Le livre sur la salat (prière)

كتاب الصلاة

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos d’At-Ta’min

Rapporté par Wa’il bin Hujr

« J’ai entendu le Prophète réciter : « Ni de ceux qui ont mérité Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés) et il a dit : « Amin. » Et il l’a étiré avec sa voix.

(Une autre chaîne) de Wa’il bin Hujr qui l’a racontée de

le Prophète, et c’est similaire aux récits de Soufyan de Salamah bin Kuhail

Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la vertu d’at-Tamin

Abu Hurairah a rapporté que

le Prophète a dit : « Quand l’Imam dit 'Amin', alors (vous tous) dites 'Amin'. Car celui qui est d’accord avec l’Amin des anges, alors ses péchés passés lui seront pardonnés.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de deux pauses [pendant la salat]

Al-Hasan a rapporté que

Samurah a dit : « Il y a deux pauses que j’ai préservées du Messager d’Allah. » Mais Imran bin Husain a rejeté cette idée et a déclaré : « Nous avons conservé une pause. » « Nous avons donc écrit à Ubayy bin Ka’b à Al-Madinah. Ubayy a écrit que Samurah avait raison. Saïd a déclaré : « Nous avons dit à Qatadah : 'Quelles sont ces deux pauses ?' Il a dit : « Quand il est entré dans sa Salat, et quand il a terminé sa récitation. » Puis il (Qatadah) dit après cela : « Et quand il récita (ni ceux qui se sont égarés). » Et il a dit : « Il aimait faire une pause quand il avait terminé la récitation jusqu’à ce qu’il reprenne son souffle. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié au fait de placer la main droite sur la main gauche pendant la salat

Qabisah bin Hulb rapporté de

son père qui a dit : « Le Messager d’Allah nous guide dans la prière et tient sa main gauche avec sa main droite. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos du Takbir pour les positions d’inclination et de prosternation

Abdullah bin Mas’ud a rapporté

« Le Messager d’Allah disait le Takbir pour tout abaissement et élévation, debout et assis, et (c’est ce qu’ont fait) Abou Bakr et Omar. »

Chapitre : Autre chose

Abu Hurairah a rapporté

« Le Messager d’Allah disait le Takhir pendant qu’il descendait. »

Chapitre : Lever les mains pour la position d’inclination

Salim rapporté de

son père (Ibn Umar) qui a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah quand il a ouvert la Salat, levant ses mains au niveau de ses épaules, et (encore) quand il s’est incliné, et quand il a levé la tête pour ne pas s’incliner. » Dans son récit, Ibn Abi Umar a ajouté : « Et il ne voulait pas les élever entre les deux prosternations. »

Salim a raconté

Identique à 255 (ci-dessus) avec une chaîne différente

Chapitre : Ce qui a été rapporté que le Prophète (saws) ne levait les mains que pour la première fois

Alqamah a rapporté que

Abdullah bin Mas’ud a dit : « Ne vous ferai-je pas preuve de la Salat du Messager d’Allah ? » Puis il a offert la Salat et il n’a levé les mains qu’en disant le premier Takbir.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’utilisation des mains sur les genoux pendant l’inclination

Abou Abdur-Rahman As-Sulami a dit

« Omar bin Al-Khattab [qu’Allah l’agrée] nous a dit : « Les genoux sont la Sunna pour vous, alors tenez les genoux. »

Sa’d bin Abi Waqas a dit

« Nous le faisions, mais ensuite, on nous en a interdit et on nous a ordonné de mettre nos mains sur nos genoux. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de lui (psl) tenant ses avant-bras loin de ses côtés tout en se baissant.

Rapporté par Abbas bin Sahl [bin Sa’d]

« Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa’d et Muhammad bin Maslamah étaient autrefois ensemble et ils mentionnaient la Salat du Messager d’Allah. Abou Humaid a dit : « Je suis le plus connaisseur parmi vous de la Salat du Messager d’Allah : le Messager d’Allah s’inclinait et posait ses mains sur ses genoux comme s’il les saisissait, et il tirait ses avant-bras pour les éloigner de ses côtés. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’At-Tasbih en s’inclinant et en se prosternant

Ibn Mas’ud a rapporté que

le Prophète a dit : « Lorsque l’un de vous s’incline et dit en s’inclinant : 'Glorieux est mon Seigneur le Magnifique' trois fois, alors il a achevé de s’incliner. Et c’est la moindre des choses. Et quand il se prosterne et dit en se prosternant : 'Glorieux est mon Seigneur le Très-Haut' trois fois, alors il a achevé ses prosternations, et c’est la moindre des choses.

Hudhaifah a rapporté que

il accomplissait la Salat avec le Prophète, et que pendant qu’il s’inclinait, il disait : (Subhana Rabbiyal Azim) ; « Glorieux est mon Seigneur le Magnifique » et en se prosternant : « Glorieux est mon Seigneur le Très-Haut. » Et il ne récitait pas un verset mentionnant la miséricorde, sauf s’il s’arrêtait et demandait (miséricorde), et il ne récitait pas un verset mentionnant le châtiment, sauf pour s’arrêter et chercher refuge (auprès d’Allah).

(Une autre narration similaire) Ce hadith a été rapporté par Hudhaifah

d’un autre itinéraire : « Qu’il a accompli la Salat pendant la nuit avec le Prophète » et il a mentionné le Hadith.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’interdiction de réciter en s’inclinant et en se prosternant

Ali bin Abi Talib a rapporté

« Le Prophète a interdit de porter le qassi, et celui qui est teint avec du carthame, et de l’anneau d’or, et de réciter le Coran en s’inclinant. »

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de celui qui ne se repose pas le dos en s’inclinant et en se prosternant

Abou Mas’ud Al-Ansari [Al-Badri] a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « La Salat n’est pas acceptable si un homme n’est pas au repos, c’est-à-dire dans le dos, tout en s’inclinant et en se prosternant. »

Chapitre : Ce qu’un homme doit dire lorsqu’il lève la tête de la position d’inclination

Ali bin Abi Talib a rapporté

« Lorsque le Messager d’Allah levait la tête pour ne plus s’incliner, il disait : « (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil’as-samawati wa mil’al-ardi wa mil’a ma bainahuma wa mil’a ma shi’ia min shay’in ba’d) 'Allah écoute ceux qui Le louent. Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange qui remplit les cieux et remplit la terre, et qui remplit ce qui est entre eux, et qui remplit tout ce qu’il y a au-delà de ce que tu veux. Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet d’Ibn Omar, d’Ibn Abbas, d’Ibn Abi Awfa, d’Abu Juhaifa et d’Abu Sa’id.

Chapitre : Autre chose à ce sujet

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’Imam dit : « Allah écoute ceux qui Le louent. Alors (vous tous) dites : "Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange de celui qui dit en accord avec la parole des anges, alors ses péchés passés lui seront pardonnés.