Zuhd

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Ali ibn Mushir nous a rapporté, d’après Dawud, d’après ash-Sha‘bi, d’après Masruq, d’après Aisha, qui a dit : J’ai interrogé le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) au sujet de cette parole : « Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre, ainsi que les cieux » (14:48) : « Où seront les gens ce jour-là ? » Il répondit : « Sur le Sirat. »

Abu Bakr nous a rapporté : Abd al-A‘la nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishaq ; Ubaydullah ibn al-Mughira m’a rapporté, d’après Sulayman ibn Amr ibn Abd al-Utwari, l’un des Banu Layth — il dit qu’il était sous la tutelle d’Abu Saïd — qui dit : Je l’ai entendu, c’est-à-dire Abu Saïd, rapporter que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) disait : « Le Sirat sera placé au milieu de l’Enfer, sur des épines semblables aux épines du sa‘dan. Les gens le traverseront alors : certains en sortiront sains et saufs, d’autres seront blessés par lui ; puis certains seront sauvés, d’autres retenus par lui, et d’autres précipités la tête la première dans le Feu. »

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Sufyan, d’après Jabir, d’après Umm Mubashshir, d’après Hafsa, qui a dit : Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « J’espère que personne parmi ceux qui ont assisté à Badr et à Hudaybiya n’entrera dans le Feu, si Allah le Très-Haut le veut. » Elle dit : Je demandai : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a-t-Il pas dit : “Il n’est personne parmi vous qui ne passera par là ; c’est là un décret irrévocable de ton Seigneur” (19:71) ? » Il répondit : « Ne l’as-tu pas entendu dire : “Puis Nous sauverons ceux qui craignaient Allah et Nous y laisserons les injustes agenouillés” (19:72) ? »

Abu Bakr nous a rapporté : Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida nous a rapporté, d’après Abu Malik al-Ashja‘i, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Vous viendrez à moi avec des marques lumineuses, éclatantes, dues aux ablutions : c’est le signe distinctif de ma communauté, que nul autre ne possède. »

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Amr ibn Maymun, d’après Abdullah, qui a dit : Nous étions avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) sous une tente, et il dit : « Seriez-vous satisfaits d’être le quart des gens du Paradis ? » Nous répondîmes : « Oui. » Il demanda : « Seriez-vous satisfaits d’être le tiers des gens du Paradis ? » Nous répondîmes : « Oui. » Il dit : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, j’espère que vous serez la moitié des gens du Paradis. En effet, n’entrera au Paradis qu’une âme musulmane, et parmi les gens de l’associationnisme, vous n’êtes que comme un poil blanc sur la peau d’un taureau noir, ou un poil noir sur la peau d’un taureau rouge. »

Abu Kurayb et Ahmad ibn Sinan nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Salih, d’après Abu Saïd, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Au Jour de la Résurrection, un prophète viendra accompagné d’un seul homme ; un autre prophète viendra avec deux hommes ; un autre avec trois, et d’autres avec plus ou moins que cela. On demandera à chacun : “As-tu transmis le message à ton peuple ?” Il répondra : “Oui.” Alors son peuple sera appelé et on lui demandera : “Vous a-t-il transmis le message ?” Ils répondront : “Non.” On demandera alors au prophète : “Qui témoigne en ta faveur ?” Il répondra : “Muhammad et sa communauté.” On appellera la communauté de Muhammad et on lui demandera : “Cet homme a-t-il transmis le message ?” Elle répondra : “Oui.” On lui demandera : “Comment le savez-vous ?” Elle répondra : “Notre Prophète nous en a informés : les messagers avaient bien transmis le message, et nous l’avons cru.” » Il dit : Voilà le sens de la parole du Très-Haut : « C’est ainsi que Nous avons fait de vous une communauté médiane, afin que vous soyez témoins contre les gens et que le Messager soit témoin contre vous. » (2:143)

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Muhammad ibn Mus‘ab nous a rapporté, d’après al-Awza‘i, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Hilal ibn Abi Maymuna, d’après Ata ibn Yasar, d’après Rifa‘a al-Juhani, qui a dit : Nous partîmes avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui), et il dit : « Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main, tout serviteur qui croit puis demeure sur la voie droite sera conduit au Paradis. J’espère qu’ils n’y entreront pas avant que vous et ceux de vos descendants qui auront été vertueux n’ayez pris demeure dans des maisons du Paradis. Mon Seigneur, Puissant et Majestueux, m’a promis de faire entrer au Paradis soixante-dix mille personnes de ma communauté sans jugement. »

Hisham ibn Ammar nous a rapporté : Ismaïl ibn Ayyash nous a rapporté : Muhammad ibn Ziyad al-Alhani nous a rapporté ; il dit : J’ai entendu Abu Umama al-Bahili dire : J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Mon Seigneur, glorifié soit-Il, m’a promis de faire entrer au Paradis soixante-dix mille personnes de ma communauté, sans qu’elles aient de compte à rendre ni de châtiment. À chacun de ces mille s’ajouteront soixante-dix mille personnes, ainsi que trois poignées prélevées parmi les poignées de mon Seigneur, Puissant et Majestueux. »

Isa ibn Muhammad ibn an-Nuhhas ar-Ramli et Ayyub ibn Muhammad ar-Raqqi nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Damra ibn Rabi‘a nous a rapporté, d’après Ibn Shawdhab, d’après Bahz ibn Hakim, d’après son père, d’après son grand-père, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Au Jour de la Résurrection, nous compléterons le nombre de soixante-dix communautés ; nous serons la dernière et la meilleure d’entre elles. »

