te agradará ser un tercio de la gente del Paraíso?' Le dijimos: 'Sí'. Dijo: 'Por Aquel en Cuya Mano está mi alma, espero que seáis la mitad de la gente del Paraíso, porque nadie entrará en el Paraíso sino un alma musulmana, y entre la gente del politeísmo sois como un pelo blanco en la piel de un toro negro, o como un pelo negro en la piel de un toro rojo'".
"Afotofete vendrá acompañado de dos hombres, y un Profeta vendrá acompañado de tres, y (algunos vendrán) con más o menos que eso. Se le dirá: '¿Transmitiste el mensaje a tu pueblo?' Y él dirá: 'Sí'. Entonces se llamará a su pueblo, y se dirá: '¿Te ha transmitido el mensaje?' Ellos dirán: 'No'. Entonces se dirá: '¿Quién dará testimonio por ti?' Él dirá: 'Muhammad y su nación'. Entonces se llamará a la nación de Muhammad y se dirá: '¿Transmitió este hombre el mensaje?' Ellos dirán: 'Sí'. Él dirá: '¿Cómo lo sabías?' Dirán: 'Nuestro Profeta nos dijo que los Mensajeros habían transmitido el mensaje, y le creímos'. Esto es lo que dice Allah: "Así os hemos hecho una nación justa (y la mejor), para que seáis testigos de los hombres y el Mensajeroﷺsea testigo de vosotros". [2:143]
"Regresamos (de una campaña) con el Mensajero de Allah (ﷺ) y él dijo: 'Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, no hay persona que crea y se mantenga firme, sin que se le haga entrar en el Paraíso. Espero que no entrarán en ella hasta que vosotros y los que son justos entre vuestra descendencia entréis en ella y ocupéis en ella vuestros lugares de morada. Y mi Señor me ha prometido que setenta mil de mi nación entrarán en el Paraíso sin tener que rendir cuentas".
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Mi Señor me ha prometido que setenta mil de mi nación entrarán en el Paraíso sin ser llevados a rendir cuentas ni castigados. Con cada mil habrá setenta mil, y tres puñados de mi Señor, el Glorificado".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'En el Día de la Resurrección, completaremos setenta naciones, de las cuales somos las últimas y las mejores'".
"Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Vosotros completáis setenta naciones, de las cuales sois las mejores y las más queridas por Allah'".
"La gente del Paraíso es de ciento veinticrín, ochenta de esta nación y cuarenta de todas las demás naciones."
"Somos la última de las naciones, y la primera en ser llevada a rendir cuentas. Se dirá: '¿Dónde está la nación iletrada y su Profeta?' Así que somos los últimos y los primeros".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Cuando Allah reúna a todas las criaturas en el Día de la Resurrección, se le dará permiso a la nación de Muhammad para postrarse, por lo que se postrarán ante Él durante mucho tiempo. Entonces se dirá: "Levantad vuestras cabezas, porque algunos de vosotros iréis al fuego del infierno y estos serán vuestro rescate del infierno". *
"A esta nación se le ha concedido misericordia (en la otra vida) y su tormento (en este mundo) está a manos de los demás. Cuando llegue el Día de la Resurrección, a cada hombre musulmán se le dará un hombre de entre los idólatras y se le dirá: 'Este es tu rescate del Fuego'".
Capítulo : Lo que se espera de la Misericordia de Allah en el Día de la Resurrección
"Alá tiene cien grados de misericordia, de los cuales ha compartido uno entre toda la creación, en virtud de los cuales mostráis misericordia y compasión unos hacia otros y los animales salvajes mostráis compasión hacia sus jóvenes. Y ha guardado noventa y nueve (grados de) misericordia en virtud de la cual mostrará misericordia a sus siervos en el Día de la Resurrección".
"El día en que Él creó los cielos y la tierra, Alá creó cien (grados de) misericordia, de los cuales puso uno en la tierra, en virtud de la cual las madres muestran compasión hacia sus hijos y animales, así como los pájaros muestran compasión unos hacia otros. Y Él retuvo noventa y nueve (grados de) misericordia. Cuando llegue el Día de la Resurrección, Alá completará esta misericordia".
"Cuando Allah creó el universo, Él decretó para Sí mismo: 'Mi misericordia prevalece sobre Mi ira'".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó a mi lado cuando yo estaba montado en un burro, y dijo: 'Oh Mu'adh, ¿sabes cuál es el derecho de Allah sobre Sus siervos y cuál es el derecho de Sus siervos sobre Allah?' Dije: 'Alá y Su Mensajero saben lo que es mejor'. Dijo: "El derecho de Allah sobre Sus siervos es que lo adoren y no le asocien nada. Y el derecho de los siervos sobre Alá, si hacen eso, es que Él no los castigue".
"Estuvimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en una de sus campañas. Pasó junto a algunas personas y dijo: '¿Quiénes son estas personas?' Dijeron: "Somos musulmanes". Había una mujer que echaba leña en su horno, y un hijo suyo estaba con ella. Cuando las llamas subieron, ella lo apartó. Ella se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: '¿Eres tú el Mensajero de Allah?' Él dijo: 'Sí'. Ella dijo: "Que mi padre y mi madre sean rescatados por ti. ¿No es Alá el Misericordioso de los que muestran misericordia? Él dijo: 'Claro que sí'. Ella dijo: '¿No es Alá más misericordioso que una madre para con su hijo?' Él dijo: 'Sí, en efecto'. Ella dijo: 'Una madre no arrojaría a su hijo al fuego'. El Mensajero de Allah (ﷺ) bajó la cabeza y lloró. Entonces él la miró y dijo: 'Allah no castiga a ninguno de Sus siervos, excepto a aquellos que son desafiantes y rebeldes, que se rebelan contra Allah y se niegan a decir: La ilaha illallah'".
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Nadie entrará en el Infierno excepto uno que esté condenado'. Se dijo: "Oh Mensajero de Allah, ¿quién es el que está condenado?" Dijo: "Aquel que nunca hace ningún acto de obediencia (hacia Allah) y que nunca omite ningún acto de pecado".