Le livre sur la salat (prière)

كتاب الصلاة

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur la combinaison de deux prières alors qu’un [résident]

Ibn Abbas a rapporté que

le Prophète a dit : « Quiconque combine deux prières sans aucune excuse a commis quelque chose parmi les péchés majeurs. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la façon dont l’Adhan a commencé

Albdullah bin Zaid a raconté

« Quand nous nous sommes réveillés, nous sommes allés voir le Messager d’Allah pour l’informer du rêve. Il a dit : « En effet, ce rêve est vrai. Allez donc voir Bilal, car il a une voix meilleure et plus forte que vous. Fais-lui part de ce qui t’a été dit, afin qu’il l’appelle avec cela. Il a dit : « Quand Umar bin Al-Khattab a entendu Bilal appeler à la prière, il est allé voir le Messager d’Allah, et il traînait son Izar, (comme il se dépêchait) en disant : « Ô Messager d’Allah ! Par Celui qui vous a envoyé avec la vérité ! J’ai rêvé la même chose que ce qu’il a dit. Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « C’est à Allah que la louange est rendue. »

Ibn Omar a rapporté

« Lorsque les musulmans sont arrivés à Médine, ils avaient l’habitude de se rassembler pour la Salat, et devinez l’heure pour cela, il n’y avait personne qui l’appelait (la prière). Un jour, ils en ont discuté et certains d’entre eux ont dit qu’ils devraient utiliser une cloche comme la cloche que les chrétiens utilisent. D’autres ont dit qu’ils devraient utiliser une trompette comme la corne utilisée par les Juifs. Mais Omar [bin Al-Khattab] a dit : « Ne serait-il pas préférable qu’un homme appelle à la prière ? » Il a dit : « Alors le Messager d’Allah a dit : 'Ô Bilal ! Levez-vous et appelez la Salat.

Chapitre : : Ce qui a été relaté à propos d’At-Tarji dans l’Adhan

Abu Mahdhurah a rapporté que

Le Messager d’Allah s’est assis avec lui et lui a enseigné l’Adhan mot pour mot. Ibrahim a dit : « C’est la même chose que notre Adhan. » Bishr a déclaré : « Alors je lui ai dit : 'Répéte-le-moi.' Il a donc décrit l’Adhan avec At-Tarjl'.

Abu Mahdhurah a rapporté que

le Prophète lui a enseigné l’Adhan avec dix-neuf phrases, et l’Iqamah avec dix-sept phrases.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de dire les phrases de la lqamah une fois

Anas bin Malik a rapporté

« Bilal a reçu l’ordre de rendre les phrases de l’Adhan égales, et les phrases de l’Iqamah impaires. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de dire les phrases de l’Iqamah deux fois chacune

Abdullah bin Zaid a dit

« Le Messager d’Allah dirait chaque phrase de l’appel (à la prière) deux fois, pour l’Adhan et l’Iqamah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de dire les phrases de l’Adhan avec délibéré et lentement

Jabir [bin Abdullah] a rapporté

« Le Messager d’Allah dit à Bilal : « Ô Bilal ! Lorsque vous appelez l’Adhan, faites-le délibérément et lentement, et lorsque vous appelez l’Iqamah, soyez rapide. Laisse suffisamment de temps entre ton Adhan et Iqamah pour que celui qui mange finisse ce qu’il mange, celui qui boit finisse ce qu’il boit, et celui qui a besoin de temps pour se revivre, et ne reste pas debout jusqu’à ce que tu me voies.

Jabir [bin Abdullah] a rapporté

(Une autre chaîne pour) une narration similaire (comme le n° 195).

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de mettre les doigts dans les oreilles pour l’Adhan

Abu Juhaifah a rapporté

« J’ai vu Bilal appeler l’Adhan, et se retourner, et son visage le suivait ici et là, et ses doigts étaient dans ses oreilles, et le Messager d’Allah était dans une petite tente rouge » - « Je pense, » il (l’un des narrateurs) a dit, « elle a été faite d’une peau » - alors Bilal est sorti devant lui avec une Anazah qu’il a plantée (dans le sol) à Batha. Le Messager d’Allah a prié face à lui, et un chien et un âne sont passés devant lui. il portait un Hullah rouge, et c’est comme si je regardais maintenant l’éclat de ses tibias. Sufyan a dit : « Nous pensons que c’était un Hibrah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos d’AI-Tathwib dans l’Adhan

