Le livre sur la salat (prière)
كتاب الصلاة
Chapitre 11: Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimable de dormir avant Isha et de parler pendant la nuit après
مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالسَّمَرِ بَعْدَهَا
« Le Prophète n’aimerait pas dormir avant Isha et parler après. »
Chapitre 12: Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’autorisation de parler après Isha
مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
« Le Messager d’Allah parlait pendant la nuit avec Abou Bakr des questions concernant les musulmans pendant que j’étais avec eux. »
Chapitre 13: Vertu d’effectuer la salat au début de son temps prescrit
مَا جَاءَ فِي الْوَقْتِ الأَوَّلِ مِنَ الْفَضْلِ
« On a demandé au Prophète : 'Quelle est la meilleure action ?' Alors il a dit : « Salat au commencement de son temps. »
le Prophète lui dit : « Ali ! Trois ne doivent pas être retardées : la Salat quand son heure est venue, un enterrement où il (un corps préparé) est présent, et le (mariage d’une) femme célibataire quand il y a un égal pour elle.
Le Messager d’Allah a dit : « Le début du temps de la Salat est agréable à Allah, et la fin de son temps est pardonnée par Allah. »
« Un homme dit à Ibn Massoud : « Quelle est l’action la plus vertueuse ? » Il a dit : « J’ai demandé au Messager d’Allah (cela). Il a dit : « La salat au commencement de son temps. » Je lui ai demandé : « Qu’y a-t-il après cela, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Être consciencieux envers ses parents. » J’ai dit : « Qu’y a-t-il après cela ? » Il a dit : « Le jihad dans le chemin d’Allah. »
« Le Messager d’Allah n’a pas accompli deux fois la Salat à la fin de son temps, jusqu’à ce qu’Allah le prenne. »
Chapitre 14: Qu’est-ce qui a été relaté sur l’oubli du rime d’Asr
مَا جَاءَ فِي السَّهْوِ عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ الْعَصْرِ
le Prophète a dit : « Quiconque manque la prière d’Asr, c’est comme s’il avait été dépouillé de sa famille et de ses biens. »
Chapitre 15: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait d’accélérer la Salat lorsque l’Imam la retarde
مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الصَّلاَةِ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ
le Prophète a dit : « Ô Abou Dharr ! Il y aura après moi des chefs qui feront mourir la Salat ; alors effectuez la Salat pendant son temps. Si vous priez (avec eux) pendant son temps, alors ce sera une Salat volontaire pour vous, sinon, alors vous aurez atteint votre Salat.
Chapitre 16: Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de dormir après la salat
مَا جَاءَ فِي النَّوْمِ عَنِ الصَّلاَةِ
« Ils demandèrent au Prophète quand ils dormaient après la Salat. Il a dit : « Il n’y a pas de négligence dans le sommeil, la négligence n’existe que pendant que l’on est éveillé. Alors, quand l’un d’entre vous oublie une salat, ou qu’il dort pendant qu’il dormit, qu’il la prie quand il s’en souvient.
Chapitre 17: Been Related About Un homme qui oublie une salat
مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلاَةَ
Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque oublie une Salat, c’est lui qui doit la prier quand il s’en souvient. »
Chapitre 18: Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’un homme qui manque plusieurs prières et par laquelle il commence
مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ الصَّلَوَاتُ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ
« Les idolâtres ont tenu le Messager d’Allah distrait des quatre prières du jour d’Al-Khandaq (la bataille de la tranchée) jusqu’à ce qu’il se soit écoulé autant qu’Allah l’avait voulu de la nuit. Alors il a ordonné à Bilal d’appeler l’Adhan, puis il a appelé l’Iqamah à Zuhr, puis il a appelé l’Iqamah pour prier Asr, puis il a appelé l’Iqamah pour prier le Maghrib, puis il a appelé l’Iqamah pour prier Isha.
« Le jour d’Al-Khandaq (la bataille de la tranchée), Umar bin Al-Khattab est venu maudire les mécréants de Quraysh et a dit : « Ô Messager d’Allah ! Je ne pouvais pas faire la prière de l’Asr avant que le soleil ne soit sur le point de se coucher. Le Prophète a dit : « Par Allah ! Moi non plus, je n’ai pas offert la Salat. Alors il a dit : « Nous sommes descendus à Buthan, le Messager d’Allah a accompli le Wudu et nous aussi avons accompli le Wudu. Le Messager d’Allah a prié Asr après le coucher du soleil, puis après cela, il a prié Maghrib.
Chapitre 19: : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de « Salatul-Wusta » [et il a été dit que c’est Zuhr]
مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْوُسْطَى أَنَّهَا الْعَصْرُ وَقَدْ قِيلَ إِنَّهَا الظُّهْرُ
Le Messager d’Allah a dit : « Salatul-Wusta est la prière d’Asr. »
le Prophète a dit : « Salatul-wusta est la prière d’Asr. »
Chapitre 20: : Ce qui a été relaté sur la prière après Asr et après Fajr n’est pas aimé
مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْفَجْرِ
« Je suis à la tête de plus d’un des Compagnons du Prophète ; Omar bin Al-Khattab parmi moi, et il était l’un des plus aimés d’entre eux - (racontant) que le Messager d’Allah a interdit la Salat après Fajr jusqu’à ce que le soleil se soit levé, et la Salat après Asr jusqu’à ce que le soleil se soit couché.
Chapitre 21: : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la salat après Asr
مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
« Le Prophète n’a accompli les deux rak’ah (unités de prière) après Asr que parce qu’une certaine richesse lui est venue qui l’a distrait des deux rak’ah après Zuhr, alors il les a priées après Asr, puis il n’a pas répété cela. »
Chapitre 22: Qu’est-ce qui a été relaté sur la salat avant le Maghrib
مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
le Prophète a dit : « Entre deux appels (à la prière), il y a une Salat pour celui qui veut. »
Chapitre 23: , Qu’est-ce qui a été raconté à propos de celui qui a attrapé une rak’ah à propos d’un Asr avant le coucher du soleil
مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ
le Prophète a dit : « Quiconque attrape une rak’ah de Subh avant que le soleil ne se lève, alors celui-là a attrapé Subh. Celui qui attrape une rak’ah d’Asr avant le coucher du soleil, alors celui-là a attrapé Asr.
Chapitre 24: Qu’est-ce qui a été raconté sur la combinaison de deux prières alors qu’un [résident]
مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ
« Le Messager d’Allah a combiné les prières de Zuhr et d’Asr, et les prières de Médine, sans être dans un état de peur, ni à cause de la pluie. »