Al-Adab Al-Mufrad

Supplication

كتاب الدعاء

Chapitre 280: La prière sur le Prophète, qu’Allah le bénisse

بَابُ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Al-Adab Al-Mufrad 643
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas ibn Malik a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Si quelqu’un fait la prière sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois et lui enlève dix erreurs. »

Chapitre 281: Quelqu’un qui entend parler du Prophète, qu’Allah le bénisse, et qui n’envoie pas de salat sur lui

بَابُ مَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Al-Adab Al-Mufrad 644
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir ibn 'Abdullah a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, est monté le minbar. Lorsqu’il a atteint le premier pas, il a dit : « Amen ». Lorsqu’il est monté à la deuxième marche, il a dit : « Amen », et lorsqu’il est monté sur la troisième marche, il a dit : « Amen. » Ils dirent : « Messager d’Allah, nous t’avons entendu dire 'Amen' trois fois. » Il a dit : « Quand j’ai monté la première marche, Jibril (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) est venu à moi et m’a dit : « Misérable est l’esclave à qui vient le Ramadan et qui n’est pas pardonné lorsqu’il s’éloigne de lui. » J’ai dit : « Amen. » Puis il dit : « Misérable est l’esclave qui a l’un de ses parents vivants ou les deux et qui ne le laisse pas entrer dans le jardin. » J’ai dit : « Amen. » Puis il a dit : « Misérable est un esclave qui ne te bénit pas quand tu es mentionné en sa présence », et j’ai dit : « Amen. »

Al-Adab Al-Mufrad 645
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu’un prie une fois sur moi, Allah le priera dix fois. »

Al-Adab Al-Mufrad 646
Afficher le texte arabe
Traduction

Semblable à 644, sauf qu’il a « Shame on » plutôt que « Wretched is » ;

Al-Adab Al-Mufrad 647
Afficher le texte arabe
Traduction
Juwayriyya, la fille d’al-Harith ibn Abi Dirar, (dont le nom était Barra, mais le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) l’avait rebaptisée Juwayriyya) a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) l’avait quittée et qu’il ne voulait pas y retourner alors qu’elle s’appelait Barra. Puis il retourna vers elle alors qu’il était tard dans la journée et constata qu’elle était toujours assise. « Êtes-vous toujours assis ? » Il demanda : « Après t’avoir quitté, j’ai prononcé quatre phrases trois fois. Si on les comparait à toutes vos paroles, elles les dépasseraient. Ce sont

« Gloire à Allah et à Sa louange en nombre aussi grand que Sa création et selon Son bon plaisir, le poids de Son Trône et l’étendue de Ses paroles. »

Al-Adab Al-Mufrad 648
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre le feu de l’Enfer. Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe. Cherchez refuge auprès d’Allah contre la sédition du Dajjal. Cherchez refuge auprès d’Allah contre les épreuves de la vie et de la mort.

Chapitre 282: La supplication d’un homme pour quelqu’un qui a fait du tort

بَابُ دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 649
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Ô Allah, que mon ouïe et ma vue soient saines et qu’elles restent saines jusqu’à ma mort. Détourne-toi de moi celui qui me fait du tort et venge-moi de lui.

Al-Adab Al-Mufrad 650
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, laisse-moi jouir de ma vue et de mon ouïe et les faire rester sains jusqu’à ma mort. Repousse mon ennemi et accorde-moi de me venger de lui.

Al-Adab Al-Mufrad 651
Afficher le texte arabe
Traduction

Tariq ibn Ashyam al-Ashja’i a dit : « Nous avions l’habitude d’aller rendre visite au Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Un jour, un homme et une femme vinrent et l’homme demanda : « Messager d’Allah, que dois-je dire quand je prie ? » Il répondit : « Dis : « Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi et pourvois à mes besoins. Ils combineront ce monde et le monde à venir pour vous.

Chapitre 283: Quelqu’un qui supplie pour une longue vie

بَابُ مَنْ دَعَا بِطُولِ الْعُمُرِ

Al-Adab Al-Mufrad 652
Afficher le texte arabe
Traduction

Umm Qays a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui a dit : « Ce qu’elle a dit lui fera vivre longtemps. Ils dirent : « Nous ne connaissons pas une seule femme à qui l’on ait donné la longue vie qui lui a été donnée. »

Al-Adab Al-Mufrad 653
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas a dit : « Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) venait à nous, les gens de sa maison. Un jour, il vint à nous et nous adressa des supplications. Umm Sulaym dit : « Ne veux-tu pas prier pour ton petit serviteur ? » Il a dit : « Ô Allah, donne-lui beaucoup de richesses et des enfants. Fais-le vivre longtemps et pardonne-lui.

Chapitre 284: Quelqu’un dit : « Une personne reçoit une réponse

بَابُ مَنْ قَالَ‏:‏ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَعْجَلْ

Al-Adab Al-Mufrad 654
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La supplication de l’un d’entre vous est exaucée tant qu’il ne s’impatiente pas et ne dit pas : « J’ai fait une supplication et je n’ai pas été exaucé. »

Al-Adab Al-Mufrad 655
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « La supplication de l’un d’entre vous est exaucée tant qu’il ne fait pas d’invocation pour une mauvaise action ou qu’il ne coupe pas les liens de parenté, ou qu’il ne s’impatiente pas et qu’il ne dit pas : « J’ai fait une supplication et je n’ai pas été exaucé. Et c’est ainsi qu’il cesse de supplier.

Chapitre 285: Quelqu’un qui cherche refuge en Allah contre la paresse

بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنَ الْكَسَلِ

Al-Adab Al-Mufrad 656
Afficher le texte arabe
Traduction

'Amr ibn Shu’ayb a rapporté que son grand-père a dit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour échapper à la paresse et à l’endettement. Je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve du Dajjal. Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment du Feu.

Al-Adab Al-Mufrad 657
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre les maux de la vie et de la mort et le châtiment de la tombe et le mal du Dajjal.

Chapitre 286: Allah est en colère contre celui qui ne demande pas

بَابُ مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ

Al-Adab Al-Mufrad 658
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Allah est en colère contre celui qui ne Lui demande rien. »

Al-Adab Al-Mufrad 659
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Lorsque vous invoquez Allah, soyez précis dans votre supplication. Aucun d’entre vous ne doit dire : « Si tu le veux, donne-le-moi. » Personne ne peut forcer Allah.

Al-Adab Al-Mufrad 660
Afficher le texte arabe
Traduction

'Uthman a dit qu’il a entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Nul ne fera de mal à personne s’il dit 33 fois matin et soir : « Au nom d’Allah, au nom duquel rien n’est blessé sur la terre ou dans les cieux. Il est l’Audient, l’Omniscient.

Chapitre 287: La supplication dans la bataille compte dans la cause

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللهِ

Al-Adab Al-Mufrad 661
Afficher le texte arabe
Traduction
Sahl ibn Sa’d dit : « Il y a deux heures pendant lesquelles les portes du ciel sont ouvertes. Dans ces moments-là, il est très rare que la supplication de quelqu’un qui fait la supplication soit rejetée

lorsque l’appel à la prière a été lancé et lorsqu’il s’agit de batailles dans les rangs du sentier d’Allah.

Chapitre 288: Les supplications du Prophète (qu’Allah le bénisse)

بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Al-Adab Al-Mufrad 662
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Sirma a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je Te demande de me rendre riche et de rendre ma mawla riche ! »