Muhammad ibn Khalid ibn Khidash nous a rapporté : Ismaïl ibn Ulayya nous a rapporté, d’après Bahz ibn Hakim, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Vous avez complété le nombre de soixante-dix communautés ; vous êtes la meilleure d’entre elles et la plus noble auprès d’Allah. »

Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari nous a rapporté : Husayn ibn Hafs al-Asbahani nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Alqama ibn Marthad, d’après Sulayman ibn Burayda, d’après son père, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Les habitants du Paradis formeront cent vingt rangées : quatre-vingts de cette communauté et quarante des autres communautés. »

Muhammad ibn Yahya nous a rapporté : Abu Salama nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Sa‘id ibn Iyas al-Jurayri, d’après Abu Nadra, d’après Ibn Abbas, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Nous sommes la dernière des communautés, mais les premiers à être jugés. On dira : “Où est la communauté illettrée et son Prophète ?” Ainsi, nous sommes les derniers et les premiers. »

Jubara ibn al-Mughallis nous a rapporté : Abd al-A‘la ibn Abi al-Musawir nous a rapporté, d’après Abu Burda, d’après son père, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque Allah rassemblera les créatures au Jour de la Résurrection, la communauté de Muhammad sera autorisée à se prosterner. Ils se prosterneront longuement, puis on leur dira : “Relevez la tête ; Nous avons fait de votre nombre une rançon pour vous sauver du Feu.” »

Jubara ibn al-Mughallis nous a rapporté : Kathir ibn Sulaym nous a rapporté, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Cette communauté est une communauté à laquelle la miséricorde est accordée ; son châtiment est entre ses propres mains. Au Jour de la Résurrection, on remettra à chaque musulman un homme parmi les associateurs, et l’on dira : “Voici ta rançon contre le Feu.” »

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté : Abd al-Malik nous a informés, d’après Ata, d’après Abu Hurayra, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « Allah possède cent miséricordes. Il en a réparti une entre toutes les créatures ; grâce à elle, elles se témoignent mutuellement compassion et affection, et même les bêtes sauvages éprouvent de la tendresse pour leurs petits. Il en a réservé quatre-vingt-dix-neuf pour faire miséricorde à Ses serviteurs au Jour de la Résurrection. »

Abu Kurayb et Ahmad ibn Sinan nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Abu Muawiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Salih, d’après Abu Saïd, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Le jour où Allah, Puissant et Majestueux, créa les cieux et la terre, Il créa cent miséricordes. Il en plaça une sur la terre ; grâce à elle, une mère éprouve de la tendresse pour son enfant, les animaux les uns pour les autres, et les oiseaux. Il en réserva quatre-vingt-dix-neuf pour le Jour de la Résurrection. Quand ce jour viendra, Allah complétera leur nombre par cette miséricorde. »

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr et Abu Bakr ibn Abi Shayba nous ont rapporté ; ils ont dit tous deux : Abu Khalid al-Ahmar nous a rapporté, d’après Ibn Ajlan, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque Allah, Puissant et Majestueux, créa les créatures, Il inscrivit de Sa main, à Son propre sujet : “Ma miséricorde l’emporte sur Ma colère.” »

Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi ash-Shawarib nous a rapporté : Abu Awana nous a rapporté : Abd al-Malik ibn Umayr nous a rapporté, d’après Ibn Abi Layla, d’après Muadh ibn Jabal, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) passa près de moi alors que j’étais sur un âne. Il dit : « Ô Muadh, sais-tu quel est le droit d’Allah sur Ses serviteurs et quel est le droit des serviteurs sur Allah ? » Je répondis : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Il dit : « Le droit d’Allah sur Ses serviteurs est qu’ils L’adorent et ne Lui associent rien. Et le droit des serviteurs sur Allah, s’ils agissent ainsi, est qu’Il ne les châtie pas. »

Hisham ibn Ammar nous a rapporté : Ibrahim ibn A‘yan nous a rapporté : Ismaïl ibn Yahya ash-Shaybani nous a rapporté, d’après Abdullah ibn Umar ibn Hafs, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, qui a dit : Nous étions avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) au cours de l’une de ses expéditions. Il passa près de gens et demanda : « Qui êtes-vous ? » Ils répondirent : « Nous sommes musulmans. » Une femme alimentait le feu de son four, avec son fils auprès d’elle. Chaque fois que la chaleur du four s’intensifiait, elle s’en éloignait avec lui. Elle vint trouver le Prophète et lui demanda : « Es-tu le Messager d’Allah ? » Il répondit : « Oui. » Elle dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Allah n’est-Il pas le plus miséricordieux des miséricordieux ? » Il répondit : « Si. » Elle demanda : « Allah n’est-Il pas plus miséricordieux envers Ses serviteurs qu’une mère envers son enfant ? » Il répondit : « Si. » Elle dit : « Une mère ne jette pas son enfant dans le Feu. » Le Messager d’Allah se pencha alors en pleurant, puis releva la tête vers elle et dit : « Allah ne châtie parmi Ses serviteurs que le rebelle obstiné qui se révolte contre Allah et refuse de dire : “Il n’y a de divinité qu’Allah.” »

Al-Abbas ibn al-Walid ad-Dimashqi nous a rapporté : Amr ibn Hashim nous a rapporté : Ibn Lahi‘a nous a rapporté, d’après Abd Rabbihi ibn Sa‘id, d’après Sa‘id al-Maqburi, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « N’entrera dans le Feu que le malheureux. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, qui est le malheureux ? » Il répondit : « Celui qui n’a accompli aucun acte d’obéissance envers Allah et n’a renoncé à aucun péché pour Lui. »