L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre 47: Ce qui incombe à l’imam
مَا يَجِبُ عَلَى الإِمَامِ
« J’ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire : « Un temps viendra où les gens resteront longtemps debout et ne pourront trouver aucun Imam pour les guider dans la prière. »
« Tu es le plus méritant de cela, tu étais le Compagnon du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). » Mais il refusa et dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Celui qui dirige les gens et qui réussit, la prière sera pour lui et pour eux, mais s’il échoue, alors cela sera compté contre lui mais pas contre eux. »
Chapitre 48: Celui qui conduit les gens (dans la prière), qu’il la fasse courte
مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ
« Un homme s’approcha du Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Je reste en arrière et je n’accomplis pas la prière du matin (en communauté) à cause d’untel, forhe, la rend trop longue pour nous. Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah prêcher avec autant de colère que ce jour-là. Dire; « Ô peuple ! Il y a parmi vous ceux qui repoussent les autres. Que celui d’entre vous conduise les autres dans la prière, qu’il soit bref, car il y a parmi eux des faibles et des personnes âgées, et des personnes qui ont des besoins pressants.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de faire sa prière brève mais parfaite. »
« Mu’adh bin Jabal Al-Ansari a dirigé ses compagnons dans la prière 'Isha' et il l’a longue. Un homme parmi nous s’en alla et pria tout seul. On en a parlé à Mu’adh et il a dit : « C’est un hypocrite. » Quand l’homme entendit cela, il alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui raconta ce que Mu’adh lui avait dit. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Veux-tu être une cause de Fitnah (épreuve, tribulation), ô Mu’adh ? Lorsque vous dirigez le peuple dans la prière, récitez « Par le soleil et son éclat » [Ash-Shams 91] et « Glorifiez le Nom de votre Seigneur le Très-Haut » [Al-A’la 87] et « Par la nuit qui enveloppe » [Al-Lail 92] et « Récitez au Nom de votre Seigneur ». [Al-'Alaq]
« J’ai entendu 'Uthman bin Abul-'As dire : « La dernière chose que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a ordonné lorsqu’il m’a nommé gouverneur de Ta’if est qu’il a dit : « Ô 'Uthman ! Soyez tolérables dans la prière et estimez les gens en fonction des plus faibles d’entre eux, car parmi eux se trouvent les personnes âgées, les jeunes, les malades, ceux qui vivent loin de la mosquée et ceux qui ont des besoins pressants.
« Lorsque vous dirigez des gens, soyez bref pour eux. »
Chapitre 49: L’imam doit faire en sorte que la prière soit abrégée si quelque chose se passe
الإِمَامِ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ إِذَا حَدَثَ أَمْرٌ
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je commence la prière et je veux la faire durer, mais ensuite j’entends un enfant pleurer, alors je raccourcis ma prière, car je connais la détresse causée à la mère par ses pleurs. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’entends un enfant pleurer, alors je fais une courte prière. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je me lève pour faire la prière et j’ai l’intention de la faire longuer, mais ensuite j’entends un enfant pleurer, alors je l’abrégerai, car je n’aime pas causer de détresse à sa mère. »
Chapitre 50: Redresser les rangs
إِقَامَةِ الصُّفُوفِ
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ne formerez-vous pas vos rangées comme les anges forment leurs rangées devant leur Seigneur ? » Nous avons dit : « Comment les anges forment-ils leurs rangs devant leur Seigneur ? » Il a dit : « Ils complètent la première rangée et ils se tiennent près les uns des autres dans la ligne (ne laissant aucun espace entre eux). »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Redressez vos rangées, car redresser les rangées fait partie de l’accomplissement de la prière. »
"Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de redresser les rangées jusqu’à ce qu’il les fasse comme une lance ou une flèche de flèche. Une fois, il vit la poitrine d’un homme (qui dépassait), alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Redressez vos rangées ou Allah créera la division parmi vous. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah et Ses anges envoient des bénédictions sur ceux qui achèvent les rangées, et quiconque comble une lacune, Allah l’élèvera d’un degré dans son état. »
Chapitre 51: La vertu des premiers rangs
فَضْلِ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ
Il a été rapporté de 'Irbad bin Sariyah que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de demander pardon pour la première rangée trois fois et pour la deuxième rangée deux fois.
« J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : 'Allah et les anges envoient des bénédictions sur la première rangée.' »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « S’ils savaient ce qu’il y a (de bon) au premier rang, ils tireraient au sort pour cela. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah et les anges envoient des bénédictions sur la première rangée. »
Chapitre 52: Les rames féminines
صُفُوفِ النِّسَاءِ
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les meilleures rangées pour les femmes sont les rangées arrière, et les pires sont les premières rangées, et les meilleures rangées pour les hommes sont les premières rangées, et les pires sont les rangées arrière. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Les meilleures rangées pour les hommes sont les premières rangées et les pires rangées sont les rangées arrière, et les meilleures rangées pour les femmes sont les rangées arrière, et les pires sont les premières rangées. »