Bilal a raconté

« Le Messager d’Allah m’a dit : « Ne dis pas le Tathwib pour une prière autre que la prière de Fajr. » [Il a dit :] Il y a quelque chose à ce sujet de la part d’Abu Mahdhurah.Abu 'Eisa a dit : Nous ne connaissons pas le Hadith de Bilal autrement que comme une narration d’Abu Isra’il Al-Mula’i. Abou Israël n’a pas entendu ce hadith d’Al-Hakam bin 'Utaibah.Il a dit : Il ne l’a rapporté que d’Al-Hasan bin 'Umarah, d’Al-Hakam bin 'Utaibah. Le nom d’Abou Isra’il est [Isma’il bin Abi Ishaq, et il n’est pas fort selon les gens du Hadith.Les gens de la connaissance ont divergé sur l’interprétation d’At-Tathwib.Certains d’entre eux disent qu’At-Tathwib est quand on dit « As-Salatu Khairummin An-Nawm, (la prière vaut mieux que le sommeil) » pour l’Adhanof Fajr. C’est ce qu’ont dit Ibn Al-Moubarak et Ahmad.Ishaq a dit quelque chose de différent à propos d’At-Tathwib, il a dit : « [Le Tathwib détesté] est quelque chose que les gens ont commencé après le Prophète ; quand le Mu’adh-dhinappelle l’Adhan et que les gens tardent à venir, alors entre l’Adhan et l’Iqamah, il dit : 'Qad Qamatis-Salat, Hayya 'Alasalat, Hayya 'AlalFalah. (La prière est prête, venez à la prière, venez au succès.) [Il a dit :] Ce Tathwib, qu’Ishaq a mentionné, est celui que les gens de connaissance n’aiment pas, qu’ils ont innové après le Prophète.Mais Ibn Al-Mubarak et Ahmad ont expliqué que At-Tathwib est quand le Mu’adh-dhin dit : « As-Salatu Khairum minan-Nawm, (la prière vaut mieux que le sommeil) » pour l’Adhan de Fajr.Et c’est le dicton correct, et on l’appelle aussi At-Tathawwub, Et c’est celle choisie par les gens de science, et c’est leur opinion. Il a été rapporté de 'Abdullah bin 'Umar qu’il disait : « As-Salatu Khairum-minan-Nawm, (la prière vaut mieux que le sommeil) » car Fajr.It a été rapporté de Mujahid qu’il a dit : « Je suis entré dans une mosquée avec 'Abdullah bin 'Umar dans laquelle l’Adhan était appelé, et nous voulions y prier. Puis le Mu’adh-dhin dit le Tathwib. Alors 'Abdullah bin 'Umar quitta la mosquée et dit : 'Laissons le lieu de cet innovateur' et il n’y pria pas. Abdullah n’aimait que le Tathwib que le peuple a inventé plus tard.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de celui qui appelle l’Adhan, c’est qu’il doit l’appeler Iqamah

Ziyad bin Al-Harith As-Suda’i a rapporté

« Le Messager d’Allah m’a ordonné d’appeler l’Adhan pour la prière de Fajr. J’ai appelé l’Adhan, puis Bilal a voulu appeler le lqamah. Le Messager d’Allah a dit : « En effet, le frère de Souda a appelé l’Adhan, et quiconque appelle l’Adhan, c’est lui qui l’appelle l’Iqamah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimé d’appeler l’Adhan sans avoir Wudu

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Personne ne doit appeler l’Adhan à l’exception de celui qui a fait le Wudu. »

Ibn Shihab a rapporté que

Abu Hurairah a dit : « Personne ne doit appeler (pour la prière, sauf un avec Wudu). »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté que l’imam a le plus grand droit à l’iqamah

Jabir bin Samurah a raconté

Le Mu’adh-dhin du Messager d’Allah attendait et il n’appelait pas l’Iqamah jusqu’à ce qu’il voie que le Messager d’Allah était sorti, il appelait l’Iqamah quand il le voyait.

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de l’Adhan la nuit

Salim a rapporté de son père (Ibn Omar) que

le Prophète a dit : « En effet, Bilal appelle l’Adhan dans la nuit, alors mangez et buvez jusqu’à ce que vous entendiez l’Adhan d’Ibn Umm Maktum. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’aversion pour la sortie de la mosquée après l’Adhan

Abou Ash-Sha’tha a dit

« Un homme est sorti de la mosquée après l’appel de l’Adhan pour Asr. Alors Abou Hurairah dit : « Quant à cette personne, elle a effectivement désobéi à Abul Qasim. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’Adhan en voyage

Malik bin Al-Huwairih a dit

« Un de mes cousins et moi sommes arrivés en tant qu’invités du Messager d’Allah. Il nous a dit : « Lorsque vous voyagez, appelez l’Adhan et l’Iqamah et laissez l’aîné d’entre vous diriger la prière. »

Chapitre : Ce qui a été relaté sur les vertus de l’Adhan

Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète a dit : 'Quiconque appelle l’Adhan pendant sept ans, cherchant une récompense pour cela, le salut du Feu est écrit pour lui.'

Chapitre : Ce qui a été rapporté, c’est que l’imam est responsable et que le mu’adh-dhin est chargé

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « L’Imam est responsable et le Mu’adh-dhin est chargé. Ô Allah ! Guidez les Imams et pardonnez aux Mu’adh-dhins.