Le livre sur la salat (prière)
كتاب الصلاة
Chapitre : Autre chose à ce sujet
Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’Imam dit : « Allah écoute ceux qui Le louent. Alors (vous tous) dites : "Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange de celui qui dit en accord avec la parole des anges, alors ses péchés passés lui seront pardonnés.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait de se tourner de sa droite et de sa gauche
« Lorsque le Messager d’Allah nous conduisait dans la Salat, il se retournait (pour partir) des deux côtés, à sa droite et à sa gauche. »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de la description de la salat
« Le Messager d’Allah est entré dans la mosquée, et un homme est entré et a offert la Salat. Puis il vint donner Salam au Propet. Il lui rendit le Salam et lui dit : « Retourne et accomplis la Salat, car tu n’as pas prié. » L’homme retourna donc prier comme il avait prié. Puis il est venu donner Salam au Prophète. Il lui rendit Salam, puis [le Messager d’Allah] dit : « Retourne et accomplis la Salat, car tu n’as pas prié » avant qu’il ne l’ait fait trois fois. Alors l’homme lui dit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne sais pas mieux que cela, enseigne-moi donc. » Alors il lui dit : « Quand tu te lèves pour la Salat, récite le Takbir, puis récite ce qui est facile pour toi du Coran. Ensuite, inclinez-vous jusqu’à ce que vous soyez au repos tout en vous inclinant, puis levez-vous jusqu’à ce que vous soyez au repos assis. Fais cela dans toute ta Salat.
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos d’At-Ta’min
« J’ai entendu le Prophète réciter : « Ni de ceux qui ont mérité Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés) et il a dit : « Amin. » Et il l’a étiré avec sa voix.
Chapitre : Ce qui a été rapporté que le Prophète (saws) ne levait les mains que pour la première fois
Abdullah bin Mas’ud a dit : « Ne vous ferai-je pas preuve de la Salat du Messager d’Allah ? » Puis il a offert la Salat et il n’a levé les mains qu’en disant le premier Takbir.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’At-Tasbih en s’inclinant et en se prosternant
d’un autre itinéraire : « Qu’il a accompli la Salat pendant la nuit avec le Prophète » et il a mentionné le Hadith.
Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de celui qui ne se repose pas le dos en s’inclinant et en se prosternant
Le Messager d’Allah a dit : « La Salat n’est pas acceptable si un homme n’est pas au repos, c’est-à-dire dans le dos, tout en s’inclinant et en se prosternant. »
Chapitre : Ce qu’un homme doit dire lorsqu’il lève la tête de la position d’inclination
« Lorsque le Messager d’Allah levait la tête pour ne plus s’incliner, il disait : « (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil’as-samawati wa mil’al-ardi wa mil’a ma bainahuma wa mil’a ma shi’ia min shay’in ba’d) 'Allah écoute ceux qui Le louent. Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange qui remplit les cieux et remplit la terre, et qui remplit ce qui est entre eux, et qui remplit tout ce qu’il y a au-delà de ce que tu veux. Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet d’Ibn Omar, d’Ibn Abbas, d’Ibn Abi Awfa, d’Abu Juhaifa et d’Abu Sa’id.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de placer les genoux (sur le sol) devant les mains pour la prosternation
« J’ai vu le Messager d’Allah quand il s’est prosterné en posant ses genoux (sur le sol) devant ses mains, et quand il s’est levé, il a levé ses mains devant ses genoux. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la prosternation du front et du nez
« Quand le Prophète se prosternait, il posait son nez et son front sur le sol, et il tenait ses avant-bras éloignés de ses côtés, et il plaçait ses mains parallèles à ses épaules. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de tenir les avant-bras loin des côtés pendant la prostration
« J’étais avec mon père dans les plaines de Namirah. Je suis passé près d’une montagne et j’ai vu le Messager d’Allah debout dans la Salat. Il a déclaré : « Je regardais le côté terreux de ses aisselles quand il s’est prosterné. » [C’est-à-dire] : « La blancheur ».
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de reposer le dos en levant la tête des positions de prosternation et d’inclination
(Une autre chaîne) qui est similaire.
Chapitre : Ce qui se dit entre les deux prosternations
(Une autre chaîne) qui est similaire.
Chapitre : [Ce qui a été relaté] Comment se lever de la prostration
Le Messager d’Allah accomplissant la Salat. Lorsqu’il était dans un nombre impair de sa Salat, il ne se levait pas avant d’être complètement assis.
Chapitre : Autre chose à ce sujet
« Le Messager d’Allah nous enseignerait le Tashah-hud tout comme il nous enseignerait le Coran. Il disait : (At-Tahiyyatu, al mubarakatu, as-salawatu at-tayyibatulillah. Salamun alaika ayyuhan-naibiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun alaina wa ala ibadalillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa Raduluh.) « Toutes les salutations, la bonté, les prières et les paroles pures sont pour Allah. Paix et bénédictions d’Allah soient sur toi, ô Prophète, et paix d’Allah et Ses bénédictions, paix et salut soient sur nous et sur tous les fidèles d’Allah. J’atteste qu’il n’y a personne qui soit digne d’adoration en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est l’adorateur et le Messager d’Allah.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de l’indication avec le doigt [pendant At-Tashah-hud]
« Lorsque le Prophète s’asseyait pendant la Salat, il plaçait sa main droite sur son genou et levait son doigt, celui qui est à côté du pouce [droit], suppliant avec lui, et sa main gauche était étendue à plat sur son genou gauche. »
Chapitre : Autre chose à ce sujet
« Le Messager d’Allah disait un Taslim pour la Salat tout en regardant vers l’avant et en se tournant un peu vers sa droite. »
Chapitre : Ce qui est dit quand on dit le Salam [après la Salat]
(Une autre chaîne) qui est similaire, mais il a dit : « Béni sois-tu, ô Possesseur de Majesté et d’Honneur. »
Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque le Messager d’Allah voulait se détourner de sa Salat, il demandait pardon à Allah trois fois, puis disait : (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'Ô Allah ! Tu es Celui qui est libre de défauts et la perfection vient de Toi. Béni sois-tu, ô Possesseur de majesté et d’honneur.
Chapitre : [Ce qui a été relaté] À propos de la vertu du premier takbir
Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit la Salat pour Allah pendant quarante jours en congrégation, attrapant le premier Takbir, deux absolutions sont écrites pour lui : l’absolution du Feu, et l’absolution du Feu, et l’absolution de l’hypocrisie. »