Le livre sur la salat (prière)

كتاب الصلاة

Chapitre : Autre chose à ce sujet

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’Imam dit : « Allah écoute ceux qui Le louent. Alors (vous tous) dites : "Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange de celui qui dit en accord avec la parole des anges, alors ses péchés passés lui seront pardonnés.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait de se tourner de sa droite et de sa gauche

Qabisah bin Hulb a rapporté que son père a dit

« Lorsque le Messager d’Allah nous conduisait dans la Salat, il se retournait (pour partir) des deux côtés, à sa droite et à sa gauche. »

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de la description de la salat

Abu Hurairah a rapporté

« Le Messager d’Allah est entré dans la mosquée, et un homme est entré et a offert la Salat. Puis il vint donner Salam au Propet. Il lui rendit le Salam et lui dit : « Retourne et accomplis la Salat, car tu n’as pas prié. » L’homme retourna donc prier comme il avait prié. Puis il est venu donner Salam au Prophète. Il lui rendit Salam, puis [le Messager d’Allah] dit : « Retourne et accomplis la Salat, car tu n’as pas prié » avant qu’il ne l’ait fait trois fois. Alors l’homme lui dit : « Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne sais pas mieux que cela, enseigne-moi donc. » Alors il lui dit : « Quand tu te lèves pour la Salat, récite le Takbir, puis récite ce qui est facile pour toi du Coran. Ensuite, inclinez-vous jusqu’à ce que vous soyez au repos tout en vous inclinant, puis levez-vous jusqu’à ce que vous soyez au repos assis. Fais cela dans toute ta Salat.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos d’At-Ta’min

Rapporté par Wa’il bin Hujr

« J’ai entendu le Prophète réciter : « Ni de ceux qui ont mérité Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés) et il a dit : « Amin. » Et il l’a étiré avec sa voix.

Chapitre : Ce qui a été rapporté que le Prophète (saws) ne levait les mains que pour la première fois

Alqamah a rapporté que

Abdullah bin Mas’ud a dit : « Ne vous ferai-je pas preuve de la Salat du Messager d’Allah ? » Puis il a offert la Salat et il n’a levé les mains qu’en disant le premier Takbir.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’At-Tasbih en s’inclinant et en se prosternant

(Une autre narration similaire) Ce hadith a été rapporté par Hudhaifah

d’un autre itinéraire : « Qu’il a accompli la Salat pendant la nuit avec le Prophète » et il a mentionné le Hadith.

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de celui qui ne se repose pas le dos en s’inclinant et en se prosternant

Abou Mas’ud Al-Ansari [Al-Badri] a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « La Salat n’est pas acceptable si un homme n’est pas au repos, c’est-à-dire dans le dos, tout en s’inclinant et en se prosternant. »

Chapitre : Ce qu’un homme doit dire lorsqu’il lève la tête de la position d’inclination

Ali bin Abi Talib a rapporté

« Lorsque le Messager d’Allah levait la tête pour ne plus s’incliner, il disait : « (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil’as-samawati wa mil’al-ardi wa mil’a ma bainahuma wa mil’a ma shi’ia min shay’in ba’d) 'Allah écoute ceux qui Le louent. Ô notre Seigneur ! Et c’est à toi que revient la louange qui remplit les cieux et remplit la terre, et qui remplit ce qui est entre eux, et qui remplit tout ce qu’il y a au-delà de ce que tu veux. Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet d’Ibn Omar, d’Ibn Abbas, d’Ibn Abi Awfa, d’Abu Juhaifa et d’Abu Sa’id.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de placer les genoux (sur le sol) devant les mains pour la prosternation

Rapporté par Wa’il bin Hujr

« J’ai vu le Messager d’Allah quand il s’est prosterné en posant ses genoux (sur le sol) devant ses mains, et quand il s’est levé, il a levé ses mains devant ses genoux. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de la prosternation du front et du nez

Abu Humaid As-Sa’idi a rapporté

« Quand le Prophète se prosternait, il posait son nez et son front sur le sol, et il tenait ses avant-bras éloignés de ses côtés, et il plaçait ses mains parallèles à ses épaules. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de tenir les avant-bras loin des côtés pendant la prostration

Ubaidallah bin Abdullah bin Arqam Al-Khuza’I a rapporté de son père (Abdullah bin Arqam), qui a dit

« J’étais avec mon père dans les plaines de Namirah. Je suis passé près d’une montagne et j’ai vu le Messager d’Allah debout dans la Salat. Il a déclaré : « Je regardais le côté terreux de ses aisselles quand il s’est prosterné. » [C’est-à-dire] : « La blancheur ».

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de reposer le dos en levant la tête des positions de prosternation et d’inclination

Rapporté par Al-Bara bin Azib

(Une autre chaîne) qui est similaire.

Chapitre : Ce qui se dit entre les deux prosternations

Ibn Abbas a rapporté

(Une autre chaîne) qui est similaire.

Chapitre : [Ce qui a été relaté] Comment se lever de la prostration

Malik bin Al-Huwairith Al-Laithi a raconté qu’il a vu

Le Messager d’Allah accomplissant la Salat. Lorsqu’il était dans un nombre impair de sa Salat, il ne se levait pas avant d’être complètement assis.

Chapitre : Autre chose à ce sujet

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah nous enseignerait le Tashah-hud tout comme il nous enseignerait le Coran. Il disait : (At-Tahiyyatu, al mubarakatu, as-salawatu at-tayyibatulillah. Salamun alaika ayyuhan-naibiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun alaina wa ala ibadalillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa Raduluh.) « Toutes les salutations, la bonté, les prières et les paroles pures sont pour Allah. Paix et bénédictions d’Allah soient sur toi, ô Prophète, et paix d’Allah et Ses bénédictions, paix et salut soient sur nous et sur tous les fidèles d’Allah. J’atteste qu’il n’y a personne qui soit digne d’adoration en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est l’adorateur et le Messager d’Allah.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de l’indication avec le doigt [pendant At-Tashah-hud]

Ibn Omar a rapporté

« Lorsque le Prophète s’asseyait pendant la Salat, il plaçait sa main droite sur son genou et levait son doigt, celui qui est à côté du pouce [droit], suppliant avec lui, et sa main gauche était étendue à plat sur son genou gauche. »

Chapitre : Autre chose à ce sujet

Aïcha rapportée

« Le Messager d’Allah disait un Taslim pour la Salat tout en regardant vers l’avant et en se tournant un peu vers sa droite. »

Chapitre : Ce qui est dit quand on dit le Salam [après la Salat]

Aïcha rapportée

(Une autre chaîne) qui est similaire, mais il a dit : « Béni sois-tu, ô Possesseur de Majesté et d’Honneur. »

Thawban, l’esclave affranchi du Messager d’Allah, a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque le Messager d’Allah voulait se détourner de sa Salat, il demandait pardon à Allah trois fois, puis disait : (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'Ô Allah ! Tu es Celui qui est libre de défauts et la perfection vient de Toi. Béni sois-tu, ô Possesseur de majesté et d’honneur.

Chapitre : [Ce qui a été relaté] À propos de la vertu du premier takbir

Anas bin Malik a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit la Salat pour Allah pendant quarante jours en congrégation, attrapant le premier Takbir, deux absolutions sont écrites pour lui : l’absolution du Feu, et l’absolution du Feu, et l’absolution de l’hypocrisie. »